岭表分弓宽上雇，淮头弄印待公来。是什么意思

天赋经纶满壮怀，饱於敭历老其才。

江东见谓无卿比，今世谁能舍我哉。

岭表分弓宽上雇，淮头弄印待公来。

玉阶宜罄忠言告，闻说天边有诏催。

原文展示

天赋经纶满壮怀，
饱於敭历老其才。
江东见谓无卿比，
今世谁能舍我哉。
岭表分弓宽上雇，
淮头弄印待公来。
玉阶宜罄忠言告，
闻说天边有诏催。

白话文翻译

全诗翻译:
天生就有宽广的才华和抱负，饱受历练而才智愈加成熟。江东的人们都说没有人能与您相比，如今世上又有谁能舍弃我呢？在岭表分弓的地方，宽阔的空间上我等待您的到来；在淮头玩弄印章，静候您的光临。玉阶之上应该倾吐忠诚的劝告，听说远在天边有旨意催促您。

注释

字词注释

• 经纶：指治理国家的才能或才华。
• 饱於：饱受，经历了。
• 敭历：经历、磨练。
• 江东：指的是长江以东的地区，历史上有很多文人雅士。
• 分弓：指的是开弓，寓意准备好，展现才能。
• 弄印：指玩弄印章，暗示身份的象征。
• 玉阶：指高贵的阶梯，常用来比喻权力的中心。

典故解析

• 江东：历史上是许多文人聚集之地，代表着士人风尚。
• 诏催：典指古代君主对臣子的召唤，表明诗人对友人的期待和对其才能的认可。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字光庭，号惭愧，宋代著名诗人，因其诗词清新脱俗而受到广泛赞誉。他的作品常常表达对友人的思念和对政治的关切，具有较高的文学价值。

创作背景

这首诗写于诗人送别徐介卿赴京参加经筵（朝廷的讲习），表达了对友人的深切期望和对其才华的高度赞美。同时，反映了当时士人追求仕途的心态。

诗歌鉴赏

这首诗通过对徐介卿的送别，展现了诗人对他深厚的友情与浓烈的期盼。首联“天赋经纶满壮怀”以豪情壮志开篇，表明徐介卿的才能和理想，接下来的句子则通过“江东见谓无卿比”表达了对其才华的独特肯定。诗人通过对比的手法，突显了徐的杰出之处，并引发对当世优秀人才的思考。中间的“岭表分弓宽上雇，淮头弄印待公来”则通过生动的意象描绘出诗人对友人的期待，表达出一种急切的心情。最后两句“玉阶宜罄忠言告，闻说天边有诏催”则暗示出一种责任感与使命感，期盼徐介卿能在朝廷上发声，传达忠诚的建议。整首诗层次分明，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对未来的期盼，展现了深厚的友谊与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 天赋经纶满壮怀：开篇即表明徐介卿的卓越才华。
2. 饱於敭历老其才：经历过磨砺，才华更加成熟。
3. 江东见谓无卿比：他在江东被认为无人能比，突出其独特性。
4. 今世谁能舍我哉：表达诗人对友人的依恋和难以割舍的情感。
5. 岭表分弓宽上雇：暗示徐介卿在外展现才能的期待。
6. 淮头弄印待公来：描绘等待友人归来的情景。
7. 玉阶宜罄忠言告：期待徐介卿为国献策。
8. 闻说天边有诏催：暗示朝廷的召唤，带有使命感。

修辞手法

• 对仗：如“江东见谓无卿比，今世谁能舍我哉”形成了对称的结构。
• 比喻：将才能与壮怀进行比较，增强了诗的表现力。
• 夸张：如“无卿比”，强调了徐介卿的独特才能。

主题思想

全诗突出了对友人的赞美与期待，表达了士人对理想的追求和对国家的忠诚，展现了深厚的人际情感。

意象分析

意象词汇

• 经纶：象征着智慧和治理的才能。
• 弓：象征着力量和志向。
• 忠言：代表着对国家和友人的责任感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江东见谓无卿比”中的“卿”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 徐介卿
   • C. 朝廷大臣

2. “玉阶宜罄忠言告”中的“玉阶”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力中心
   • C. 学问

3. 全诗的主要情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 期待与赞美
   • C. 愤怒

答案

1. B. 徐介卿
2. B. 权力中心
3. B. 期待与赞美

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
• 《赠花卿》（李白）

诗词对比

• 《送友人》（李白）：同样是送别友人，表达了对友人的祝福与不舍，风格上更显豪放。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过怀古，表达对历史与友人的思考，情感更加沉郁。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌概论》
• 《李曾伯诗词选集》