短褐坼图移曲折，故书经蠹失偏傍。是什么意思

无穷世事浩难量，岁晚沉绵卧草堂。

短褐坼图移曲折，故书经蠹失偏傍。

卖刀拟买春耕犊，挟筴曾亡旧牧羊。

点检生涯还自笑，菜畦残叶带新霜。

原文展示:

岁晚
——陆游

无穷世事浩难量，
岁晚沉绵卧草堂。
短褐坼图移曲折，
故书经蠹失偏傍。
卖刀拟买春耕犊，
挟筴曾亡旧牧羊。
点检生涯还自笑，
菜畦残叶带新霜。

白话文翻译：

无尽的世事难以估量，
年末时分我正懒散地躺在草堂里。
衣衫短小，图画已然破旧曲折，
旧书被虫蛀得失去了旁边的部分。
我打算出售刀具，准备买一头春耕的小牛，
曾经挟着竹筐，现在却失去了往日的牧羊。
细细盘点生活，竟然自得其乐，
菜畦的残叶上还带着新霜。

注释:

• 无穷：无尽、没有尽头。
• 世事：世间的事情。
• 浩难量：浩大而难以估量。
• 岁晚：年末。
• 沉绵：懒散、无所事事。
• 草堂：草屋，指简陋的居所。
• 短褐：短小的衣服。
• 坼：裂开，破裂。
• 图移曲折：图画因时间或损坏而变得曲折。
• 故书：旧书。
• 经蠹：被虫蛀。
• 卖刀：出售刀具。
• 拟买春耕犊：打算购买春耕的小牛。
• 挟筴：捡起竹筐。
• 亡：失去、没有。
• 旧牧羊：过去的牧羊生活。
• 点检生涯：细细盘点生活。
• 自笑：自得其乐。
• 菜畦：菜地。
• 残叶：残留的叶子。
• 带新霜：沾上新霜。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和词人。他的诗词作品数量庞大，内容涉及政治、历史、生活等多个方面，风格以豪放、悲壮著称。陆游一生经历了北宋灭亡、南宋建立的历史变迁，深受国家动荡与个人遭遇的影响，常在作品中表达对国家的忧虑和对个人命运的感慨。

创作背景:

《岁晚》创作于陆游晚年，反映了诗人对人生的感悟及对现实的沉思。在经历了国家沦陷、个人仕途不顺的种种磨难后，诗人在岁末时分写下此诗，表达了一种对岁月流逝、人生变迁的无奈与淡然，同时也透露出对生活的自嘲与乐观。

诗歌鉴赏：

《岁晚》是一首蕴含深厚哲理及生活智慧的诗。陆游通过对世事的思考，表达了对人生的感悟。诗的开头“无穷世事浩难量”，道出世间事物的复杂多变，不易测量。接下来的“岁晚沉绵卧草堂”，描绘了诗人年末时分的悠闲状态，透出一份生活的惬意与宁静。

“短褐坼图移曲折”，展现了诗人身处简陋环境的真实境遇，其中“故书经蠹失偏傍”则暗示了岁月的无情与人事的变迁，曾经的书籍因虫蛀而残破，象征着他曾经的理想与追求的破灭。诗人在物质上虽显窘迫，但却不失生活的乐趣，“点检生涯还自笑”，自得其乐的态度令人动容。

整首诗通过细腻的描写，将个人生活与历史变迁相结合，展现了陆游对人生的深刻理解与淡然态度。虽然生活艰辛，但他依然保持一份乐观的幽默，体现了诗人不屈不挠的精神与对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析:

• 无穷世事浩难量：表达对世间万象的复杂与难以估量的感慨。
• 岁晚沉绵卧草堂：描绘诗人年末时的悠闲状态，透露出对生活的淡然。
• 短褐坼图移曲折：表现生活的窘迫与岁月的侵蚀。
• 故书经蠹失偏傍：暗示理想与追求的破灭，岁月无情。
• 卖刀拟买春耕犊：表现诗人对生活的务实态度，计划为来年做准备。
• 挟筴曾亡旧牧羊：回忆往昔，感叹生活的变迁。
• 点检生涯还自笑：尽管生活艰辛，依然能从中找到乐趣。
• 菜畦残叶带新霜：用自然景象暗示生命的延续与希望。

修辞手法:

• 比喻：通过“无穷世事”比喻生活的复杂与多变。
• 对仗：如“卖刀拟买春耕犊”和“挟筴曾亡旧牧羊”形成鲜明对比，表现生活的变化与选择。
• 隐喻：用“菜畦残叶带新霜”隐喻生活的坚持与希望。

主题思想:

整首诗表达了诗人对人生的无奈与淡然，尽管生活充满艰辛，但他依然努力寻求生活的乐趣，展现出一种积极向上的态度。通过对生活细节的描写，反映出对岁月流逝的感慨和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 草堂：象征简单与宁静的生活环境。
• 短褐：代表简朴的生活。
• 故书：象征过往的记忆与经历。
• 春耕犊：代表对未来生活的期待与希望。
• 菜畦：象征劳动与生活的根基。
• 新霜：象征生命的延续与希望的萌芽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁晚沉绵卧草堂”表现了诗人的什么状态？ A. 忧愁
   B. 悠闲
   C. 忙碌
   答案：B

2. “故书经蠹失偏傍”中的“蠹”指的是什么？ A. 虫子
   B. 书籍
   C. 破损
   答案：A

3. 诗人用哪种方式表达对生活的乐观态度？ A. 叹息
   B. 自嘲
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对人生的思考与感悟。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了对生活的忧虑与思念，展现了深厚的情感。

诗词对比:

• 陆游《岁晚》与陶渊明《归园田居》：
  • 两者均表现了对田园生活的向往与对世事的淡然，但陆游更带有忧伤与自嘲的情绪，而陶渊明则更注重自然的宁静与和谐。

参考资料:

• 陆游《诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》