恻然冰霜晨，被以绛锦裘。是什么意思

阴风吹芦花，铺锦满汀洲。

不充赤子襦，露骭寒萧飕。

煌煌扶桑君，悬镜烛隐幽，恻然冰霜晨，被以绛锦裘。

穷阎一欠伸，僵体回春柔。

天衣难久恋，向晚复下收。

南山拾枯樵，寒夜为衾裯。

灰冷更正长，展转何时休。

东方行且明，小忍君勿忧。

原文展示

负暄吟
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕

阴风吹芦花，铺锦满汀洲。
不充赤子襦，露骭寒萧飕。
煌煌扶桑君，悬镜烛隐幽，
恻然冰霜晨，被以绛锦裘。
穷阎一欠伸，僵体回春柔。
天衣难久恋，向晚复下收。
南山拾枯樵，寒夜为衾裯。
灰冷更正长，展转何时休。
东方行且明，小忍君勿忧。

白话文翻译

阴冷的风吹动着芦花，铺满了河洲的锦绣。
不再像赤子那样穿着幼稚的襦衣，露出腿脚在寒风中瑟瑟发抖。
辉煌的太阳君啊，悬挂在天上如同明镜，照亮了幽暗的角落，
我心中无奈，冰霜的清晨，只能用绛色的锦衣来裹住自己。
在这封闭的房间里懒洋洋地伸了个懒腰，僵硬的身体也渐渐变得柔软。
天边的衣衫难以久留，傍晚时分又要收起。
南山上的枯樵在寒夜中为我盖上被褥。
灰冷的火焰越发显得漫长，辗转反侧何时才能停止。
东方的天光渐渐明亮，请你小心安慰，别再忧虑。

注释

• 阴风：寒冷的风。
• 芦花：芦苇的花，通常生长在水边。
• 赤子：幼小的孩子，这里比喻天真无邪的状态。
• 露骭：露出小腿。
• 煌煌：光辉灿烂的样子。
• 扶桑：传说中的日出之地，常用来指太阳。
• 绛锦裘：红色的锦绣外衣。
• 穷阎：封闭的房间。
• 天衣：比喻轻薄的衣物。
• 拾枯樵：在南山上拾取枯木的樵夫。
• 衾裯：被褥，温暖的床上用品。
• 灰冷：火焰熄灭后的冷灰。

典故解析

“扶桑”在古代诗词中频繁出现，表示太阳的升起，是一种象征光明和希望的意象。诗中提到的“赤子”则强调了生命的纯净和脆弱，形成了与后文冰霜寒冷的对比，突显出自然界的两面性。

诗词背景

作者介绍
黎廷瑞，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的细腻观察和深刻的思考，风格清新，情感真挚。

创作背景
《负暄吟》创作于一个寒冷的季节，诗人通过描绘自然景象，表现了对生命的感悟和对寒冷的无奈，体现了人对自然环境的依存与抗争。

诗歌鉴赏

《负暄吟》是一首极具表现力的诗作，通过生动的自然描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。开篇的“阴风吹芦花，铺锦满汀洲”便构建了一幅冷峻的自然画面，耳边仿佛能听到风的呜咽，芦花的摇曳，整个场景充满了凄清的气氛。诗人在寒风中感受到生命的脆弱，透过“露骭寒萧飕”的描写，可以想象到他在寒意中瑟缩的身影。

接下来的“煌煌扶桑君”，则通过阳光的照耀与寒霜的对比，表达了对温暖的渴望。诗人对阳光的呼唤，仿佛在期待着一缕温暖的光线能够驱散心头的寒意。而“恻然冰霜晨，被以绛锦裘”则进一步表达了诗人内心的无奈与忧伤，虽然用锦衣包裹自己，却依然无法抵御内心的寒冷。

随着诗歌的推进，诗人以“穷阎一欠伸”展现了内心的挣扎和对舒适的渴望，却又不可避免地陷入了现实的无情中。结尾的“东方行且明，小忍君勿忧”似乎在告诉自己，也在安慰他人，希望在绝望中仍能看到一丝光明。

整首诗在意象上多样而层次分明，情感上深邃而细腻，展现了诗人对生活的深刻理解，既有对自然的细腻观察，也有对生命的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 阴风吹芦花，铺锦满汀洲。
   寒风吹动着芦花，仿佛将锦绣铺满了河洲，描绘出一种景象的冷清与萧索。

2. 不充赤子襦，露骭寒萧飕。
   不再像幼小的孩子那样穿着轻薄的衣衫，腿脚在寒风中暴露，感受到寒意的刺骨。

3. 煌煌扶桑君，悬镜烛隐幽。
   辉煌的太阳如同明镜挂在天空，照亮了幽暗的角落，象征着希望与光明。

4. 恻然冰霜晨，被以绛锦裘。
   在冰霜的清晨中，心中无奈，只能用绛色的锦衣包裹自己，表达了对温暖的渴望和无奈。

5. 穷阎一欠伸，僵体回春柔。
   在封闭的房间中懒洋洋地伸展，僵硬的身体渐渐变得柔软，隐喻内心的放松与挣扎。

6. 天衣难久恋，向晚复下收。
   轻薄的衣物难以长久依恋，傍晚时分又要收起，体现了对美好时光的无奈和珍惜。

7. 南山拾枯樵，寒夜为衾裯。
   在南山上拾取枯木的樵夫，寒冷的夜晚用这些木柴做成被褥，反映了生活的艰辛。

8. 灰冷更正长，展转何时休。
   灰冷的火焰显得漫长，辗转反侧不知何时才能停歇，表现出对生命状态的无奈与迷茫。

9. 东方行且明，小忍君勿忧。
   东方的天空逐渐明亮，安慰自己和他人，表达了对未来的期望和对生命的坚持。

修辞手法

• 比喻：比如“煌煌扶桑君”，将太阳比作君王，增强了光明的形象。
• 拟人：将风和自然景物赋予人的情感，如“阴风吹芦花”。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感，使得朗朗上口。

主题思想

整首诗的主题围绕着生命的脆弱和对温暖的渴望，反映了人在自然环境中所感受到的孤独和无奈。同时，诗中也展现了对未来光明的希冀，表达了对生活的坚韧与不屈。

意象分析

意象词汇

• 芦花：象征生命的脆弱与孤独。
• 寒风：代表外界的压力与困境。
• 扶桑：象征希望与光明。
• 绛锦裘：对温暖的渴望与对美好生活的向往。
• 灰冷：生活的艰辛与内心的迷茫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“扶桑”指的是：
   A. 太阳
   B. 明月
   C. 星星
   D. 山川

2. “穷阎一欠伸”表达了诗人什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 迷惘

3. 整首诗的主题主要是：
   A. 对爱情的渴望
   B. 对生活的反思
   C. 对自然的赞美
   D. 对时间的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日忆李白》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

相比于黎廷瑞的《负暄吟》，杜甫的《春日忆李白》同样表达了对时光流逝的感慨与对友人的思念，但更多地体现了诗人在历史变迁中的忧患意识。而李白的《夜泊牛渚怀古》则通过对历史的追忆，表现了个人的豪情与对自由的向往。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与分析》