被花恼、情无著。是什么意思

正绿阴浓，莺声懒，庭院寒轻烟薄。

天然花富贵，逞夭红殷紫，叠葩重萼。

醉艳酣春，妍姿浥露，翠羽轻明如削。

檀心鸦黄嫩，似离情愁绪，万丝交错。

更银烛相辉，玉瓶微浸，宛然京洛。

朝来风雨恶。

怕＿＿、低张青油幕。

便好倩、佳人插帽，贵客传笺，趁良辰、赏心行乐。

四美难并也，须拼醉、莫辞杯勺。

被花恼、情无著。

长笛何处，一笑江头高阁。

极目水云漠漠。

原文展示

正绿阴浓，莺声懒，庭院寒轻烟薄。天然花富贵，逞夭红殷紫，叠葩重萼。醉艳酣春，妍姿浥露，翠羽轻明如削。檀心鸦黄嫩，似离情愁绪，万丝交错。更银烛相辉，玉瓶微浸，宛然京洛。朝来风雨恶。怕低张青油幕。便好倩佳人插帽，贵客传笺，趁良辰赏心行乐。四美难并也，须拼醉莫辞杯勺。被花恼情无著。长笛何处，一笑江头高阁。极目水云漠漠。

白话文翻译

正值绿叶浓密，莺声懒散，庭院中寒意轻薄如烟。自然的花朵显得富贵，炫耀着艳丽的红紫，花瓣重重叠叠。醉人的艳丽在春天盛开，美丽的姿态沾着露水，翠绿的羽毛轻盈如削。花心呈深黄色，嫩如鸦羽，仿佛离别的愁绪，万千思绪交织。再加上银烛的光辉，玉瓶中微微浸润，宛如京洛的景象。早晨来临时风雨交加。害怕低垂的青油幕。于是请佳人插上帽子，贵客传递信笺，趁着美好的时光赏心行乐。四美难以同时拥有，必须尽情饮酒，不推辞杯中的酒。被花儿撩拨得情无所依。长笛声从何处传来，一笑之间，站在江头的高阁上。极目远眺，水云茫茫。

注释

• 绿阴浓：形容树叶茂盛。
• 莺声懒：莺鸟的叫声懒洋洋的。
• 庭院寒轻烟薄：庭院中寒意轻薄如烟。
• 天然花富贵：自然生长的花朵显得富贵。
• 逞夭红殷紫：炫耀着艳丽的红紫色。
• 叠葩重萼：花瓣重重叠叠。
• 醉艳酣春：醉人的艳丽在春天盛开。
• 妍姿浥露：美丽的姿态沾着露水。
• 翠羽轻明如削：翠绿的羽毛轻盈如削。
• 檀心鸦黄嫩：花心呈深黄色，嫩如鸦羽。
• 似离情愁绪：仿佛离别的愁绪。
• 万丝交错：万千思绪交织。
• 银烛相辉：银烛的光辉。
• 玉瓶微浸：玉瓶中微微浸润。
• 宛然京洛：宛如京洛的景象。
• 朝来风雨恶：早晨来临时风雨交加。
• 怕低张青油幕：害怕低垂的青油幕。
• 便好倩佳人插帽：于是请佳人插上帽子。
• 贵客传笺：贵客传递信笺。
• 趁良辰赏心行乐：趁着美好的时光赏心行乐。
• 四美难并也：四美难以同时拥有。
• 须拼醉莫辞杯勺：必须尽情饮酒，不推辞杯中的酒。
• 被花恼情无著：被花儿撩拨得情无所依。
• 长笛何处：长笛声从何处传来。
• 一笑江头高阁：一笑之间，站在江头的高阁上。
• 极目水云漠漠：极目远眺，水云茫茫。

诗词背景

作者介绍： 赵以夫（1189-1256），字子容，号虚斋，南宋词人，福建福州人。他的词作多写景抒情，风格清新婉约，善于运用细腻的笔触描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景： 这首词描绘了春日庭院中的牡丹花，通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了牡丹的富贵艳丽和作者对美好时光的珍惜。词中融入了对离别愁绪的感慨，以及对自然美景的欣赏和享受。

诗歌鉴赏

这首词以春日庭院中的牡丹花为主题，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了牡丹的富贵艳丽和春日的生机盎然。词中“正绿阴浓，莺声懒，庭院寒轻烟薄”描绘了春日的宁静与生机，而“天然花富贵，逞夭红殷紫，叠葩重萼”则生动地描绘了牡丹的艳丽和富贵。词中还融入了对离别愁绪的感慨，如“檀心鸦黄嫩，似离情愁绪，万丝交错”，表达了作者对美好时光的珍惜和对离别的感慨。整首词情感细腻，意境深远，展现了作者对自然美景的热爱和对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 正绿阴浓，莺声懒，庭院寒轻烟薄：描绘春日庭院中的宁静与生机，绿叶茂盛，莺声懒散，寒意轻薄如烟。
2. 天然花富贵，逞夭红殷紫，叠葩重萼：生动地描绘了牡丹的艳丽和富贵，花瓣重重叠叠，色彩艳丽。
3. 醉艳酣春，妍姿浥露，翠羽轻明如削：形容牡丹在春天盛开时的美丽姿态，沾着露水，轻盈如削。
4. 檀心鸦黄嫩，似离情愁绪，万丝交错：花心呈深黄色，嫩如鸦羽，仿佛离别的愁绪，万千思绪交织。
5. 更银烛相辉，玉瓶微浸，宛然京洛：银烛的光辉，玉瓶中微微浸润，宛如京洛的景象。
6. 朝来风雨恶。怕低张青油幕：早晨来临时风雨交加，害怕低垂的青油幕。
7. 便好倩佳人插帽，贵客传笺，趁良辰赏心行乐：请佳人插上帽子，贵客传递信笺，趁着美好的时光赏心行乐。
8. 四美难并也，须拼醉莫辞杯勺：四美难以同时拥有，必须尽情饮酒，不推辞杯中的酒。
9. 被花恼情无著。长笛何处，一笑江头高阁：被花儿撩拨得情无所依，长笛声从何处传来，一笑之间，站在江头的高阁上。
10. 极目水云漠漠：极目远眺，水云茫茫。

修辞手法：

• 比喻：如“翠羽轻明如削”，将牡丹的轻盈比作削过的翠羽。
• 拟人：如“莺声懒”，将莺鸟的叫声拟人化，形容其懒散。
• 对仗：如“正绿阴浓，莺声懒”，“天然花富贵，逞夭红殷紫”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首词以春日庭院中的牡丹花为主题，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了牡丹的富贵艳丽和春日的生机盎然。词中融入了对离别愁绪的感慨，以及对自然美景的欣赏和享受，表达了作者对美好时光的珍惜和对生活的感悟。

意象分析

意象词汇：

• 绿阴浓：形容树叶茂盛。
• 莺声懒：莺鸟的叫声懒洋洋的。
• 庭院寒轻烟薄：庭院中寒意轻薄如烟。
• 天然花富贵：自然生长的花朵显得富贵。
• 逞夭红殷紫：炫耀着艳丽的红紫色。
• 叠葩重萼：花瓣重重叠叠。
• 醉艳酣春：醉人的艳丽在春天盛开。
• 妍姿浥露：美丽的姿态沾着露水。
• 翠羽轻明如削：翠绿的羽毛轻盈如削。
• 檀心鸦黄嫩：花心呈深黄色，嫩如鸦羽。
• 似离情愁绪：仿佛离别的愁绪。
• 万丝交错：万千思绪交织。
• 银烛相辉：银烛的光辉。
• 玉瓶微浸：玉瓶中微微浸润。
• 宛然京洛：宛如京洛的景象。
• 朝来风雨恶：早晨来临时风雨交加。
• 怕低张青油幕：害怕低垂的青油幕。
• 便好倩佳人插帽：于是请佳人插上帽子。
• 贵客传笺：贵客传递信笺。
• 趁良辰赏心行乐：趁着美好的时光赏心行乐。
• 四美难并也：四美难以同时拥有。
• 须拼醉莫辞杯勺：必须尽情饮酒，不推辞杯中的酒。
• 被花恼情无著：被花儿撩拨得情无所依。
• 长笛何处：长笛声从何处传来。
• 一笑江头高阁：一笑之间，站在江头的高阁上。
• 极目水云漠漠：极目远眺，水云茫茫。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“正绿阴浓，莺声懒”描绘了什么景象？ A. 春日庭院中的宁静与生机 B. 秋日庭院中的萧瑟与寂静 C. 冬日庭院中的寒冷与孤寂 D. 夏日庭院中的炎热与喧嚣

2. 词中“天然花富贵，逞夭红殷紫，叠葩重萼”描绘了什么花？ A. 梅花 B. 菊花 C. 牡丹 D. 荷花

3. 词中“檀心鸦黄嫩，似离情愁绪，万丝交错”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 恐惧

4. 词中“四美难并也，须拼醉莫辞杯勺”表达了什么意思？ A. 四美难以同时拥有，必须尽情饮酒 B. 四美容易同时拥有，不必饮酒 C. 四美难以同时拥有，不必饮酒 D. 四美容易同时拥有，必须尽情饮酒

答案：

1. A
2. C
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对比自然景物和人生经历，表达了对过往的怀念和对未来的期待。
• 李清照《如梦令》：通过细腻的笔触描绘自然景物，表达了对美好时光的珍惜和对离别的感慨。

诗词对比：

• 赵以夫的《大酺（牡丹）》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都通过细腻的笔触描绘自然景物，但赵以夫的词更注重对牡丹的描绘和情感的表达，而苏轼的词则更注重对人生经历的反思和感悟。
• 赵以夫的《大酺（牡丹）》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对美好时光的珍惜和对离别的感慨，但赵以夫的词更注重对牡丹的描绘和情感的表达，而李清照的词则更注重对自然景物的描绘和情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的代表作品，是研究宋词的重要参考书。
• 《赵以夫词选》：收录了赵以夫的词作，是研究赵以夫词风的重要参考书。
• 《宋词鉴赏辞典》：对宋词进行了详细的鉴赏和解析，是研究宋词的重要参考书。