这段话出自宋代陈师道《寄张大夫》
只应青眼老，尚记白头翁。
一别今何向，三年信不通。
不应书字倦，未有北来鸿。
肯作彭城守，何时马首东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:28:35原文展示：
只应青眼老，尚记白头翁。
一别今何向，三年信不通。
不应书字倦，未有北来鸿。
肯作彭城守，何时马首东。
白话文翻译：
这首诗表达了对张大夫的思念之情。诗人认为，张大夫应该依然会对他给予青睐，毕竟他仍然记得那个白发苍苍的老人。自从分离后，不知道他现在身处何方，已经三年没有音信。诗人认为，张大夫并不是因为对书信感到厌倦，而是因为没有北方的鸿雁传来消息。他愿意像彭城的守卫一样守候，但不知何时才能向东去探望他。
注释：
- 青眼：指青睐、优待。
- 白头翁：指年长的人，这里特指自己。
- 一别今何向：自从分别后，不知道你现在在哪里。
- 三年信不通：三年之间没有收到你的消息。
- 书字倦：厌倦写信。
- 北来鸿：指从北方飞来的鸿雁，常用以寄托书信的传递。
- 彭城守：彭城，今江苏徐州，古时曾有守卫之地。
典故解析：
“彭城守”出自古代文学，彭城是历史上一个重要的战略要地，守卫彭城寓意着坚守和等待；鸿雁传书的典故则常见于古诗词中，寓意着音信的来往与思念的表达。
诗词背景：
作者介绍：陈师道（约1040-1100年），字仲明，号白石，宋代诗人，擅长诗文，以清新脱俗、情感真挚著称。他的作品常表现出对友人的思念以及对人生哲理的思考。
创作背景：此诗写于作者与友人长时间未见后，表达了对友人的思念和对音信不通的无奈，反映了当时文人之间的深厚情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的语言、真挚的情感表达了诗人对友人的深切思念。诗中通过对“青眼”和“白头翁”的描绘，表现了诗人与张大夫之间的深厚情谊。在三年的分别中，诗人虽未收到任何音信，但心中对友人的关切与思念却愈发浓烈。诗人用“北来鸿”象征音信的来往，表达了对友人是否安好的关心。最后一句“肯作彭城守，何时马首东”则展现了诗人对未来重聚的渴望，情感深厚而又充满期待。整首诗结构紧凑，情感真挚，体现了诗人在孤独中坚持守望的坚定信念，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 只应青眼老：暗示张大夫应该仍然会对我有情，有恩。
- 尚记白头翁：提及自己年长的身份，展现亲切感。
- 一别今何向：表达对友人现状的困惑和不安。
- 三年信不通：强调时间的漫长和无奈。
- 不应书字倦：反驳自己对写信的厌倦，说明情感依然深厚。
- 未有北来鸿：暗示音信匮乏，让思念愈加浓烈。
- 肯作彭城守：表达愿意守候的决心。
- 何时马首东：期待未来能再相聚的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：将音信比作鸿雁，形象而生动。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对友人的深切思念，反映出古代文人之间深厚的友情和对音信的渴望。
意象分析：
- 青眼：象征友谊与青睐，代表对彼此的尊重和珍视。
- 鸿雁：象征音信的往来，寄托着诗人对友人的思念。
- 彭城：象征坚守和等待，代表着友人情谊的坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白头翁”指的是谁？
- A. 张大夫
- B. 诗人自己
- C. 诗人的父亲
-
诗人愿意“肯作彭城守”是什么意思？
- A. 愿意去彭城当守卫
- B. 愿意守候友人
- C. 愿意去旅行
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对远方亲人的思念，尽管背景不同，但情感却有相似之处，均反映出诗人对家人、朋友的深切关怀和对音信的期待。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈师道诗文集》