这段话出自清代徐灿《风流子 同素庵感旧》
只如昨日事，回头想、早已十经秋。
向洗墨池边，装成书屋，蛮笺象管，别样风流。
残红院、几番春欲去，却为个人留。
宿雨低花，轻风侧蝶，水晶帘卷，恰好梳头。
西山依然在，知何意、凭槛怕举双眸。
便把红萱酿酒。
只动人愁。
谢前度桃花，休开碧沼，旧时燕子，莫过朱楼。
悔煞双飞新翼，误到瀛洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:49:42原文展示
风流子·同素庵感旧
作者：徐灿 〔清代〕
只如昨日事，回头想早已十经秋。
向洗墨池边，装成书屋，蛮笺象管，别样风流。
残红院几番春欲去，却为个人留。
宿雨低花，轻风侧蝶，水晶帘卷，恰好梳头。
西山依然在，知何意凭槛怕举双眸。
便把红萱酿酒。只动人愁。
谢前度桃花，休开碧沼，旧时燕子，莫过朱楼。
悔煞双飞新翼，误到瀛洲。
白话文翻译
这只如同昨日的事情，回头想起来已经经历了十个秋天。
在洗墨池边，装扮成书屋，蛮笺和象管，别有一番风流。
残红的院子几次春天快要过去，却为了我一个人留下。
宿雨轻轻打湿了花瓣，微风轻拂着蝴蝶，水晶帘卷起，恰好梳理我的头发。
西山依然在，凭栏而立，不知为何竟怕抬起双眼。
便把红萱酿成酒，只是令人愁苦。
谢绝过去的桃花，不要再开在碧沼，旧时的燕子，也不要再来朱楼。
后悔双飞的新翅，误入了瀛洲。
注释
- 蛮笺：一种纸张，质地较粗。
- 象管：指一种文具，形状像管子，用来装墨。
- 西山：指西边的山，常用以象征远方或故乡。
- 红萱：一种植物，常用来酿酒。
- 瀛洲：传说中的仙境，象征理想或梦境。
诗词背景
作者介绍
徐灿，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而著称。他的诗歌多描写自然景物和人情世态，常常蕴含深厚的文化底蕴。
创作背景
《风流子·同素庵感旧》创作于诗人对往昔岁月的怀念之际，表现了对过往美好时光的追忆与感慨。诗中充满了对青春与爱情的感伤，以及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻而优雅的笔触描绘了诗人对往昔的怀念。开篇便以“只如昨日事”引入，使读者感受到时光的飞逝，仿佛昨日的事情已然过去了十个秋天。接着，诗人描绘了自己在洗墨池边的情景，展现了他对文学和艺术的热爱，以及那种别样的风流。
“残红院几番春欲去，却为个人留。”这句诗道出了春天的无常与诗人对过去美好时光的留恋，残红象征着逝去的青春，而“个人留”则体现了孤独感。接下来的描写中，宿雨、轻风、侧蝶等意象，营造出一种温柔而惆怅的氛围，显示了诗人对自然美的敏感。
“西山依然在，知何意凭槛怕举双眸。”这里的西山象征着不变的事物，而诗人的内心却因对往事的追忆而感到害怕和无奈。最后，诗人在“便把红萱酿酒”的描写中，表达了对美好时光的留恋与对人生无常的感叹，整首诗充满了对爱情和青春的追忆，情感深沉而细腻。
诗词解析
逐句解析
- 只如昨日事：感叹时间的流逝，往事如昨日。
- 回头想早已十经秋：回忆往昔，已过去十个秋天。
- 向洗墨池边：描绘诗人写作的场景。
- 装成书屋，蛮笺象管，别样风流：表现诗人对文人的自豪感。
- 残红院几番春欲去：春天即将逝去，院子里的残红花瓣象征着旧时光。
- 却为个人留：表达诗人对过往的留恋。
- 宿雨低花，轻风侧蝶：描绘了雨后花瓣和蝴蝶的场景，营造出一种宁静的氛围。
- 水晶帘卷，恰好梳头：意象的细腻，体现了生活的美好。
- 西山依然在：象征着不变的事物。
- 知何意凭槛怕举双眸：诗人因怀念而感到害怕，不敢直视。
- 便把红萱酿酒，只动人愁：红萱酿酒象征着对美好时光的追忆。
- 谢前度桃花，休开碧沼：拒绝过去的浪漫，不愿再追溯。
- 旧时燕子，莫过朱楼：旧时燕子象征着过去的美好回忆。
- 悔煞双飞新翼，误到瀛洲：对美好青春的遗憾与叹息。
修辞手法
- 比喻：将往昔的美好比作昨日，形象生动。
- 拟人：花瓣、蝴蝶等自然景物被赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了韵律感。
主题思想
这首诗通过对往昔的回忆，表达了对青春、爱情的怀念与对时光流逝的无奈，营造出一种淡淡的忧伤和深刻的感悟。
意象分析
意象词汇
- 西山：象征远方和故乡，代表着不变的事物。
- 红萱：象征青春与美好时光的留恋。
- 桃花：象征爱情与浪漫，代表过往的美好回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“洗墨池”象征着什么？
- A. 写作的场所
- B. 绝望的象征
- C. 富贵的生活
- D. 田园风光
-
诗中“宿雨低花，轻风侧蝶”主要描绘了什么景象？
- A. 丰收的景象
- B. 雨后的宁静
- C. 风起云涌
- D. 热闹的集市
-
“悔煞双飞新翼，误到瀛洲”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期望
- B. 对青春的遗憾
- C. 对友谊的珍视
- D. 对生活的无奈
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 李白的《月下独酌》同样表达了对人生的感慨和孤独，但更具豪放的个性；而徐灿的《风流子》则显得细腻而柔和，更多地体现了对过往的怀念与伤感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《徐灿诗文研究》