这段话出自宋代方岳《憎蚋》
火云烧空无处避，深入山林屏幽翳。
松声竹影差可人，高枕石头眠薜荔。
矇松欲堕无何乡，奇痒爬搔纷芰制。
{甍下换羽}{甍下换羽}黑子着两股，劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状，谓特可憎是为呐。
书飞夜息繁有徒，胚胎郁蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫，则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖，九牛之毛不足计。
故虽离朱莫睹其翼而善飞，{遞辶换角左边}俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生，其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪，甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多，形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎，物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓，满乾坤，可奈渠何苦拥袂。
一叶秋，群动闭，呐何之兮岂其殪。
先生於时，融融泄泄。
半枕风清，千山月霁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:52:39原文展示
《憎蚋》
作者：方岳〔宋代〕
火云烧空无处避，深入山林屏幽翳。
松声竹影差可人，高枕石头眠薜荔。
矇松欲堕无何乡，奇痒爬搔纷芰制。
甍下换羽甍下换羽黑子着两股，劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状，谓特可憎是为呐。
书飞夜息繁有徒，胚胎郁蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫，则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖，九牛之毛不足计。
故虽离朱莫睹其翼而善飞，递辶换角左边俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生，其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪，甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多，形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎，物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓，满乾坤，可奈渠何苦拥袂。
一叶秋，群动闭，呐何之兮岂其殪。
先生於时，融融泄泄。
半枕风清，千山月霁。
白话文翻译
在火云烧空的天气中，没处可避，只能深入山林中寻找幽静的地方。松树的声音和竹子的影子尚可与人相伴，我在石头上高枕而眠，周围被薜荔缠绕。
恍惚间似乎快要堕入无尽的乡野，奇痒的感觉让我不停地抓挠。屋檐下换了羽毛的黑色小虫，竟然比焦虫更让我厌恶。
苍头（苍蝇的一种）在旁边叽叽喳喳地说，特别可憎的就是这个。夜晚书斋里飞舞的虫子真是繁多，似乎正在孕育着什么。
假如它们变成蛇的毒刺，就像伯益所焚烧的火焰那样炽热。即便是一只蚊子的翅膀也能栖息，九牛之毛也算不值一提。
虽然我离朱红的地方远，但看不到它们的翅膀，却能听到它们的嗡鸣声在耳边响起，像是无处不在的噬咬。
天地万物生灵，何其微小，竟然没有如此可憎的存在。而小虫则像麻姑的爪子，甚至能引发疥疮。
难道不是因为它们虽然微小却数量庞大，形状容易潜伏而难以测量吗？
唉，先生，您还是回去吧，万物本有其时节，姑且小憩一下。
蚊虫满天飞，究竟该如何忍受它们的烦扰？
一片秋叶，万物静寂，呐喊是什么，难道是要被摧毁？
在这样的时刻，轻松而又惬意；我半躺在清风中，千山的明月在眼前闪烁。
注释
- 火云：形容烈焰腾空的景象。
- 薜荔：一种攀援植物，常生长于石头上。
- 苍头：指苍蝇的一种，通常被视为厌恶的虫子。
- 伯益：古代神话中，伯益是专门捉虫的神。
- 麻姑：古代神话中的女神，常被描绘为有抓麻的爪子。
- 呐：指虫子飞嗡的声音，形容其烦扰。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代诗人，以其清新脱俗、风格独特的诗作而闻名。他的作品常常反映了对自然的深刻感悟和对社会人情的细腻观察。
创作背景
《憎蚋》写于方岳生活的一个特定环境中，可能是他在山林中静养时所作。诗中通过对蚊虫的描写，表达了对自然界中微小生物的厌恶与无奈，同时也反映了人们在自然中的脆弱与无力。
诗歌鉴赏
《憎蚋》通过细腻的描写和生动的意象，展示了作者对生活在自然环境中微小生物的深刻思考。诗中开头描绘了烈火和山林的对比，暗示人在大自然中无处可逃的孤独感。随着诗的展开，蚊虫的烦扰成为了焦点，作者通过对这些微小生物的厌恶，反映了他对生活中烦恼的无奈与抗拒。诗中提到的“苍头”和“蚊蠛蠓”，不仅仅是虫子，更是生活中琐碎之事的象征。方岳通过这些细节，传达出一种对生命的思考和对人类脆弱的感慨。整首诗情感真挚，语言清新，借用自然的景象表达内心的感触，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 火云烧空无处避：火云的烈焰让人无处可逃，暗示了人处于自然环境的无奈。
- 深入山林屏幽翳：深入山林寻求幽静，却又被虫扰。
- 松声竹影差可人：松树的声响和竹子的影子稍微能让人感到安慰。
- 高枕石头眠薜荔：在石头上安睡，环境虽然清幽，却被薜荔缠绕。
- 矇松欲堕无何乡：恍惚中感到无所归属，虫子带来的奇痒令人不安。
修辞手法
- 比喻：将蚊虫与生活中的烦恼相提并论，增强了情感的表现力。
- 拟人：将虫子描绘得生动形象，增强了读者的共鸣。
- 对仗：如“松声竹影”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的主题在于探讨自然中的微小生物如何影响人的情绪与生活。方岳通过对蚊虫的厌恶，反映出人们对生活中琐碎烦恼的无奈和对自然的敬畏。
意象分析
意象词汇
- 火云：象征着烈焰和无处可避的困境。
- 山林：代表自然的幽静与人类的孤独。
- 蚊虫：象征生活中的琐碎烦恼。
- 石头：象征坚硬与冷漠，反映人在自然中的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“苍头”指的是哪种生物？ A. 蚊子
B. 苍蝇
C. 蜻蜓
D. 蜜蜂 -
诗中提到的“薜荔”是一种什么植物？ A. 草本植物
B. 攀援植物
C. 木本植物
D. 水生植物 -
方岳对生活中的哪些微小生物表示厌恶？ A. 蜻蜓
B. 蝴蝶
C. 蚊虫
D. 蜜蜂
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》——陆游
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比
方岳的《憎蚋》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》在自然描写上有相似之处，但方岳更注重微小生物的影响，表达对生活细节的敏感，而陆游则更多地反映人对自然的感悟和深思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古代诗词的比较研究》