这段话出自清代赵熙《高山流水 寄彊村侍郎》
冻春十雨九兼风。
酿晴乡、千树青葱。
归雁渺南天，皋桥赁宅梁鸿。
横塘路、酒绿灯红。
秋风起，携去铜仙汉月，泪落房栊。
浸冬青十二，叶叶露华浓。
花中。
群莺乱飞了，生活计、半化秦宫。
芳草古荣州，野鹿自养香茸。
海山心、写断琴工。
六年梦，空绕香湾小屧，老去情钟。
唱金荃苦怨，当日美人慵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:00:46原文展示
冻春十雨九兼风。酿晴乡千树青葱。
归雁渺南天，皋桥赁宅梁鸿。
横塘路酒绿灯红。秋风起，携去铜仙汉月，泪落房栊。
浸冬青十二，叶叶露华浓。花中。
群莺乱飞了，生活计半化秦宫。
芳草古荣州，野鹿自养香茸。
海山心写断琴工。六年梦，空绕香湾小屧，老去情钟。
唱金荃苦怨，当日美人慵。
白话文翻译
春寒冻雨频繁，乡间的千树青翠欲滴，
归来的大雁在南天中显得渺小，
在皋桥旁的住所，像梁鸿那样寄情于此。
横塘小路上酒绿灯红，秋风起时，
又带走了那铜仙汉月，泪水悄然滑落。
冬天的青色植物在露水中显得更加浓郁，
在花丛中，群莺飞舞，生活逐渐化为秦宫的奢华。
芳草萋萋的古荣州，野鹿自得其乐。
心中写满了海山的情愫，
六年的梦回旋在香湾的小屧，
时光老去，情钟渐渐沉重。
唱着金荃的苦怨，曾经的美人如今懒散无力。
注释
- 冻春：春季寒冷而多雨的天气。
- 十雨九兼风：形容春天多雨且伴有风，十次雨中有九次风。
- 酿晴乡：形容春天的阳光照耀大地，乡村更加美丽。
- 皋桥：指古代的桥梁，常用来寄托情感。
- 铜仙汉月：铜仙指的是一种古代乐器，汉月则是古代月亮的象征，形容美好而遥远的事物。
- 香湾：指香气四溢的水湾，常用来比喻美好的地方。
- 金荃：一种酒，代表美好的回忆和过去的情感。
诗词背景
作者介绍
赵熙，清代著名诗人，以诗词和书法闻名，善于描写自然景物和抒发个人情感。他的作品常常融合了浓厚的生活气息与深刻的哲理思考。
创作背景
《高山流水 寄彊村侍郎》创作于赵熙晚年，正是人生感慨与自然景色交织的时期，诗中多描绘了春天的景象与个人的思索，反映了诗人对生活和时间流逝的深切感受。
诗歌鉴赏
整首诗通过对春天的细腻描绘，展现了诗人对生活的感怀与对自然的热爱。开头部分以“冻春十雨九兼风”展现了春天的寒冷与多变，接着“酿晴乡千树青葱”则是对春光明媚的美好期待。诗中运用了多种自然意象，如归雁、酒绿灯红、芳草等，营造出一种既生动又富有诗意的生活画面。
在情感表达上，诗人通过对自然景物的描写，隐喻了自己内心的孤独与惆怅。特别是“泪落房栊”，不仅仅是自然景象的反映，更是对过往岁月的怀念与对美好时光的追忆。诗中最后提到的“唱金荃苦怨”，更是将个人情感与自然景色融为一体，形成了一种深邃的艺术效果。
诗词解析
逐句解析
- 冻春十雨九兼风：描绘了寒冷的春天，雨水频繁，风也时常伴随。
- 酿晴乡千树青葱：展现了春天的美丽，乡村的树木翠绿。
- 归雁渺南天：归来的大雁在广阔的南天中显得渺小，象征孤独。
- 皋桥赁宅梁鸿：以古人梁鸿为比，表达诗人对生活的寄托与向往。
- 横塘路酒绿灯红：形容夜晚的繁华，酒楼灯火辉煌。
- 秋风起，携去铜仙汉月：秋风起时，带走了美好的事物，暗含失落。
- 泪落房栊：表达了悲伤与惆怅。
- 浸冬青十二，叶叶露华浓：冬季植物的青翠，描绘生机。
- 花中，群莺乱飞了：描绘了春天花开的景象与生机。
- 生活计半化秦宫：隐喻生活的奢华与繁忙。
- 芳草古荣州，野鹿自养香茸：展现自然的宁静与和谐。
- 海山心写断琴工：表达情感的复杂与深邃。
- 六年梦，空绕香湾小屧：时光流逝的无奈与感慨。
- 老去情钟：感叹岁月的无情与情感的沉重。
- 唱金荃苦怨，当日美人慵：抒发对往昔美好时光的怀念与惆怅。
修辞手法
- 比喻：使用自然景象比喻内心感情，如“秋风起”象征心情变化。
- 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了韵律感。
- 拟人：对自然景象赋予人的情感，如“泪落房栊”。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天的喜爱与对生活的感慨，掺杂着对过往的怀念与对未来的思索。通过自然景物的描写，反映出个人内心的孤独与惆怅，展现了对美好时光的追忆。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征生机、希望与温暖。
- 归雁：象征离别与归属感。
- 芳草：代表生命的坚韧与自然的美好。
- 月：象征时间的流逝与美好的回忆。
- 琴：象征情感的表达与内心的艺术追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“冻春十雨九兼风”指的是哪个季节？
- A. 夏季
- B. 春季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“泪落房栊”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
诗中提到的“群莺乱飞了”象征着什么？
- A. 生活的喧闹
- B. 春天的生机
- C. 田园的宁静
- D. 过去的回忆
答案
- B. 春季
- B. 悲伤
- B. 春天的生机
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描写自然与个人情感，强调宁静与和谐。
- 李白《月下独酌》：表达孤独与对往事的怀念，风格更为奔放。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗歌选》