这段话出自清代陈维崧《蝶恋花 其三》
犀蒜银钉红玉槅。
小小帘栊，不与金堂接。
斗草又慵弹阮怯，邀郎今夜抛金叶。
百子枝花香粉浥。
兰是桩家，好把豪犀厌。
小负红潮生两颊，绐郎博进惟榆荚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:10:07原文展示
蝶恋花 其三
作者: 陈维崧 〔清代〕
犀蒜银钉红玉槅。小小帘栊，不与金堂接。
斗草又慵弹阮怯，邀郎今夜抛金叶。
百子枝花香粉浥。兰是桩家，好把豪犀厌。
小负红潮生两颊，绐郎博进惟榆荚。
白话文翻译
全诗翻译：
犀蒜般的银钉装点着红色的玉阁，
小小的帘子不与金堂相接。
斗草时又懒得弹阮，心中怯怯，
今夜我邀你一同抛洒金叶。
百子枝的花香扑鼻，粉色的香气飘散。
兰花是我的家，常常让豪杰们厌烦。
我脸上因羞涩而泛起红潮，
只想让你博取我的心，唯愿寄托在榆荚上。
注释
字词注释：
- 犀蒜：指古代一种装饰物，犀角或蒜头形状的饰品。
- 银钉、红玉槅：指精美的装饰，体现了奢华的环境。
- 帘栊：即窗帘或帘子。
- 斗草：一种古代游戏，指用草斗来比拼。
- 阮：指阮琴，一种古琴。
- 金叶：象征着美好和富贵的东西。
- 百子枝：一种花木，象征繁荣和美好的祝愿。
- 豪犀：形容才华出众的人。
- 红潮：指因害羞、兴奋等情绪而脸颊泛红的现象。
- 榆荚：榆树的果荚，象征着希望和寄托。
典故解析：
- 诗中提到的“斗草”，在古代是一种流行的娱乐活动，常用于男女之间的互动和游戏。
- “金叶”象征着财富与繁荣，反映了古代对美好生活的追求。
诗词背景
作者介绍：
陈维崧，清代著名词人，他在词坛上以豪放、婉约的风格著称，作品多描绘情感与自然，富有生动的意象。
创作背景：
《蝶恋花》系列词作，常表达恋爱中的细腻情感与对美好生活的向往，反映了当时社会的风气与人们的生活情态。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花 其三》展现了词人对爱情的渴望与内心的矛盾。开篇通过“犀蒜银钉红玉槅”的描绘，营造出一种奢华而又细腻的氛围，仿佛将读者带入一个精致的内室。词中“小小帘栊，不与金堂接”，暗示着一种隔绝与渴望，表现出词人对爱情的向往却又有些许的羞怯和犹豫。
接下来的“斗草又慵弹阮怯”，通过对游戏的描写，流露出一种轻松却又带有无奈的情感，词人似乎在期待与爱人之间的互动，但又因害羞而不敢主动。此时“邀郎今夜抛金叶”的邀请，进一步加深了情感的浓烈，金叶象征着美好与富贵，象征着对未来美好生活的期待。
后半部分“百子枝花香粉浥”，通过花香的描绘，传达出一种浓郁的情感氛围，兰花的引入则显现出对内心的真实表达，暗示了对情感的复杂态度。最后一句“小负红潮生两颊”，将词人的羞涩情感表现得淋漓尽致，整首词在细腻的情感描写中，透出一种对爱情的期待和渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 犀蒜银钉红玉槅：描绘环境的奢华，展现出词人所处的美好空间。
- 小小帘栊，不与金堂接：表露出一种隔绝感，暗示了内心的矛盾和羞怯。
- 斗草又慵弹阮怯：表现出一种懒散与怯懦，期待却又不知如何行动。
- 邀郎今夜抛金叶：表达对爱情的渴望与期待，寓意着对未来的美好向往。
- 百子枝花香粉浥：香气的描绘增添了情感的浓烈，象征着美好与希望。
- 兰是桩家：表达对自我的认同，虽然有些厌倦，但仍旧渴望深刻的情感连接。
- 小负红潮生两颊：通过红潮表现出羞涩，生动地描绘了情感的微妙变化。
- 绐郎博进惟榆荚：希望对方能理解自己的情感，表现出一种期待和渴望的情绪。
修辞手法：
- 比喻：如“金叶”象征着美好生活的期待。
- 拟人：花香似乎在呼唤，与情感相结合。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望与内心的矛盾，展现了细腻的情感和对美好生活的向往，体现了人们在爱情中常有的羞涩与期待。
意象分析
意象词汇：
- 犀蒜：奢华与精致，象征着高贵的生活。
- 金叶：美好生活的象征，寄托着对未来的期待。
- 百子枝：繁荣与希望，象征着美好的愿景。
- 红潮：羞涩与情感的象征，传达出内心的复杂情感。
互动学习
诗词测试：
-
“犀蒜银钉”中的“犀蒜”指什么？
A. 一种植物
B. 一种饰品
C. 一种乐器
答案：B -
“斗草又慵弹阮怯”中的“阮”是指什么？
A. 一种舞蹈
B. 一种乐器
C. 一种游戏
答案：B -
整首诗的主题是什么？
A. 朋友之间的情谊
B. 对爱情的渴望与期待
C. 对自然的赞美
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
李清照的《如梦令》与陈维崧的《蝶恋花》都表现了对爱情的细腻描写，但李清照更侧重于内心的孤独与思念，而陈维崧则展现了爱情中的羞怯与期待，两者在情感基调上有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陈维崧词选注》
通过以上内容，希望能帮助你更好地理解和欣赏《蝶恋花 其三》。