去去人千里，迢迢天一方。是什么意思

小院薰风满，闲庭白昼长。

靖蜓杨柳岸，鸂鶒芰荷塘。

云合朱檐卸，山高翠阁涼。

蔓滋青薜荔，芽长紫良姜。

帘幕深深地，阑干曲曲廊。

淡烟瑶草细，流水碧桃香。

幡影重门静，苔痕小篆荒。

螭盘丹鼎雪，龙吸露台浆。

琴古翻新调，笙沉靘旧簧。

雨声犀角枕，月色象牙床。

掌上双鹦鹉，屏间两凤凰。

石函藏宝剑，金钥启瑶箱。

扇雉团清影，奁鸳试晓床。

霞绡衣窄索，云锦佩玎珰。

鬓拢金蝉矗，钗横玉燕翔。

袂飘天水碧，裾溅郁金黄。

太液箫初远，逢壶漏未央。

流星飞碧落，零雨下银潢。

去去人千里，迢迢天一方。

断肠春洛浦，残梦夜潇湘。

原文展示

小院薰风满，闲庭白昼长。
靖蜓杨柳岸，鸂鶒芰荷塘。
云合朱檐卸，山高翠阁凉。
蔓滋青薜荔，芽长紫良姜。
帘幕深深地，阑干曲曲廊。
淡烟瑶草细，流水碧桃香。
幡影重门静，苔痕小篆荒。
螭盘丹鼎雪，龙吸露台浆。
琴古翻新调，笙沉靘旧簧。
雨声犀角枕，月色象牙床。
掌上双鹦鹉，屏间两凤凰。
石函藏宝剑，金钥启瑶箱。
扇雉团清影，奁鸳试晓床。
霞绡衣窄索，云锦佩玎珰。
鬓拢金蝉矗，钗横玉燕翔。
袂飘天水碧，裾溅郁金黄。
太液箫初远，逢壶漏未央。
流星飞碧落，零雨下银潢。
去去人千里，迢迢天一方。
断肠春洛浦，残梦夜潇湘。

白话文翻译

小院里充满了薰风，闲暇的庭院里白昼格外漫长。
蜻蜓静静地停在杨柳岸边，鸳鸯在芰荷塘中嬉戏。
云彩聚集在朱红的屋檐下，山高处的翠阁凉爽宜人。
藤蔓滋生青色的薜荔，嫩芽长得紫色的良姜。
帘幕深深地垂下，栏干曲曲的走廊。
淡淡的烟雾中瑶草细腻，流动的水面散发着碧桃的香气。
幡影在重门前静谧，苔痕在荒凉的小篆上。
螭盘上的丹鼎如雪，龙吸的露水在台上流淌。
古琴翻出新的调子，笙声沉浸在旧的音符中。
雨声像犀角的枕头，月光洒在象牙的床上。
掌中有双鹦鹉，屏风间有两只凤凰。
石函中藏着宝剑，金钥匙打开瑶箱。
扇子上飞起清影，鸳鸯在晓床上试探。
霞绡的衣服紧束着，云锦的佩饰发出声响。
鬓发拢着金蝉，钗子横着像玉燕在飞翔。
衣袂飘动如天水般碧绿，裙裾溅起郁金的黄色。
太液的箫声渐远，遇见的壶漏声未央。
流星飞落如碧色，细雨如银潢般洒下。
去去的人在千里之外，迢迢的天边一方。
断肠的春天在洛浦，残梦在夜间的潇湘。

注释

• 薰风：温暖的风，通常指春天或夏天的风。
• 靖蜓：即宁静的蜻蜓，形容景色宁静。
• 鸂鶒：一种水鸟，形容鸳鸯嬉戏。
• 朱檐：红色的屋檐。
• 螭盘：一种龙形装饰，古代器物的装饰。
• 丹鼎：古代炼丹用的鼎，象征着长生不老的追求。
• 雨声犀角枕：犀角枕指的高贵的枕头，雨声如同伴随着这个高贵物品的宁静。

诗词背景

作者介绍

陈允平，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。作品多描绘自然景色与人情世态，常常蕴含哲理和情感。

创作背景

此诗创作于宋代的一个宁静的午后，诗人或许在小院中，感受着自然的美好与生活的惬意，借此表达内心的宁静与思考。

诗歌鉴赏

《香奁体》以细腻的笔触描绘了小院中的宁静景致，展现了诗人对生活的热爱与对自然的细致观察。诗中采用了丰富的意象，如“蜻蜓”、“鸳鸯”、“水面”等，构成了一幅生动的春日画卷。字里行间透出一种悠然自得的生活态度，诗人仿佛在与自然对话，感受着每一个细微的变化。诗的结构层次分明，从小院的风景，到室内的物品，最后再归于内心的感受，体现了诗人在日常生活中对美的追求与思考。

同时，诗中展现了丰富的文化内涵，如提到的琴、笙、雨声等，既是对生活的描绘，也是对传统文化的致敬。通过种种生动的意象，诗人将自己与自然、与文化紧密相连，展现了深厚的文学底蕴和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 小院薰风满：描绘出一个温暖的春天，院子里充满了和煦的风。
• 闲庭白昼长：在这样的环境中，时间仿佛变得漫长而悠闲。
• 靖蜓杨柳岸：意指蜻蜓在柳树边静静地栖息，画面宁静。
• 鸂鶒芰荷塘：鸳鸯在荷塘中游玩，增添了生动的气息。

修辞手法

诗中运用了大量的比喻、拟人以及对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。例如“琴古翻新调”，表现了传统与创新的结合。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美好的向往和对生活的热爱，展现了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 薰风：象征春天的温暖与生命的复苏。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐美好的人际关系。
• 琴笙：代表着文化与艺术的传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“靖蜓”指的是哪种动物？ A. 蝴蝶
   B. 蜻蜓
   C. 燕子

2. 诗中“雨声犀角枕”中的“犀角”指的是什么？
   A. 一种动物
   B. 一种枕头
   C. 一种药材

3. 诗的主题思想主要是表达什么？
   A. 对战争的渴望
   B. 对生活的热爱与自然的赞美
   C. 对权力的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫的《春望》着重描写战争带来的痛苦与离愁，而陈允平的《香奁体》则展现了宁静的生活与自然的和谐美。两者在情感表达上形成鲜明对比，体现了不同的时代背景和诗人的生活态度。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》