时乎聊复尔，命也奈今何。是什么意思

时乎聊复尔，命也奈今何。

世局限南北，情才总弟哥。

不那髯似戟，易我面如靴。

去去从谁道，吾生倘俟河。

原文展示:

又赋伤心行 其二
作者: 凌义渠 〔明代〕

时乎聊复尔，命也奈今何。
世局限南北，情才总弟哥。
不那髯似戟，易我面如靴。
去去从谁道，吾生倘俟河。

白话文翻译：

全诗翻译:
时光啊，何必再说这段往事，命运又能对我现在有什么帮助呢？
世局只把我们局限在南北之间，情感却依然如同兄弟般相连。
那胡须如戟般的男子，不也让我面容如同靴子般平庸？
离去的路途该向谁诉说，我的人生是否还在河流之畔等待着？

注释:

字词注释:

• 时乎聊复尔：时光啊，何必再说。
• 命也奈今何：命运又能对现在有什么帮助。
• 世局限南北：社会局势把我们局限在南北方。
• 情才总弟哥：情感却依然如同兄弟一样。
• 髯似戟：胡须像戟一样，形容男子的威武。
• 易我面如靴：使我面容显得平庸。
• 去去从谁道：离去的路途该向谁诉说。
• 吾生倘俟河：我的人生是否还在河流边等待。

典故解析:
本诗中提到的“南北”可能指代当时的政治分裂，暗示诗人对现实社会的无奈与感慨。“弟哥”一词，表明了情感的亲密和血缘的联系，体现了人际关系的复杂性和对情感的珍视。

诗词背景:

作者介绍:
凌义渠，明代诗人，以其深邃的情感和细腻的笔触著称。其诗风多表现对人生无常的感慨，以及对社会现实的思考。

创作背景:
此诗创作于动荡的社会环境中，诗人面对政治局势和个人命运的无力感，抒发了对时光流逝和情感深厚的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对命运和情感的深刻思考。开篇的“时乎聊复尔，命也奈今何”直接表达了诗人对往事的追忆与对命运无能为力的感叹。诗中的情感表现出一种对现实的无奈和对过去的留恋，而紧接着的“世局限南北”则进一步揭示了外部环境对个人命运的影响。

“情才总弟哥”体现了尽管身处困境，亲情的纽带依然存在，这种情感的依恋显得尤为珍贵。诗人通过对“髯似戟”的描绘，暗示了对强者的向往和对自身的自嘲，进一步增加了诗歌的层次感。

最后两句“去去从谁道，吾生倘俟河”则传达了一种孤独和渴望，仿佛在问自己的人生意义何在，是否能在流逝的时间中找到答案。整首诗在抒发个人情感的同时，也反映了当时社会的动荡不安，展现了诗人对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 时乎聊复尔，命也奈今何：诗人感叹时间的无情和命运的无奈。
• 世局限南北，情才总弟哥：社会局势将人们分开，但情感依然紧密相连。
• 不那髯似戟，易我面如靴：对比外在形象与内心感受，表达自嘲与无奈。
• 去去从谁道，吾生倘俟河：表达对人生的迷茫和对未来的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将胡须比作戟，强调男子的威武。
• 对仗：如“命也奈今何”与“情才总弟哥”形成鲜明对比，增强了诗意。
• 拟人：时光被拟人化，表达诗人对时间的感情。

主题思想:
整首诗表达了对命运的无奈、对亲情的珍惜以及对人生意义的思考，体现了对现实的深刻反思和对情感的执着追求。

意象分析:

意象词汇:

• 时光：象征不可逆转的流逝。
• 南北：象征社会的分裂与对立。
• 胡须：象征男子的威武与力量。
• 河流：象征生命的流逝与未来的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“世局限南北”指的是什么？
   A. 地理位置
   B. 政治分裂
   C. 文化差异

2. “髯似戟”中的“戟”指的是什么？
   A. 武器
   B. 形象
   C. 年龄

3. 诗中表现了诗人对命运的态度是什么？
   A. 绝望
   B. 无奈
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样表达对人生与命运的思考。
• 杜甫《春望》：反映社会动荡下的个人感受。

诗词对比:

• 凌义渠与白居易的《赋得古原草送别》：后者同样表达对时间流逝和人际情感的关注，但风格更加明快和乐观。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》

通过以上结构，读者可以更全面地理解和欣赏《又赋伤心行 其二》的艺术魅力和深刻内涵。