这段话出自近代俞平伯《蝶恋花·东华醉归》
驼陌尘悰如梦寐。
秋叶春萍，聚散真无据。
麦酒盈尊容易醉。
酒红争减人劳瘁。
莫漫愁妆时势异。
短服袀青，换却罗衣翠。
盼得归来惟兀睡。
海槐花落炎风里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:11原文展示:
蝶恋花·东华醉归
作者: 俞平伯 〔近代〕
驼陌尘悰如梦寐。秋叶春萍，聚散真无据。
麦酒盈尊容易醉。酒红争减人劳瘁。
莫漫愁妆时势异。短服袀青，换却罗衣翠。
盼得归来惟兀睡。海槐花落炎风里。
白话文翻译：
这首词描绘了作者在秋冬交替时的心境与感慨。
在尘土飞扬的小路上，仿佛置身于梦中。秋天的叶子与春天的浮萍，聚散无常，难以捉摸。
酒杯满盈，麦酒容易让我醉倒，让人忘却疲劳与忧愁。
不要因为时代的不同而感到忧愁，身穿短衣，不再是华丽的罗衣。
期待归来后只想沉沉入睡，任海边的槐花在炎热的风中飘落。
注释:
- 驼陌：驼背的道路，指行走在尘土飞扬的小路上。
- 尘悰：尘土飞扬的样子。
- 秋叶春萍：秋天的树叶和春天的浮萍，象征聚散无常。
- 麦酒：一种地方特色的酒，代表轻松愉快的生活。
- 酒红：指酒的颜色，象征醉意。
- 袀青：一种青色短衣，代表简朴的装束。
- 海槐花：一种花，象征时光流逝。
典故解析:
无明显典故，但诗中反映了生活的无常与人对美好时光的向往。
诗词背景:
作者介绍：俞平伯（1889-1968），原名俞作舟，字平伯，江苏无锡人。著名诗人、散文家，精通古诗词，尤以词作见称。
创作背景：这首词创作于20世纪初，正值社会变革时期，作者通过对生活的感悟，表达了对逝去时光的怀念与对未来的沉思。
诗歌鉴赏：
这首词以“蝶恋花”的形式，展现了俞平伯对人生无常和时光流逝的感慨。开头用“驼陌尘悰如梦寐”，描绘了一个模糊而又朦胧的意境，仿佛行走在梦中，给人一种超现实的感觉。接着，通过“秋叶春萍，聚散真无据”，传达了人生的无常与不可捉摸。后半部分里，酒的意象贯穿始终，麦酒的醉人让人暂时忘却生活的疲惫与忧愁，透露出一种洒脱的生活态度。
“莫漫愁妆时势异”，则是对现实的反思，告诫自己不要因时势的变化而感到忧愁，短服袀青代表着简单和真实的生活态度。最后一句“海槐花落炎风里”，在炎热的夏风中，槐花的凋落似乎在象征着时光的流逝，唤起了对过往岁月的思索。
整首词以自然景象和个人情感交织，展现了作者对生活的深刻理解和对时间流逝的无奈，让人感受到了一种淡淡的忧伤与释然。
诗词解析:
逐句解析：
- 驼陌尘悰如梦寐：描述在尘土飞扬的道路上行走，感觉如同梦境般模糊。
- 秋叶春萍，聚散真无据：秋天的树叶与春天的浮萍，象征着人生的聚散无常，缺乏依据。
- 麦酒盈尊容易醉：酒杯满盈，麦酒容易让人醉，表达轻松愉快的状态。
- 酒红争减人劳瘁：醉酒让人忘却疲惫与烦恼。
- 莫漫愁妆时势异：劝诫自己不要因时局变化而感到忧愁。
- 短服袀青，换却罗衣翠：穿上简单的短衣，放弃华丽的装束，象征真实与朴素。
- 盼得归来惟兀睡：期待归来后只想沉沉入睡，表达对安宁的渴望。
- 海槐花落炎风里：槐花在炎风中凋落，象征着时光的流逝与无常。
修辞手法：
- 比喻：将人生的变迁比作秋叶与春萍的聚散。
- 对仗：如“秋叶春萍”与“短服袀青”的对比，形成鲜明的对照。
- 拟人：海槐花落，赋予自然以生命与情感。
主题思想：
整首诗反映了对生活无常的感慨，强调在逆境中保持乐观，珍惜当下，表达了一种对简单真实生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 驼陌：象征人生道路的艰辛。
- 秋叶：代表生命的凋零与无常。
- 麦酒：象征轻松愉快的生活态度。
- 海槐花：象征时间的流逝与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？ A) 对时光的怀念
B) 对爱情的渴望
C) 对自然的赞美
答案：A -
“秋叶春萍”的意象主要表达了什么？ A) 美丽的景色
B) 聚散无常
C) 对未来的期待
答案：B -
“海槐花落炎风里”中，槐花的凋落象征什么？ A) 自然的美丽
B) 时间的流逝
C) 生活的繁忙
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》——李清照
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
诗词对比：
李清照的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》同样表达了对时光流逝的感慨，但更多的是对爱情的追忆与怀念；而俞平伯的《蝶恋花·东华醉归》则更侧重于对生活的沉思与对简单生活的向往，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《俞平伯诗词选》
- 《中国近现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读》