这段话出自宋代曾布《表海亭》
表海风流旧所闻，青冥飞观一番新。
山河十二名空在，簪履三千迹已陈。
极目烟岚九霄近，满州楼阁万家春。
由来兴废南柯梦，且喜登临属后人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:32:50原文展示:
表海亭
曾布 〔宋代〕
表海风流旧所闻，
青冥飞观一番新。
山河十二名空在，
簪履三千迹已陈。
极目烟岚九霄近，
满州楼阁万家春。
由来兴废南柯梦，
且喜登临属后人。
白话文翻译：
这首诗描绘了表海亭的风景与历史。曾经听闻这里风光旖旎，如今在青天之下又有了新的面貌。山河的壮丽仍然在，然而三千人的足迹已经沉淀。远望烟雾缭绕，九天的景色近在眼前，满州的楼阁在春天中显得万家繁华。兴衰的历史就像南柯一梦，令我欣喜的是，今天的登临是属于后人的。
注释:
- 表海：指的是表海亭的地理位置，象征广阔的海洋。
- 青冥：形容天空深远，表示环境的开阔。
- 山河十二名：指中国的名山大川，象征壮丽的自然景观。
- 簪履：指人们的足迹，象征历史的沉淀。
- 极目：指远望，表示视野的广阔。
- 烟岚：烟雾与山岚，描绘自然的朦胧之美。
- 南柯梦：出自《南柯太守传》，指虚幻的梦境，象征人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：曾布（生卒年不详），宋代诗人，以诗歌和散文见长，作品多描绘自然景观，关注社会现实，风格清新自然。
创作背景：此诗作于表海亭，反映了作者对自然景观的热爱和对历史变迁的感慨，表达了对后人登临的欣赏与希冀。
诗歌鉴赏：
这首诗以表海亭为背景，通过描绘自然景观与历史变迁，表达了诗人对过往与未来的深刻思考。开篇的“表海风流旧所闻”引入了悠久的历史，显示出诗人对这片土地的熟悉与骄傲。接下来“青冥飞观一番新”则暗示了自然与人文的交融，展现了新旧交替的美感。诗中对“山河十二名”的提及，既是对壮丽山河的描绘，也是对历史的缅怀。
而“簪履三千迹已陈”则表现了历史的沉淀，世事如烟，唯有历史的痕迹留存。在极目远眺之际，烟岚与春色交融，满州楼阁的描绘让人感受到生机勃勃的气息，仿佛将诗人带入了一幅生动的画卷中。
最后的“由来兴废南柯梦”则将整首诗的情感推向高潮，诗人以南柯梦来比喻人生的无常，然而他仍旧对后人寄予厚望，表现出一种积极向上的态度。全诗意境开阔，情感深沉，既有对自然之美的赞叹，也有对历史之变的思考，体现了诗人对生活的丰富感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 表海风流旧所闻：昔日耳闻的表海亭风光，风流如昔。
- 青冥飞观一番新：如今在晴空之下，视野更加开阔。
- 山河十二名空在：名山大川的壮丽依旧存在。
- 簪履三千迹已陈：历史留下的足迹已然沉淀。
- 极目烟岚九霄近：远望烟雾缭绕，似乎九霄之景近在眼前。
- 满州楼阁万家春：春天里，满州的楼阁显得生机勃勃。
- 由来兴废南柯梦：历史的兴衰如同南柯的梦境。
- 且喜登临属后人：欣喜的是，今天的景观属于后人。
-
修辞手法：全诗运用了对比、隐喻等修辞手法，如“南柯梦”隐喻人生的短暂，增强了诗的哲理性。同时，对仗工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗的中心思想在于对历史的感慨与对未来的期待，表达了对自然与人文的深切关怀，以及对后人发展的美好祝愿。
意象分析:
- 表海：象征广阔的视野与浩瀚的历史。
- 青冥：代表了自然的开阔与时间的流逝。
- 山河：象征着中华民族的文化底蕴与自然之美。
- 烟岚：表现了自然的朦胧与神秘。
- 楼阁：象征人类的智慧与创造力。
互动学习:
诗词测试：
-
“表海风流旧所闻”中的“风流”意指什么？ a) 风的流动
b) 风光旖旎
c) 风俗
答案：b -
“由来兴废南柯梦”中的“南柯梦”出自哪部作品？ a) 《红楼梦》
b) 《南柯太守传》
c) 《西游记》
答案：b -
诗中提到的“簪履三千迹”是指什么？ a) 人们的足迹
b) 一百个簪子
c) 诗人的旅行
答案：a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《滕王阁序》王勃
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《滕王阁序》与《表海亭》均描绘了壮丽的自然景观与历史的兴衰，但《滕王阁序》更多表现出对个人命运的感慨，而《表海亭》则更注重对后人未来的祝愿。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》