这段话出自清代陈维崧《贺新郎 饮华商原斋头追忆钱吉士先生，先生商原妇翁，余曾执经门下》
三十年前事，记童年、章华曾作，屈平高弟。
家本宝华山下住，门映石湖荷芰。
有一带、疏轩曲砌。
忆得危崖腾健鹘，咽秋灯、夜半歌山鬼。
风乍刮，鬓成猬。
凄凉阅尽人间世。
看多少、经堂书库，拆为马肆。
旧日生徒今亦老，相对贤门佳婿。
更似舅、魁然无忌。
且尽君家黄菊酒，论人生、一醉为佳耳。
西州恸，成何济。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:34贺新郎 饮华商原斋头追忆钱吉士先生
作者：陈维崧 〔清代〕
原文展示
三十年前事，记童年章华曾作，屈平高弟。
家本宝华山下住，门映石湖荷芰。
有一带疏轩曲砌。忆得危崖腾健鹘，
咽秋灯夜半歌山鬼。风乍刮，鬓成猬。
凄凉阅尽人间世。看多少经堂书库，
拆为马肆。旧日生徒今亦老，相对贤门佳婿。
更似舅魁然无忌。且尽君家黄菊酒，
论人生一醉为佳耳。西州恸，成何济。
白话文翻译
三十年前的事情，记得童年时在章华写过，屈平是高弟。
我家住在宝华山下，门前映照着石湖的荷花。
有一条疏落的轩廊和曲折的石阶。我还记得在危崖上飞翔的雄鹰，
在秋天的灯下半夜唱歌的山鬼。风一刮，我的鬓发变得像刺猬。
经历了世间的冷漠与凄凉。看多少经书书库，
如今竟被拆成了马厩。曾经的学子如今也已衰老，
面对贤良的门第和优秀的女婿。
更像舅舅那样毫无忌惮。且让我们尽情饮下你家的黄菊酒，
讨论人生，醉一场正好。西州的悲痛，成何济？
注释
- 屈平：指屈原，古代伟大的诗人。
- 宝华山：地名，位于中国的一个著名山脉。
- 石湖：可能指代某个实际存在的湖泊，湖泊中可能有荷花。
- 疏轩曲砌：形容某处的建筑景观，轩指厅堂，曲砌指弯曲的石阶。
- 咽秋灯：秋夜的灯光，营造出一种孤独的氛围。
- 鬓成猬：形容头发凌乱。
- 贤门佳婿：形容优秀的家族和女婿。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1620-1680）是清代著名诗人，以其清新自然的风格和对人生哲理的深刻思考而著称。
创作背景：此诗作于作者对已故朋友钱吉士的追忆之际，表达了对往昔岁月的怀念以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
陈维崧的《贺新郎》通过追忆往昔，表达了对故人的思念与对人生无常的感叹。诗中运用了丰富的意象，如“宝华山”、“石湖”、“黄菊酒”等，营造出一种怀旧而又凄凉的氛围。诗人通过回忆童年时光，展现了自己对美好时光的渴望以及对现实的无奈。尤其是“凄凉阅尽人间世”一句，折射出诗人对世事变迁的深刻理解。整首诗在形式上采用了词牌的结构，音韵和谐，情感真挚，展现了清代词人的独特风采。
诗词解析
逐句解析：
- 三十年前事：引入主题，说明诗的时间背景。
- 记童年章华曾作，屈平高弟：回忆童年与屈原相关的记忆，暗示诗人对古代诗人的崇敬。
- 家本宝华山下住：介绍诗人家乡的地理位置，营造出乡愁的气息。
- 门映石湖荷芰：生动描绘出自然景色，增强了画面的美感。
- 忆得危崖腾健鹘：回忆起自然中的雄鹰，象征着自由与力量。
- 咽秋灯夜半歌山鬼：营造出孤独与寂寞的氛围。
- 看多少经堂书库，拆为马肆：对曾经求学的地方的惋惜，暗示世事无常。
- 旧日生徒今亦老：感慨时间的流逝。
- 且尽君家黄菊酒：借酒抒情，表达对人生的感悟。
修辞手法：
- 比喻：如“鬓成猬”，生动形象。
- 对仗：整首诗在音韵和节奏上都非常讲究，增强了诗的美感。
意象分析
- 宝华山：象征着故乡的美好回忆。
- 黄菊酒：代表着友情与温暖，借酒抒情，表达对人生的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“屈平”是谁？
- A. 古代诗人
- B. 皇帝
- C. 将军
- D. 学者
-
诗中“鬓成猬”意指什么？
- A. 鬓发整齐
- B. 鬓发凌乱
- C. 鬓发光亮
- D. 鬓发稀疏
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，陈维崧的《贺新郎》更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则通过对国家和社会的忧虑来表达自己的情感。两者在主题上有相似之处，但表现方式和情感基调各有不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》