这段话出自当代王蛰堪《贺新郎 柏森先生七旬新婚，赋此为贺兼调之》
惯懒疏音问。
喜晴凉、燕云焕彩，晚来鸿讯。
独客长安孤寂久，谁惜吴郎霜鬓。
萍水遇、姻缘有分。
闻道绮怀重赋罢，證佳辰、翠烛增新韵。
前世约，结秦晋。
妆台乍释离鸾恨。
想清宵、灯前细语，几番温润。
红袖添香堪羡处，最是西江才俊。
追往迹、虞山差近。
琴瑟初调秋正好，待相逢、一物思当进。
新觅得，画眉本。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:08原文展示:
贺新郎 柏森先生七旬新婚，赋此为贺兼调之
作者：王蛰堪
惯懒疏音问。喜晴凉燕云焕彩，晚来鸿讯。
独客长安孤寂久，谁惜吴郎霜鬓。
萍水遇姻缘有分。闻道绮怀重赋罢，
证佳辰翠烛增新韵。前世约，结秦晋。
妆台乍释离鸾恨。想清宵灯前细语，
几番温润。红袖添香堪羡处，
最是西江才俊。追往迹虞山差近。
琴瑟初调秋正好，待相逢一物思当进。
新觅得，画眉本。
白话文翻译：
这首词表达了对柏森先生七十岁新婚的祝贺。开头提到自己懒于打听音讯，感到欣喜的是天气晴朗，燕子飞舞，晚来有好消息传来。长安的独客我已孤寂了很久，谁会在意吴郎的白发呢？萍水相逢，姻缘的到来是有分的。听说重温的绮怀已经完成，佳节的到来让翠烛增添了新的韵味。前世的约定仿佛是在结秦晋之好。妆台上暂时解开了离鸾的怨恨，想起那清朗的夜晚，灯下细语，几度温暖。红袖添香的场景令人羡慕，特别是西江的才俊。追寻往昔的足迹，虞山的距离似乎更近了。琴瑟的初调正好在秋天，等待相逢之时的思绪也该继续。新寻得的，正是画眉的本事。
注释:
- 惯懒：习惯于懒惰，疏于询问音讯。
- 燕云焕彩：燕子在天空中飞舞，描绘出美好的景象。
- 鸿讯：好消息。
- 吴郎：指代年长的男子，含有对其白发的感慨。
- 萍水：指遇水而漂浮，形容偶然的相遇。
- 翠烛：象征婚庆的蜡烛。
- 秦晋：古代两国，常用来比喻良缘。
- 妆台：古代女子梳妆的桌子。
- 红袖添香：形容女子的温柔体贴。
- 琴瑟：象征夫妻和谐。
诗词背景:
作者介绍：王蛰堪，现代诗人，生于20世纪，因其细腻的风格和对传统文化的深厚理解而受到广泛赞誉。
创作背景：此词是为庆祝柏森先生的七十岁新婚而作，体现了对新婚的祝福和对人生的感悟。诗中通过对别样情景的描绘，表达了对美好生活的向往和对友人的祝贺。
诗歌鉴赏：
这首词以优美的词句和细腻的情感描绘了柏森先生七旬新婚的喜悦，展现了作者对友人的美好祝福。开篇的“惯懒疏音问”表现出一种对人际关系的淡漠，接着转入对美好景象的描绘，映衬出内心的喜悦和对新生活的期待。通过“萍水遇姻缘有分”和“前世约，结秦晋”，作者表达了对缘分的感慨，强调了人与人之间的命运交织。词中提到的“妆台乍释离鸾恨”则展现了新婚的幸福与过去的释怀，体现了对美好生活的渴望。
诗的后半部分通过意象的转换，描绘了温馨的夜晚和细腻的情感交流，体现了对夫妻和谐的向往。总之，这首词在传统的框架内融入了现代的情感，使得整首词在祝贺的基础上，增添了深刻的思考和情感的层次感，充分体现了诗人对人生、爱情和友谊的独到见解。
诗词解析：
逐句解析：
- “惯懒疏音问”：表明一种对外界音讯的漠然态度。
- “喜晴凉燕云焕彩，晚来鸿讯”：描绘了一个晴朗的日子，传来好消息的愉快心情。
- “独客长安孤寂久，谁惜吴郎霜鬓”：表现了长时间的孤独，感叹白发的无奈。
- “萍水遇姻缘有分”：表达了对缘分的感慨，偶然的相遇有其必然性。
- “闻道绮怀重赋罢”：听闻恋情的美好，重温往昔的情怀。
- “证佳辰翠烛增新韵”：庆祝佳节，蜡烛的光辉象征着新的开始。
修辞手法：
- 比喻：如“萍水遇姻缘”形象地比喻了相遇的偶然。
- 对仗：整首词在结构上形成对称，增强了韵律感。
- 拟人：如“燕云焕彩”，使自然景象更具生动感。
主题思想：整首词围绕着新婚的喜庆展开，表达了对美好生活的向往和对缘分的感慨，体现了对友人的祝福与关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 燕：象征春天和喜庆，代表新生活的开始。
- 鸿讯：传递好消息，象征美好的希望。
- 翠烛：象征婚姻生活中的温暖与美好。
- 琴瑟：象征夫妻之间的和谐与情感的交融。
互动学习：
诗词测试：
-
“惯懒疏音问”中的“疏”是指什么？ A. 密切
B. 疏远
C. 繁忙 -
“萍水遇姻缘有分”中的“萍水”指代什么？ A. 河流
B. 偶然相遇
C. 生活 -
本词的主题是什么？ A. 友情
B. 新婚祝福
C. 人生感悟
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，王蛰堪的这首词更为细腻，李白侧重于孤独与豪情，而王蛰堪则着眼于人际关系的温情与祝福。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》
- 《现代诗人研究》