这段话出自宋代苏辙《王度支陶挽词二首 其一》
风迹殊不昧，声名岂偶然。
长途催騄骥，爽气激鹰鹯。
薏苡成遗恨，松楸卜远年。
凄凉故吏尽，谁泣鬣封前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:48:06原文展示:
王度支陶挽词二首 其一
作者: 苏辙
风迹殊不昧，声名岂偶然。
长途催騄骥，爽气激鹰鹯。
薏苡成遗恨，松楸卜远年。
凄凉故吏尽，谁泣鬣封前。
白话文翻译：
这首诗表达了对昔日的追忆与惋惜。诗人指出，风迹难以被遗忘，声名也不是偶然获得的；长途旅程催促着骏马，清爽的气息激励着雄鹰。诗中提到的薏苡（即薏仁）成了遗憾的象征，而松树和楸树则预示着长久的岁月。最后一句，凄凉的旧官员都已离去，谁又为这封尘的过往而伤心呢？
注释：
- 风迹：指风的痕迹，暗指人的名声和影响。
- 声名：声誉与名声，表示一个人的成就。
- 騄骥：指骏马，象征着有才华的人。
- 鹰鹯：指飞翔的猛禽，象征志向高远。
- 薏苡：一种植物，常用作药材，这里指遗憾。
- 松楸：松树和楸树，常用以表达长久与怀旧。
- 鬣：指兽类的鬃毛，句中比喻那些曾经在位的人。
诗词背景：
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，北宋时期的著名文学家、政治家，苏洵的次子，苏轼的弟弟。他以散文和诗词著称，风格清新流畅，富有哲理性。
创作背景：
《王度支陶挽词二首》创作于苏辙与好友王度支的交往之际，表达了对友人的思念与对过往岁月的感慨。诗中通过自然意象传达了人生哲理与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象的运用上非常灵巧，诗人以自然景象映射人情世故，通过“风迹”、“声名”来引出对名声与成就的思考。开头两句即以强烈的对比手法，展现出人们对名声的追求与对成就的渴望。长途与骏马的结合，象征着人生的奋斗与追求，而“爽气激鹰鹯”则传达出一种昂扬向上的精神。
在中间的两句中，诗人通过“薏苡成遗恨”展示了对过去的怀念与遗憾，而“松楸卜远年”则表达了对未来的期待与不安。最后两句的“凄凉故吏尽，谁泣鬣封前”则带有一种淡淡的忧伤，反映了对旧友与往昔的追忆，流露出一种无奈与孤寂。
整首诗情感深邃，字句间流露出对人生无常的感慨和对友谊珍重的思考，具有深厚的哲理性与艺术美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 风迹殊不昧：风的痕迹永远不会被遗忘，暗示人的成就与影响深远。
- 声名岂偶然：声誉和名声并非偶然所得，强调努力与才华的重要性。
- 长途催騄骥：长途跋涉催促着骏马，象征着人生的艰辛与追求。
- 爽气激鹰鹯：清新的空气激励着鹰鹯，传达出追求高远理想的勇气。
- 薏苡成遗恨：薏苡象征遗憾，反映对过去的思念与惋惜。
- 松楸卜远年：松树与楸树预示着长久的岁月，暗示对未来的期待。
- 凄凉故吏尽：旧官员都已离去，表现出对往昔的怀念与失落。
- 谁泣鬣封前：无人为这些过去而哭泣，传达一丝孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将风迹比作人的名声，增强形象性。
- 对仗：如“长途催騄骥，爽气激鹰鹯”，增强了诗的节奏感。
- 象征：如“薏苡”象征遗憾，“松楸”象征岁月的流逝。
主题思想：
整首诗围绕着人生的追求与遗憾展开，表达了对过去友谊与成就的珍视，同时也反映出对未来的思考与对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 风迹：象征名声与影响。
- 騄骥：象征才华与追求。
- 鹰鹯：象征志向与理想。
- 薏苡：象征遗憾与怀念。
- 松楸：象征岁月与期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“风迹”指的是什么？
- A. 风的痕迹
- B. 人的名声
- C. 自然景象
- D. 以上皆是
-
“长途催騄骥”中的“騄骥”代表什么？
- A. 一种植物
- B. 一种动物
- C. 有才华的人
- D. 旅行的工具
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 开心
- C. 陌生
- D. 激动
答案：
- D
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 by 屈原
- 《静夜思》 by 李白
- 《登高》 by 王之涣
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了对人生、时间流逝的思考，风格更为豪放。
- 李白《将进酒》：虽然主题为享乐，但同样展现了对过往的追忆与人生的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《苏辙传》