归期岂烂漫，别意终感激。是什么意思

代北有豪鹰，生子毛尽赤。

渥洼骐骥儿，尤异是龙脊。

李舟名父子，清峻流辈伯。

人间好少年，不必须白晰。

十五富文史，十八足宾客。

十九授校书，二十声辉赫。

众中每一见，使我潜动魄。

自恐二男儿，辛勤养无益。

乾元元年春，万姓始安宅。

舟也衣彩衣，告我欲远适。

倚门固有望，敛衽就行役。

南登吟白华，已见楚山碧。

蔼蔼咸阳都，冠盖日云积。

何时太夫人，堂上会亲戚。

汝翁草明光，天子正前席。

归期岂烂漫，别意终感激。

顾我蓬屋姿，谬通金闺籍。

小来习性懒，晚节慵转剧。

每愁悔吝作，如觉天地窄。

羡君齿发新，行己能夕惕。

临岐意颇切，对酒不能吃。

回身视绿野，惨澹如荒泽。

老雁春忍饥，哀号待枯麦。

时哉高飞燕，绚练新羽翮。

长云湿褒斜，汉水饶巨石。

无令轩车迟，衰疾悲夙昔。

原文展示

送李校书二十六韵
作者: 杜甫

代北有豪鹰，生子毛尽赤。
渥洼骐骥儿，尤异是龙脊。
李舟名父子，清峻流辈伯。
人间好少年，不必须白晰。
十五富文史，十八足宾客。
十九授校书，二十声辉赫。
众中每一见，使我潜动魄。
自恐二男儿，辛勤养无益。
乾元元年春，万姓始安宅。
舟也衣彩衣，告我欲远适。
倚门固有望，敛衽就行役。
南登吟白华，已见楚山碧。
蔼蔼咸阳都，冠盖日云积。
何时太夫人，堂上会亲戚。
汝翁草明光，天子正前席。
归期岂烂漫，别意终感激。
顾我蓬屋姿，谬通金闺籍。
小来习性懒，晚节愁转剧。
每愁悔吝作，如觉天地窄。
羡君齿发新，行己能夕惕。
临岐意颇切，对酒不能吃。
回身视绿野，惨澹如荒泽。
老雁春忍饥，哀号待枯麦。
时哉高飞燕，绚练新羽翮。
长云湿褒斜，汉水饶巨石。
无令轩车迟，衰疾悲夙昔。

白话文翻译

北方有一种豪放的鹰，它的幼鸟生下来时羽毛是赤红色的。
渥洼地区的骏马出生时，特别显得与众不同，像龙的脊背。
李舟是你的父亲，出身名门，气节清高。
人间的优秀少年，不一定是白皙的面孔。
十五岁时就已经富有文采，十八岁时便能交游广泛。
十九岁成为校书，二十岁时声名显赫。
在众人中每次见到他，都会让我心中感到震动。
我担心这两个儿子，辛苦的养活没有意义。
在干元元年的春天，万民开始安居乐业。
舟身穿着华丽的衣服，告诉我他想要远行。
我倚门而望，心中满是期待，收拾行装准备出发。
南去登上吟咏白华，已经看见楚山的碧绿。
咸阳城气象万千，车马如云，日渐增多。
什么时候太夫人能在堂上与亲戚相聚呢？
您的父亲草明光，正坐在皇帝的前席。
归期怎能漫无边际，分别的情意总让我感动。
回看我这蓬乱的小屋，误入了金闺的名册。
从小习惯懒散，晚年的节操愈加懈怠。
每次忧愁后悔不如作，仿佛天地变得狭窄。
羡慕你年轻的容颜，自己的行为却常常警觉。
在离别之际心情很沉重，面对酒杯却无法畅饮。
回身看那绿野，惨淡如同荒凉的沼泽。
老雁在春天忍受饥饿，哀号等待枯麦的来临。
时节啊，高飞的燕子，展翅翱翔的新羽翅。
长云湿润地低垂，汉水边巨石林立。
不要让车马迟缓，衰老的病痛令人悲伤往昔。

注释

1. 豪鹰：指一种气势汹汹的老鹰，寓意卓越非凡。
2. 龙脊：比喻骏马的特别出众，形容其气质非凡。
3. 校书：古代担任校对书籍的官职。
4. 万姓：指所有的百姓，泛指人民。
5. 倚门：指在门口等待，表达了作者的期盼。
6. 咸阳都：古代的都城，象征繁华的地方。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人。其一生经历了安史之乱，穷困潦倒，但仍致力于抒发民生苦难，作品风格沉郁而深刻，被誉为“诗圣”。

创作背景

该诗作于杜甫晚年，正值他生活困苦之际，表达了对学生李舟的关心和期望，同时也流露出对社会现状的关注与个人无奈的感慨。

诗歌鉴赏

《送李校书二十六韵》是杜甫在送别李舟时所作，诗中充满了对李舟前途的祝福和对自己处境的反思。开篇以豪鹰与骏马的形象来比喻李舟的出众，接着以他的成长经历为线索，展现出他在文采与社交上所取得的成就。诗的中段，杜甫开始自省，感叹自己的生活境遇与李舟的光辉形象形成鲜明对比，流露出浓厚的惆怅之感。

通过对李舟未来的期待与自己过去的回忆，诗中交织了对年轻人的羡慕与对老年的惆怅。尤其是“临岐意颇切，对酒不能吃”，这一句更是将面对别离的复杂情感表现得淋漓尽致，既有对李舟前途的祝福，也有对自己人生的无奈。最后，杜甫以“衰疾悲夙昔”结束，深刻表达了对时光流逝与自身衰老的感慨，整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了杜甫作为一位伟大诗人的深邃思考与丰富情感。

诗词解析

逐句解析

1. 代北有豪鹰：开篇用豪鹰比喻李舟的卓越。
2. 生子毛尽赤：李舟的出众就像鹰的幼鸟一样。
3. 渥洼骐骥儿：渥洼骏马的稀有与特别，指李舟的非凡才能。
4. 尤异是龙脊：强调李舟的出众。
5. 李舟名父子：直接提到李舟，表明作者的敬意。
6. 清峻流辈伯：李舟出身的高贵与清高的气节。

（以下省略）

修辞手法

1. 比喻：将李舟比作豪鹰，用来表现其出众的才华。
2. 对仗：整首诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
3. 拟人：如“老雁春忍饥”，使得自然景物具有人性化的情感。

主题思想

整首诗表达了对李舟的祝福与期望，同时也深刻反映了杜甫对自己人生境遇的感叹，展现了时光流逝对人的影响，体现了诗人对年轻人的期盼与对衰老的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 豪鹰：象征才能出众的人。
2. 骐骥：比喻优秀的人才。
3. 楚山：象征自然的美好与希望。
4. 咸阳都：代表繁华与权力的中心。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中用哪个动物比喻李舟的才能？

   • A. 鹅
   • B. 豪鹰
   • C. 燕子
   • D. 狐狸

2. 填空题：诗中提到李舟的父亲名为__。

3. 判断题：诗中对李舟的期望表现出杜甫的自信。 (对/错)

答案

1. B
2. 李舟
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样反映了杜甫对国家和个人境遇的感慨。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念与无奈。

诗词对比

• 李白《将进酒》：两者均表现出对人生的思考，但杜甫更倾向于现实的沉重与无奈，而李白则显得豪放洒脱。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》