歌翻白雪，杯泛流霞。是什么意思

板约红牙。

歌翻白雪，杯泛流霞。

苏小情多，潘郎年少，欢计生涯。

轩窗临水人家。

更门掩、青春杏花。

百万呼卢，十千沽酒，不负韵华。

原文展示:

柳梢青（席上）
作者: 吴礼之 〔宋代〕

板约红牙。歌翻白雪，杯泛流霞。
苏小情多，潘郎年少，欢计生涯。
轩窗临水人家。更门掩青春杏花。
百万呼卢，十千沽酒，不负韵华。

白话文翻译：

这首诗描述了一场宴席的欢愉。餐桌上用红牙制成的器具，歌声如同翻飞的白雪，酒杯在流霞般的酒液中漂浮。苏小的情意深厚，潘郎年少轻狂，欢快的生活就这样开始了。窗前是临近水边的人家，门后则掩映着青春盛开的杏花。无数的人呼唤着酒，成千上万的人在买酒，尽情享受这一刻的美好，不辜负这韵味华丽的时光。

注释:

字词注释:

• 板约: 指用木头或其他材料制成的器具，这里特指红牙制的器具。
• 翻白雪: 形容歌声如白雪般轻盈动人。
• 流霞: 形容酒液如霞光般绚丽。
• 苏小: 可能指苏小小，古代的名妓，象征着柔情。
• 潘郎: 指年轻的男子，可能是潘江，象征活力和青春。
• 欢计: 指欢快的生活安排。
• 轩窗: 指窗户，形容视野开阔。
• 掩青春杏花: 描绘春天杏花盛开的美景。
• 呼卢: 意指呼喊，可能指酒壶或酒杯。
• 沽酒: 指购买酒。

典故解析:

• 苏小和潘郎: 这两者可能指代古代文学作品中的人物，象征着情感和青春的代表。
• 杏花: 杏花在古代诗词中常用作春天的象征，寓意美好的青春时光。

诗词背景:

作者介绍:

吴礼之，南宋时期的著名诗人，字子骏，号白石，生于南宋时期的政治动荡和文化繁荣之际。他的诗歌风格清新脱俗，常以生活场景为题材，描绘人情世态。

创作背景:

《柳梢青（席上）》写于一个欢快的宴席场合，反映了诗人对生活的热爱以及对青春时光的珍惜。在当时的社会背景下，文人雅士常在宴席上吟诗作对，表达对生活的享受和对美好情感的追求。

诗歌鉴赏：

这首《柳梢青（席上）》以轻快的节奏和优美的意象描绘了宴席上的欢愉场景。诗人通过红牙器具、白雪歌声和流霞酒杯等细腻的描绘，让读者仿佛置身于那热闹的宴会中。诗中提到的苏小和潘郎，象征着柔情与青春，形成了欢快而又充满生机的画面。

整首诗的情感基调非常积极，展现了对青春和美好生活的向往。诗人在描述宴席的愉悦同时，隐含了对生活的珍惜与享受，传达出一种对人生态度的乐观。这种乐观的情绪在最后两句尤为明显，强调了不负韵华的生活理念，体现了诗人对当下美好时光的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 板约红牙: 诗人开篇即用生动的物象展示宴席的奢华。
2. 歌翻白雪: 歌声轻盈动人，如同白雪般飘逸。
3. 杯泛流霞: 酒杯在绚丽的酒液中漂浮，描绘出饮酒的美妙。
4. 苏小情多，潘郎年少: 诗人将柔情和青春相结合，表现了情感的丰富。
5. 欢计生涯: 表达了对未来生活的美好愿景。
6. 轩窗临水人家: 描述窗外景色，营造出一种宁静而优雅的氛围。
7. 更门掩青春杏花: 杏花盛开，象征着青春的美好与易逝。
8. 百万呼卢，十千沽酒: 生动地描绘了饮酒的热闹场景。
9. 不负韵华: 最后总结，强调珍惜当下的生活。

修辞手法:

• 比喻: 歌声比喻为白雪，增添了诗的轻盈感。
• 对仗: 诗中多个句子呈现对仗工整，增强了韵律感。
• 意象: 红牙、白雪、流霞等意象相互交织，构成了一幅生动的宴会画面。

主题思想:

整首诗歌表现出对青春、生活和美好时光的热爱，传达了乐观积极的人生态度，鼓励人们珍惜当下的生活，享受每一刻的欢愉。

意象分析:

意象词汇:

• 红牙: 代表奢华与品位。
• 白雪: 轻盈、纯洁的象征。
• 流霞: 代表美好而短暂的时光。
• 杏花: 象征青春与生命的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“苏小”指的是哪个方面的象征？

   • A. 情感
   • B. 美食
   • C. 生活
   • D. 友情

2. 填空题: 诗中用“百万呼卢”来形容____的热闹场景。

3. 判断题: 诗中提到的“潘郎年少”是指年轻的女子。(对/错)

答案:

1. A
2. 饮酒
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样描绘了饮酒作乐的场景，但更强调了人生的短暂与及时行乐的哲理。
• 《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念，情感更为沉重，形成鲜明对比。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词历史》