这段话出自宋代梅尧臣《十一日垂拱殿起居闻南捷》
二月雪飞鸡狗狂，锦衣走马回大梁。
入奏邕州破蛮贼，绛袍玉座开明堂。
腰佩金鱼服金带，榻前拜跪称圣皇。
一朝严气变和气，初令漏泄飞四方。
将军曰青才且武，先斩逗挠兵後强。
从来儒帅空卖舌，未到已愁茆叶黄。
徘徊岭下自称疾，诏书切责仍勉当。
因人成功喜受赏，亲戚便拟封侯王。
昔日苦病今不病，铜鼓弃掷无镖枪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:22原文展示
诗名：十一日垂拱殿起居闻南捷
作者：梅尧臣〔宋代〕
二月雪飞鸡狗狂，锦衣走马回大梁。
入奏邕州破蛮贼，绛袍玉座开明堂。
腰佩金鱼服金带，榻前拜跪称圣皇。
一朝严气变和气，初令漏泄飞四方。
将军曰青才且武，先斩逗挠兵後强。
从来儒帅空卖舌，未到已愁茆叶黄。
徘徊岭下自称疾，诏书切责仍勉当。
因人成功喜受赏，亲戚便拟封侯王。
昔日苦病今不病，铜鼓弃掷无镖枪。
白话文翻译
二月的雪飞舞，鸡犬乱叫，穿着锦衣骑马的人回到了大梁。
我向皇上奏报邕州打败了蛮贼，绛袍加身的圣皇在明堂上接见我。
我腰间佩戴金鱼，身穿金带，跪在榻前向圣皇拜谢。
一朝之间，严肃的气氛变得温和，初步的消息开始向四方传递。
将军说他既有才华又有武力，先斩后奏的兵力更加强大。
从来儒生只会空口说话，未到事发就已为即将凋零的茆叶而忧愁。
我在岭下徘徊，自称生病，诏书严厉责备却仍要我竭力而为。
因为他人的成功而喜悦接受赏赐，亲戚们便开始计划封侯封王。
往日的苦病如今已经不复存在，铜鼓在手中弃置，无需再用镖枪。
注释
- 锦衣：指华丽的衣服，通常为官员或显贵所穿。
- 绛袍：红色的袍子，象征权力和地位。
- 明堂：古代帝王举行大典的场所。
- 青才且武：指将军既有文采又有武力。
- 茆叶：茆草，常用作屋顶材料，象征贫困和艰辛。
- 铜鼓：古代的乐器，常用于战争和庆典。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002年—1060年），字子华，号香山，宋代著名诗人、文学家。他在诗歌创作中追求自然、清新的风格，尤其擅长描写山水田园景色。他的诗歌多蕴含对社会时事的关注和深刻的思考。
创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡不安，北方的金朝威胁南宋的统治。诗中通过描写南方的军事胜利，表达了对国家安宁的渴望和对英雄人物的赞美。诗中反映了当时的政治氛围及对功臣的个人情感。
诗歌鉴赏
整首诗通过描写二月雪飞的景象，开头便渲染了一种纷乱的气氛，象征着国家的不安与动荡。随后，诗人转入对南方胜利的庆贺，展现了对国家前途的乐观情绪。诗中的人物形象鲜明，既有将军的英勇，也有文人的忧虑。诗中对儒生的讽刺，反映了诗人对传统士人只会口头上的抒情而缺乏实际作为的不满。最后，诗人以个人的经历与感受收尾，表现了对过去苦难的怀念与对新生活的向往。整体上，诗歌展现了复杂的情感，既有对胜利的欢愉，也有对人性和社会的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 二月雪飞鸡狗狂：描绘了一个雪天，鸡犬相扰的情景，暗示着动荡的社会环境。
- 锦衣走马回大梁：表示官员骑马归来，穿着华丽的衣服，显示出胜利的荣耀。
- 入奏邕州破蛮贼：奏报南方的胜利，表现出对朝廷的忠诚。
- 绛袍玉座开明堂：皇上在明堂接见，象征着权力与地位的尊崇。
- 腰佩金鱼服金带：描绘了官员的华贵装束，象征地位。
- 榻前拜跪称圣皇：表现了对皇帝的尊敬。
- 一朝严气变和气：形容朝廷气氛的变化，反映了战局的好转。
- 初令漏泄飞四方：消息传遍四方，显示出胜利的影响力。
- 将军曰青才且武：表现将军的才能与勇武。
- 先斩逗挠兵後强：强调先发制人的战略重要性。
- 从来儒帅空卖舌：批评文人只会空谈。
- 未到已愁茆叶黄：忧虑未来的困境。
- 徘徊岭下自称疾：表现诗人对现状的不安。
- 诏书切责仍勉当：遭到朝廷的严厉责备。
- 因人成功喜受赏：表现了对他人成就的欣慰。
- 亲戚便拟封侯王：反映对功名的渴望。
- 昔日苦病今不病：过去的痛苦已成过去，表现乐观情绪。
- 铜鼓弃掷无镖枪：象征战斗的结束与和平的到来。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“腰佩金鱼”）、对仗（如“锦衣走马”与“绛袍玉座”），增强了诗的韵律感和画面感。
主题思想：整首诗通过对南方胜利的赞美，表达了对国家未来的希望，同时也对士人的空谈和功名的欲望进行了批判，展现了复杂的历史背景和个人情感。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与动荡。
- 鸡狗：代表民间的纷扰与不安。
- 锦衣：象征权力与地位。
- 绛袍：权力的象征。
- 铜鼓：战争与和平的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“锦衣”指的是什么？
- A. 华丽的衣服
- B. 普通的衣服
- C. 战袍
- D. 农民的衣服
-
“二月雪飞鸡狗狂”表现了怎样的社会情景？
- A. 安宁
- B. 动荡
- C. 和谐
- D. 喜庆
-
诗中对儒生的态度是？
- A. 赞美
- B. 嘲讽
- C. 中立
- D. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 梅尧臣的《十一日垂拱殿起居闻南捷》与李白的《将进酒》在描写胜利和庆贺的情感上有相似之处，但梅尧臣更注重政治背景与个人感受的结合，而李白则更倾向于个人豪情与对酒的抒怀。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》