丽华曾洒当时泪，不把胭脂染井桐。是什么意思

有叶无花孰与同，繄谁指作雁来红。

翠梢润色攒秋瓣，玉树遗歌入野丛。

混迹尘泥欺落日，强颜篱落媚西风。

丽华曾洒当时泪，不把胭脂染井桐。

原文展示:

后庭花
董嗣杲 〔宋代〕

有叶无花孰与同，烽谁指作雁来红。
翠梢润色攒秋瓣，玉树遗歌入野丛。
混迹尘泥欺落日，强颜篱落媚西风。
丽华曾洒当时泪，不把胭脂染井桐。

白话文翻译：

有了叶子却没有花，谁与我同行？
又是谁在指引，雁阵来时的红色？
翠绿的枝梢上润色着秋天的花瓣，
如玉般的树影留下的歌声传入野丛。
我混迹于尘泥中，欺骗落日的余晖，
强颜欢笑在篱笆前，迎合西风的吹拂。
丽华曾为此洒下泪水，
却不让胭脂染上井边的桐树。

注释：

• 有叶无花：比喻人或事物表面有存在，但缺乏实质的美好。
• 烽：此处指代的可能是“谁”或“指引”的意思。
• 翠梢：指青翠的树梢。
• 混迹尘泥：指在污浊的环境中生活。
• 丽华：可能指代某位美丽的女子或花卉。

典故解析：

“丽华曾洒当时泪”可能指代古代美人因情所困，流下的泪水，表达一种美丽与悲伤交织的情感。

诗词背景：

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，字仲明，号洧川，曾任职于官府。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感。

创作背景：此诗写于宋代，正值士人对人生、自然及爱情的思考，反映了诗人对美好事物的向往与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《后庭花》是一首情感丰富的古诗，诗人以自然景物的描写，寄托了对生命的感慨与对美好的追求。开篇以“有叶无花”设问，自然景物的缺失引发诗人对生活的思索，暗示了内心的孤独和与世无争的态度。接着，通过“翠梢润色攒秋瓣”的细腻描写，展现了秋天的美丽与凋零，寓意人生的无常和美好的易逝。

诗中“混迹尘泥欺落日，强颜篱落媚西风”描绘了诗人处于尘世纷扰中的无奈与挣扎，内心的苦涩与外在的笑颜形成鲜明对比，强化了内心的孤独感。最后一句提到的“丽华”与“胭脂”，不仅是对过往美好时光的追忆，也暗示了对现实的无奈与接受。

整首诗通过优美的意象与深刻的情感交织，展现了人对美好生活的追求与对人生无常的感悟，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 有叶无花孰与同：表达一种无奈，虽然有生命的迹象却没有美的呈现。
  • 烽谁指作雁来红：对美的渴望与寻找。
  • 翠梢润色攒秋瓣：描绘秋天的美丽景象，象征生命的短暂。
  • 玉树遗歌入野丛：美的遗留与自然的回响。
  • 混迹尘泥欺落日：隐喻对现实的无奈与失落。
  • 强颜篱落媚西风：外表的伪装与内心的真实。
  • 丽华曾洒当时泪：对往昔美好时光的怀念。
  • 不把胭脂染井桐：对纯真与美好的坚守。

• 修辞手法：

  • 比喻：用自然景象比喻人生的起伏。
  • 拟人：将自然景物赋予情感，使诗歌更具感染力。
  • 对仗：整首诗在结构上严谨，对仗工整，增加了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好事物的渴望、对生活的思考以及对往昔的追忆，情感深邃而细腻。

意象分析：

• 叶与花：象征生机与美丽的缺失。
• 雁来红：象征对美好事物的向往。
• 秋瓣：暗示生命的短暂和过往的美好。
• 玉树：象征高洁与美丽。
• 丽华：象征美好与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“有叶无花”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

2. “丽华”在诗中象征什么？

   • A. 美好
   • B. 丑陋
   • C. 平淡

3. 诗中提到的“翠梢润色”指代什么？

   • A. 秋天的花瓣
   • B. 冬天的雪
   • C. 春天的绿意

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 李白与杜甫在描写自然景物时的不同风格，李白的豪放与杜甫的细腻形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文阅读与写作技巧》