楚水绕天涯。是什么意思

雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。

荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。

庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。

楚水绕天涯。

黯销魂、几度栖鸦。

对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。

此情吟不尽，被西风、吹入胡笳。

目极黄云，飞渡处、临流自嗟。

又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。

原文展示

长相思（客中景定壬戌秋）
作者：刘埙 〔宋代〕

雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。
荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。
庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。
楚水绕天涯，黯销魂几度栖鸦。
对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。
此情吟不尽，被西风吹入胡笳。
目极黄云，飞渡处临流自嗟。
又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。

白话文翻译

雾气把平林隔开，秋风吹得枯黄的树叶摇动，满目秋色，黄花遍地。
荒凉的庭院里人迹罕至，只有寒蛩发出凄惨的鸣叫，惊起了我心中如麻般的思乡情绪。
庾信虽多愁，但我在中夜的清梦中，依然遥想着回家的路。
楚水环绕着天涯，几度让我心魂暗淡如栖息的乌鸦。
看着绿色的橘子和黄色的橙子，不禁想起故乡，怅然望着归路依然遥远。
这份情感难以用诗句表达，却被西风吹入了胡笳的曲调中。
目光所及是黄云，飞渡的地方让我不禁叹息。
又见斜阳，鸿雁的影子断了，昨夜的灯花已然无信。

注释

• 羁思如麻：羁绊的思乡之情像麻一样缠绕，形容思念之深重。
• 庾信：庾信，南朝著名诗人，因其多愁善感而著称。
• 胡笳：一种古代乐器，常用以表达思乡之情。
• 灯花：灯下的花朵，指代灯火的光亮，象征着希望与归宿。

诗词背景

作者介绍

刘埙，字子昂，号山青，宋代诗人，擅长描写自然景色及抒发个人情感，作品多以清新俊逸著称。

创作背景

《长相思》创作于宋代，正值社会动荡与离别之际，表达了游子对故乡的深切思念与孤独感。

诗歌鉴赏

《长相思》是一首充满浓厚思乡情怀的诗，整首诗通过细腻的描写与丰富的情感展现了游子在客地的孤寂与思念。开篇以“雾隔平林，风欺败褐”的景象描绘秋天的萧瑟，瞬间将读者带入一个孤独而静谧的环境。诗中“荒庭人静，声惨寒蛩”的描写，强化了环境的冷清与孤独，通过声音的对比让人感受到内心的凄凉与思念。

“庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家”表现了作者对家乡的渴望与回归的无奈。庾信的多愁善感成为了作者情感的共鸣，体现出诗人对人生的思考与对故乡的牵挂。接下来的“楚水绕天涯”则将思乡的情感进一步扩展，楚水环绕的意象象征着游子四处漂泊，思念的情感愈发浓烈。

整首诗通过丰富的意象与情感交织，表达了对故乡的渴望、对逝去时光的感慨以及对归途遥远的无奈，令人心生共鸣。诗末“夜来空信灯花”更是将孤独与思念推向高潮，灯光的微弱与无信之感交织，令人感到一种无尽的悲凉与思念的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 雾隔平林：描绘了秋日的清晨，雾气弥漫，形成一种隔绝感。
• 风欺败褐：秋风吹拂，带走了树叶的生机，显示出季节的更替与生命的无常。
• 十分秋满黄华：秋天的美丽与丰收，黄花遍地，营造出一幅秋日的画面。

修辞手法

• 拟人：如“风欺败褐”，将自然现象与情感结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“对绿橘黄橙”，形成对比，突出思乡的情感。

主题思想

整首诗主要表达了游子在异乡的孤独与对故乡的深深思念，展现了生活的无常与人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 雾：象征迷茫与隔绝。
• 寒蛩：代表孤独与凄凉的情绪。
• 楚水：象征着长途跋涉与思乡之情。
• 灯花：象征着希望与归宿，但又暗含无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“羁思如麻”是什么意思？

   • A. 思念如麻般缠绕
   • B. 思念如风般飘散
   • C. 思念如水般流动
   • D. 思念如火般炽热

2. 下列哪个意象与思乡情感最相关？

   • A. 秋风
   • B. 黄花
   • C. 灯花
   • D. 寒蛩

答案

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更为直白，情感单纯。
• 《月夜忆舍弟》：侧重于亲情与思念的结合，展现了更为复杂的情感状态。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》