这段话出自唐代韦应物《南园》
清露夏天晓，荒园野气通。
水禽遥泛雪，池莲迥披红。
幽林讵知暑，环舟似不穷。
顿洒尘喧意，长啸满襟风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:43:58诗词名称: 南园
作者: 韦应物 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
清露夏天晓，荒园野气通。
水禽遥泛雪，池莲迥披红。
幽林讵知暑，环舟似不穷。
顿洒尘喧意，长啸满襟风。
白话文翻译：
清晨的露水在夏天显得格外清新，荒凉的园子里弥漫着自然的气息。水鸟远远地在水面上漂浮着，池塘里的莲花开得正艳。幽静的树林怎会知道炎热的夏天，环绕着小舟似乎没有尽头。顿时心中烦躁的尘世之事都随风而去，长啸一声，胸襟中满是清风。
注释:
- 清露：清晨的露水。
- 荒园：荒凉的园子，指无人打理的地方。
- 水禽：水中的鸟类。
- 遥泛雪：形容水禽在水面上漂浮，像雪一样洁白。
- 池莲：池塘中的荷花。
- 幽林：深幽的树林。
- 讵知：怎么会知道。
- 环舟：围绕的小舟。
- 顿洒：突然倾泻。
- 尘喧意：世俗的喧嚣和烦恼。
- 长啸：高声长鸣。
诗词背景:
作者介绍：
韦应物，唐代诗人，字子云，号长安居士，生于705年，卒于790年。其诗风清新自然，擅长描写山水田园，作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
《南园》创作于韦应物的隐居生活时期，反映了他对自然的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中描绘的意境恰恰契合了当时文人追求隐逸、逃避现实的心态。
诗歌鉴赏：
《南园》这首诗以清晨的夏露为引子，营造出一种宁静和清新的氛围。诗人通过对夏天早晨景象的描绘，表现出一种与世无争的闲适状态。首句“清露夏天晓”让人感受到清晨的宁静与清新，接着“荒园野气通”则传递出一种自然的气息，令人心生向往。诗中通过“水禽遥泛雪”的意象，渲染出一种悠然自得的生活情态，水禽在水面上的漂浮，似乎象征着诗人对自由的向往。
在“池莲迥披红”中，池塘中的荷花盛开，色彩鲜艳，构成了一幅生动的夏日图景。接下来的“幽林讵知暑”则是诗人对自然的一种沉思，幽静的树林不知炎热的存在，反映出世外桃源的理想状态。最后两句“顿洒尘喧意，长啸满襟风”，则是诗人抛弃尘世烦恼，心中充满了自然的气息，长啸中带着一种对自由的渴望，表现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 清露夏天晓：描绘夏日清晨，露水清新。
- 荒园野气通：荒凉的园子散发着自然的气息。
- 水禽遥泛雪：水鸟在水面上漂浮，宛如雪一般。
- 池莲迥披红：池塘里的荷花盛开，鲜艳夺目。
- 幽林讵知暑：幽静的树林怎会知道炎热的夏天。
- 环舟似不穷：环绕的小舟似乎没有尽头。
- 顿洒尘喧意：突然抛开世俗的烦恼。
- 长啸满襟风：高声长鸣，胸中充满了清风。
修辞手法：
- 比喻：如“水禽遥泛雪”，将水禽比作雪，突出洁白无瑕。
- 拟人：如“幽林讵知暑”，赋予树林以人的情感。
- 对仗：整首诗结构工整，平仄相对，增强了音韵美感。
主题思想：
诗歌通过描绘自然景象，表达了诗人对自由、宁静生活的向往，反映了对尘世喧嚣的厌倦和对自然的热爱，展现出一种超然物外的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 清露：象征清新、生机。
- 荒园：代表孤独、隐逸。
- 水禽：象征自由、恬静。
- 池莲：象征美好、纯洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“幽林讵知暑”表达了什么情感？
A. 对炎热的抱怨
B. 对自然的向往
C. 对世俗烦恼的逃避
D. 对生活的无奈 -
“水禽遥泛雪”中的“雪”指的是什么？
A. 冬天的雪
B. 水鸟的颜色
C. 雪的意象
D. 水面的波光
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 韦应物的《南园》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美景，但韦应物更强调内心的宁静与超脱，而王维则通过秋夜的描写表现出对故乡的思念。两者在意境上各有特色，体现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《韦应物诗全集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》