这段话出自清代徐树铮《梦横塘 再答畏卢》
笛梅吹月，钵水容天，鬓丝惭对华烛。
借问年时，几醉倒，花前醽醁。
儿女英雄，为谁欢笑，为谁哀[哭]。
被零烦碎恼，秘怨神啼，都来占，眉峰蹙。
偏逢历劫天人，恰香花供养，绮梦慵续。
华艳千丛，料不抵，清芳一束。
待收拾，风云材略，并作温存慰寒绿。
日暮空阶，缟衣何处，倚萧萧修竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:35:35原文展示
梦横塘 再答畏卢
笛梅吹月，钵水容天，鬓丝惭对华烛。
借问年时，几醉倒，花前醽醁。
儿女英雄，为谁欢笑，为谁哀哭。
被零烦碎恼，秘怨神啼，都来占，眉峰蹙。
偏逢历劫天人，恰香花供养，绮梦慵续。
华艳千丛，料不抵，清芳一束。
待收拾，风云材略，并作温存慰寒绿。
日暮空阶，缟衣何处，倚萧萧修竹。
白话文翻译
笛声中梅花在月下轻轻吹奏，碗中的水映照着天空，鬓发在华烛前显得有些羞愧。我想询问这年岁，究竟有多少次是在花前酒后醉倒。那些年轻的英雄，究竟是为谁欢笑，又是为谁哭泣。烦恼像细雨般打扰着我，心中的隐秘怨恨如神灵般哀鸣，所有的情绪都在眉头紧锁中显现。偏巧遇上这历劫的天人，此刻正香花供养，而我却懒于续写绮丽的梦境。即使华丽的花丛千般美丽，也比不过那一束清香的花朵。待我整理好这些思绪，愿把风云的材料略去，作为温存以慰寒绿。日暮时分，空荡的台阶上，白衣何处可寻，独自倚靠在萧萧的修竹下。
注释
- 笛梅：梅花与笛声，象征清雅与孤寂。
- 钵水：碗中盛水，喻指水面如天，反映出诗人当时的宁静心境。
- 华烛：美丽的蜡烛，象征温暖与光辉。
- 醽醁：醇美的酒，喻指欢愉的时光。
- 历劫天人：经历多次磨难的天人，代表世间的无常。
- 缟衣：白衣，象征纯洁与隐逸。
- 萧萧修竹：形容竹林的寂静，渲染出一种孤独的氛围。
诗词背景
作者介绍
徐树铮，清代诗人，擅长古诗，作品多表现出对生活的深刻思考和对情感的细腻感受。他的诗风典雅，常用自然景物抒发个人情怀，具有独特的艺术魅力。
创作背景
《梦横塘 再答畏卢》创作于清代，诗中蕴含了诗人对人生的感慨和对时光流逝的无奈。诗人通过对景物的描写，抒发内心的情感，反映出当时社会的动荡与个人的孤独。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展示了诗人对生活的思考与对人情世故的感慨。诗的开头，以“笛梅吹月”引入，营造出一种清幽的氛围，紧接着的“钵水容天”则以静态的水面反映出内心的宁静与思考。诗中提到的“儿女英雄”，引发了对人生意义的思考，究竟是为谁欢笑、为谁哀哭，体现出诗人对人生悲欢离合的哲学思考。同时，诗中反复出现的“清芳一束”与“华艳千丛”的对比，表现出对真情与虚华的深刻反思。整首诗通过意象的交替与情感的叠加，展现出一种既清雅又深邃的艺术风格，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 笛梅吹月：描绘梅花与笛声相伴，营造出宁静的夜晚氛围。
- 钵水容天：水面如天，象征清澈、明亮，内心的宁静。
- 鬓丝惭对华烛：头发在烛光下显得苍老，体现出对时光流逝的无奈。
- 借问年时：想要询问时间的流逝。
- 几醉倒，花前醽醁：反思在美好时光中的沉醉与迷失。
- 儿女英雄：对年轻人情感与命运的思考。
- 被零烦碎恼：细小的烦恼扰乱心境。
- 秘怨神啼：内心的隐秘怨恨如神灵般哀鸣。
- 华艳千丛，料不抵，清芳一束：华丽的事物无法抵挡那一束清净的芳香。
- 日暮空阶：黄昏时分，表现孤独。
- 倚萧萧修竹：在竹林中独自思索，体现内心的孤寂。
修辞手法
- 比喻：将水面比作天空，增强了诗的意境。
- 对仗：整首诗中多处运用对仗，形成和谐的音韵美。
- 拟人：将烦恼和怨恨拟人化，使情感更加生动。
主题思想
整首诗以对人生的感慨为主线，探讨时间、情感与人生意义。诗人通过自省与对比，表现出对真实情感的珍惜与对虚华的反思。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征清雅与孤独。
- 水：象征心境的宁静与反思。
- 华烛：象征温暖与光辉，亦可代表时间的流逝。
- 清芳：真正的情感与美好事物的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“借问年时”主要表达了什么情感？ A. 对时间的无奈
B. 对未来的期盼
C. 对金钱的追求
D. 对友情的思念 -
诗人通过“华艳千丛”与“清芳一束”的对比，想表达什么？ A. 对华丽的向往
B. 对真情的珍惜
C. 对物质的追求
D. 对孤独的逃避
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，都表现了孤独与对人生的思考，但李白更注重个人情感的抒发，而徐树铮则通过细腻的自然描写来表达内心的感慨。两首诗在风格上各具特色，体现了不同的艺术追求。