这段话出自近代林散之《望江南 怡园与丁老雨坐二首 其一》
怡园好，秋日访花丛。
绿卷芭蕉留客雨，青摇薜荔接人风。
小坐几时钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:59:43原文展示
怡园好，秋日访花丛。
绿卷芭蕉留客雨，
青摇薜荔接人风。
小坐几时钟。
白话文翻译
怡园真好，在秋日里拜访花丛。
绿油油的芭蕉在雨中卷起，
青色的薜荔在风中摇曳。
坐下来，享受这悠闲的时光，不知何时会停留。
注释
- 怡园：指的是一个环境幽雅的园林，通常是供人游玩、休闲的地方。
- 秋日：表示诗歌发生的季节，暗示着一种宁静、清爽的氛围。
- 花丛：指的是盛开花朵的地方，象征着美丽和生机。
- 绿卷芭蕉：指芭蕉叶在雨中被卷起的景象，形容生动而富有动感。
- 青摇薜荔：薜荔是一种常见的植物，青色的叶子在风中摇摆，传达出一种柔和的感觉。
- 小坐：指在此处短暂坐下，享受这宁静的时光。
- 几时钟：疑问句，表达对时间的感叹与珍惜。
诗词背景
作者介绍
林散之（1898-1989），原名林庚，字子扬，号散之，江苏人，现代著名诗人、画家。他的创作风格受到传统文化的深刻影响，擅长古典诗词的写作，尤其在抒情和描绘自然景色方面具有独到的见解。
创作背景
此诗作于秋季，正是游览怡园、享受自然之美的好时节。林散之在此表达了对美好时光的珍惜及对自然景色的喜爱，诗中渗透着恬淡与闲适的情感，反映了诗人内心的宁静与思考。
诗歌鉴赏
这首《望江南》通过描绘怡园的秋日景色，展现了诗人对自然与人文环境的深刻感受。开头的“怡园好”，简洁明了地表达了诗人对这个地方的赞美，接着以“秋日访花丛”引入场景，营造出一种温暖而生动的秋日氛围。诗中“绿卷芭蕉留客雨”一句，采用生动的描写手法，体现了自然与人的和谐关系，芭蕉的绿意与雨水的相伴，形成了生动的画面感。而“青摇薜荔接人风”则进一步深化了这种自然之美，青色的薜荔在微风中轻轻摇曳，给人一种宁静和舒适的感受。
诗的最后一句“小坐几时钟”，则在美的享受中引发了对时间流逝的思考，恰如其分地传达出一种无奈却又珍贵的情感。整首诗在意象的构建上，注重自然的细腻描绘，流露出诗人对生活的热爱与对时光的珍惜，展现了其独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 怡园好，秋日访花丛：表达了诗人对怡园的赞美，强调秋日的美好，暗示着游览的愉悦。
- 绿卷芭蕉留客雨：描绘了雨中芭蕉的情景，生动形象，表现出自然的活力。
- 青摇薜荔接人风：进一步描写了薜荔在风中的摇曳，传达出轻柔与宁静的感受。
- 小坐几时钟：引发对时间的思考，表达了对这一刻的珍惜。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人的感受相结合，增添了情感的深度。
- 拟人：芭蕉和薜荔似乎具有了人的特性，使得自然更加生动。
- 对仗：如“绿卷芭蕉”和“青摇薜荔”，形成了美妙的音韵和节奏。
主题思想
整首诗表现了诗人对自然美的赞美与对闲适生活的向往，传达了一种超然的生活态度，让人感受到宁静与和谐。
意象分析
- 怡园：象征着和谐与美好，代表了理想的生活空间。
- 芭蕉：常常与雨水相伴，象征着生机与活力。
- 薜荔：常常与温暖、柔软的感觉相关，传达出舒适的意境。
- 秋日：象征着成熟与收获，同时也暗示着时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“怡园”指的是： A. 一座山
B. 一个园林
C. 一条河流
D. 一座宫殿 -
诗的主题主要体现了： A. 对竞争的渴望
B. 对自然的热爱与对时光的珍惜
C. 对战争的反思
D. 对城市生活的批判 -
“绿卷芭蕉留客雨”中，芭蕉的状态是什么？ A. 干枯
B. 卷起
C. 盛开
D. 凋零
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的宁静与美好，强调人与自然的和谐。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：虽然主题不同，但同样以自然景象引发对亲情的思念，展现了诗人内心的情感世界。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词选读》
- 《林散之诗文集》