暂来真偶尔，适去更翛然。是什么意思

三宿城隈寺，轻齎类老禅。

暂来真偶尔，适去更翛然。

笑别留春坞，行寻下濑船。

此身犹断梗，飘泊且随缘。

原文展示

别威德寺
作者：陈师道 〔宋代〕

三宿城隈寺，轻齎类老禅。
暂来真偶尔，适去更翛然。
笑别留春坞，行寻下濑船。
此身犹断梗，飘泊且随缘。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在威德寺的短暂停留和即将离开的情景。作者在城边的寺庙中住了三晚，轻松地背着像老和尚一样的包袱。偶尔来这里，适时又要离开，心情十分悠然。告别时，笑着和春天的坞岸说再见，沿着小河寻找归船。此生宛如断了线的风筝，漂泊不定，随缘而行。

注释

• 三宿：三晚的意思，指在寺庙住了三晚。
• 轻齎：轻便地携带，指背着轻便的包袱。
• 类老禅：像老和尚一样，表现出一种淡泊名利的态度。
• 翛然：闲适、自在的样子。
• 春坞：春天的岸边，营造出一种生机盎然的气氛。
• 下濑船：小河中的船，表示离开的方式。
• 断梗：比喻没有牵挂、束缚，象征漂泊的自由。

诗词背景

作者介绍

陈师道（约1047年－1108年），字仲明，号静斋，宋代诗人、学者，精通诗文，受到了当时社会的广泛赞誉。他的诗风清新脱俗，情感真挚，常以自然景物为题材，表达对人生的思考和对自由的渴望。

创作背景

《别威德寺》创作于作者游历过程中，反映了他在寺庙的短暂停留与内心的游离感。诗中表现了他对淡泊名利的追求以及对自由自在生活的向往，恰逢春天的美好时节，使得离别显得更加惆怅。

诗歌鉴赏

《别威德寺》是一首充满禅意和哲理的诗，展现了诗人对人生的思考和对自由的向往。诗的开头，通过“三宿城隈寺”简单的描述，营造出一种安静而又悠闲的氛围。接下来的“轻齎类老禅”则体现了诗人对清淡生活的追求，带有一种淡泊名利的态度。

“暂来真偶尔，适去更翛然”一句，表达了诗人对来去自如的洒脱心情，似乎对人生的短暂与变幻有着深刻的理解和接受。告别时的“笑别留春坞”展现了他对自然的热爱与依恋，而“行寻下濑船”则暗示了他即将踏上新的旅程。

最后两句“此身犹断梗，飘泊且随缘”，更是将全诗的主题推向高潮，彰显了人生的无常，表达了诗人对命运的豁达与随和。这首诗既有自然之美，又深含哲理，给人以深思与感悟，体现了宋代文人对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

• 三宿城隈寺：在城边的寺庙中住了三晚，营造出一种宁静的环境。
• 轻齎类老禅：轻便地携带物品，像老和尚一样的从容，暗示一种自在的生活态度。
• 暂来真偶尔：偶然的到访，强调了生活的偶然性与短暂性。
• 适去更翛然：适时离去，心情更加悠然，表现出对生活的洒脱与随意。
• 笑别留春坞：告别春天的岸边，带着微笑，表现出对美好时光的不舍。
• 行寻下濑船：沿着小河寻找归船，象征着离去的旅程和对未来的期待。
• 此身犹断梗：此身如同断了线的风筝，象征着无牵无挂的漂泊。
• 飘泊且随缘：漂泊不定，随遇而安，表达了对生活的淡然与从容。

修辞手法

• 比喻：将人生比作“断梗”，形象地展示了无拘无束的境界。
• 拟人：通过“笑别”表现出人与自然的和谐关系。
• 对仗：如“暂来真偶尔，适去更翛然”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对人生无常的感悟与淡泊名利的追求。诗人通过描绘在寺庙的短暂停留，表达了对自由自在生活的向往，和对命运的无奈接受，展示了宋代文人对自然与生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 寺庙：象征着修行和内心的宁静。
• 春坞：代表着生机与美好，寓意着生命的希望。
• 下濑船：象征着人生旅途的变化与不确定性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“轻齎类老禅”主要表达了什么？

   • A. 诗人的财物
   • B. 诗人的生活态度
   • C. 诗人的旅行方式

2. “此身犹断梗”这一句的意思是：

   • A. 诗人身处困境
   • B. 诗人漂泊无依
   • C. 诗人有很多牵挂

3. 诗的主题主要是：

   • A. 离别的悲伤
   • B. 生活的随性与淡泊
   • C. 春天的美好

答案：1-B; 2-B; 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：同样表达了春天的美好与生活的感悟。
• 《山中问答》（贾岛）：探讨了人与自然的关系，展现了淡泊的生活态度。

诗词对比

《别威德寺》和《山中问答》：

• 主题：两首诗都探讨了人与自然的关系，展现了诗人对生活的淡然态度。
• 风格：陈师道的诗较为直接，情感真挚；而贾岛则更加含蓄，富有哲理。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》