这段话出自近代王陆一《金缕曲》
此际添凄楚。
共一船、夜凉人静，月痕初吐。
身世畸零今未了，忍住悲凉相语。
料负尽、生死知己。
痛哭佯狂都不是，愿寸心、化尽成灰土。
归去也，归何处。
深山大泽沉埋路。
为从前、饥来驱我，遭逢时故。
一曲短歌声泪下，百事今难自已。
更莫问、此生愁苦。
梦与秋花相对冷，到人间、总被痴肠误。
拚委叶，随朝露。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:00:22原文展示:
金缕曲
王陆一 〔近代〕
此际添凄楚。共一船夜凉人静，月痕初吐。身世畸零今未了，忍住悲凉相语。料负尽生死知己。痛哭佯狂都不是，愿寸心化尽成灰土。归去也，归何处。深山大泽沉埋路。为从前饥来驱我，遭逢时故。一曲短歌声泪下，百事今难自已。更莫问此生愁苦。梦与秋花相对冷，到人间总被痴肠误。拚委叶，随朝露。
白话文翻译：
此时此刻更加感到凄凉。我们共乘一船，夜色凉爽，人静如水，月光刚刚露出。我的身世孤独而悲惨，至今未能结束，忍住悲凉的心情互相倾诉。我知道我们终究会辜负生死之交。无论痛哭还是装疯，都无法释怀，愿我这颗心化作灰土。归去吧，归何处呢？深山大泽中道路沉埋。是昔日的饥饿驱使我，遭逢那些旧时的故人。一曲短歌声中泪水涟涟，百般心事如今难以自解。更不要问此生的愁苦。梦与秋花冷冷相对，来到人间总被痴情所误。拼命随风飘落，像朝露一样。
注释:
- 凄楚: 形容悲凉、凄惨的状态。
- 月痕: 月光的痕迹，指月亮的光辉。
- 身世畸零: 形容身世的孤独与悲惨。
- 痛哭佯狂: 痛哭与装作疯狂，表达情感的无奈。
- 寸心化尽成灰土: 形容内心的痛苦希望能够化为无形。
- 深山大泽: 指偏远的深山和广阔的湖泽，暗示归处无路。
- 短歌: 抒情的歌曲，表达内心的情感。
- 痴肠: 指痴情之心，因情而生的误解。
诗词背景:
作者介绍: 王陆一，近代诗人，生于动乱年代，创作风格受时代影响，作品多反映个人情感与社会动荡。
创作背景: 本诗写作于作者经历人生波折时，心境悲凉，反映了对人生无常的感慨和对理想、情感的追求与失落。
诗歌鉴赏：
《金缕曲》是一首充满情感的词作，透过夜凉的船上，诗人描绘了一幅孤独凄凉的画面。月光初吐，象征着希望的微光，却又与诗人的身世形成鲜明对比，令人感受到一种强烈的孤独感和对人生无常的思考。诗中反复提及的“身世畸零”，让人感受到诗人内心的伤痛与挣扎。
诗人用“痛哭佯狂”来表达自己对生活的无奈与绝望，愿意化心成灰，显示出一种想要逃避现实的心态。归去何处的疑问，反映了诗人在困境中迷失的状态，深山大泽的沉埋路象征着前路的茫然与无助。
整首诗的情感基调在短歌声泪下中达到高潮，诗人将人生的苦痛与对过往的追忆交织在一起，形成一种深沉的哀愁。最后一句“随朝露”则隐喻了生命的脆弱与短暂，令人感到无奈而又深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析:
- “此际添凄楚。”：此时此刻，感到更加悲凉。
- “共一船夜凉人静，月痕初吐。”：与他人在静谧的夜晚同舟，月光刚刚露出。
- “身世畸零今未了，忍住悲凉相语。”：自己孤独的身世至今未能结束，忍住悲伤互相倾诉。
- “料负尽生死知己。”：预知终究会辜负生死之交。
- “痛哭佯狂都不是，愿寸心化尽成灰土。”：无论痛哭还是装疯，心中痛苦希望化为无形。
- “归去也，归何处。”：回去吧，但归哪里呢？
- “深山大泽沉埋路。”：深山与大泽中道路已被沉埋。
- “为从前饥来驱我，遭逢时故。”：是过去的饥饿驱使我，遭遇旧时故人。
- “一曲短歌声泪下，百事今难自已。”：一曲短歌中泪水涟涟，百般心事难以自解。
- “更莫问此生愁苦。”：更不要问此生的愁苦。
- “梦与秋花相对冷，到人间总被痴肠误。”：梦与秋花冷冷相对，来到人间总被痴情误解。
- “拚委叶，随朝露。”：拼命随风飘落，像朝露一样。
修辞手法:
- 比喻：如“梦与秋花相对冷”，将梦与秋花进行比较，增强了情感的表达。
- 拟人：如“月痕初吐”，赋予月光以生命。
- 对仗：如“痛哭佯狂”，形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
主题思想: 整首诗通过个人的孤独与失落，反映了对人生的感慨与思考，展现了在无常生活中的挣扎与追求，同时也表达了对情感与理想的渴望与失落。
意象分析:
意象词汇:
- 月光: 象征希望与孤独的对比。
- 船: 象征人生的漂泊与不安。
- 深山大泽: 象征迷失与归宿的渴望。
- 秋花: 象征生命的短暂与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
“此际添凄楚”中的“凄楚”是什么意思？
- A. 欢快
- B. 悲凉
- C. 兴奋
-
诗中提到的“归去也，归何处”表达了什么情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对归宿的迷茫
- C. 对过往的怀念
-
“愿寸心化尽成灰土”中的“寸心”指的是什么？
- A. 诗人的理想
- B. 诗人的痛苦
- C. 诗人的爱人
答案:
- B. 悲凉
- B. 对归宿的迷茫
- B. 诗人的痛苦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 同样表达对人生的感慨与对过去的怀念，但更偏向于细腻的情感描写。
- 纳兰性德《木兰花慢》: 主题与王陆一相似，均表现出对生命无常的感慨，但在用词与意象上更加丰富。
参考资料:
- 《王陆一诗集》
- 《近代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》