这段话出自宋代张炎《扫花游/扫地游》
烟霞万壑，记曲径幽寻，霁痕初晓。
绿窗窈窕。
看随花甃石，就泉通沼。
几日不来，一片苍云未扫。
自长啸。
怅乔木荒凉，都是残照。
碧天秋浩渺。
听虚籁泠泠，飞下孤峭。
山空翠老。
步仙风，怕有采芝人到。
野色闲门，芳草不除更好。
境深悄。
比斜川、又清多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:59:25扫花游/扫地游
原文展示:
烟霞万壑，记曲径幽寻，霁痕初晓。
绿窗窈窕。看随花甃石，就泉通沼。
几日不来，一片苍云未扫。自长啸。
怅乔木荒凉，都是残照。
碧天秋浩渺。听虚籁泠泠，飞下孤峭。
山空翠老。步仙风，怕有采芝人到。
野色闲门，芳草不除更好。
境深悄。比斜川又清多少。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个仙境般的自然环境。烟雾缭绕的山谷，幽静的曲径，清晨的雨痕刚刚散去。透过绿窗，可以看到鲜花和石头交错，泉水通向池沼。几天没有来，天空中一片苍云未曾打扫。长啸一声，看到荒凉的乔木，都是夕阳的余晖。碧蓝的天空显得格外辽阔，耳边传来清脆的声音，仿佛有孤峭的山峰飞下来。山间的翠绿似乎已经苍老，行走在仙风中，担心会遇到采药的人。野外的景色在悠闲的门前，芳草不去除更显得好。这里的境界深邃而寂静，清澈得比斜川还要好。
注释:
- 烟霞：形容山间云雾缭绕的景象。
- 霁痕：雨后留下的痕迹。
- 甃石：用石头铺成的路。
- 苍云未扫：指天空中仍有阴云未散。
- 长啸：长声呼啸，表达一种豪情或孤独。
- 采芝人：传说中的采药者，象征隐士或追求长生的人。
- 芳草：香草，象征自然的美好。
诗词背景:
作者介绍：
张炎是宋代著名的词人，生于南宋时期。他的词风清新婉约，常以自然景色和人情世态为题材，体现出深厚的文化修养和对生活的热爱。
创作背景：
《扫花游/扫地游》创作于一个清晨，诗人走在幽静的自然中，感受到秋天的气息，抒发对自然的热爱与思考，表达出一种闲适和淡泊的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅秋天清晨的山水画，用优美的意象展现了自然的静谧与诗人的内心世界。开篇的“烟霞万壑”便营造出一种朦胧而神秘的氛围，接着通过细腻的描写，引导读者走进一个曲径通幽、静谧恬淡的境地。诗人在这里不仅仅是观察自然，更是在与自然对话，表达内心的感受和思考。
“几日不来，一片苍云未扫”一句，透露出诗人对自然的留恋与思念，仿佛在诉说着时间的流逝与变化。接下来的“怅乔木荒凉，都是残照”，则表现出一种孤独感，反映了诗人对世事的感慨。最后，诗人通过“比斜川又清多少”一句，强调了自己对这片自然的独特感受，展现出一种超然物外的闲适与淡泊。
整首诗语言清丽，意象丰富，情感真挚，充分体现了宋代诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 烟霞万壑：描绘山间云雾缭绕的景象，营造出神秘的气氛。
- 记曲径幽寻，霁痕初晓：回忆自己在幽静小路上游玩的情景，清晨的雨水刚刚散去，留下美好的记忆。
- 绿窗窈窕：透过窗子，可以看到外面的美丽景色。
- 看随花甃石，就泉通沼：观察花石相间的景象，泉水流向沼泽。
- 几日不来，一片苍云未扫：几天未来，天空中仍然有未散的阴云，表达对自然的思念。
- 自长啸：诗人长声呼啸，表达豪情与孤独。
- 怅乔木荒凉，都是残照：看到荒凉的树木，都是夕阳的余晖，感受到时间的无情。
- 碧天秋浩渺：碧空如洗，秋天显得格外辽阔。
- 听虚籁泠泠，飞下孤峭：听到清脆的声音，仿佛有山间的孤峰飞下来。
- 山空翠老：山间的绿意似乎已经苍老。
- 步仙风，怕有采芝人到：在仙风中行走，担心会遇到采药的人。
- 野色闲门，芳草不除更好：在悠闲的门前，保留自然的芳草更显得好。
- 境深悄，比斜川又清多少：这里的境界深邃而宁静，比斜川的清澈更胜一筹。
修辞手法：
- 比喻：通过“苍云未扫”比喻时间的流逝和自然的变化。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，表达诗人的内心感受。
- 对仗：运用工整的对仗结构，使诗句更加和谐。
主题思想：
整首诗通过描绘清晨的自然景色，表达了诗人对生活的思考和对自然的热爱，体现出一种闲适的生活态度和深邃的哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 烟霞：象征神秘和梦幻，营造出一种朦胧的自然景象。
- 苍云：象征时间的流逝和人生的无常。
- 乔木：象征生命的脆弱与坚韧。
- 秋：象征成熟与思考，带有淡淡的忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
“烟霞万壑”中的“烟霞”指什么？ A. 雾霭
B. 阳光
C. 月光
答案：A -
“几日不来，一片苍云未扫”表达了诗人什么样的情感？ A. 失落
B. 思念
C. 快乐
答案：B -
诗中提到的“采芝人”象征什么？ A. 隐士
B. 旅行者
C. 诗人
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
张炎的《扫花游》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但是张炎更多地表现出对时间流逝的感慨，而王维则强调人与自然的和谐与宁静。两者在意象和情感上各有千秋，展现出不同的艺术风格。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词解析与赏析》