这段话出自清代曾廉《祝英台近·莫愁》
有黄莺，穿碧树。
枝上作吴语。
谁料春来，困倦遽如许。
江南离别多年，重重烟水。
梦魂断、江南何处。
却回顾。
最是玄武青溪，画舫看无数。
云样罗衣，芬馥胜兰杜。
几时青鸟重来，春帆高举。
直飏向、郁金堂去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:38原文展示:
有黄莺，穿碧树。枝上作吴语。谁料春来，困倦遽如许。江南离别多年，重重烟水。梦魂断江南何处。却回顾。最是玄武青溪，画舫看无数。云样罗衣，芬馥胜兰杜。几时青鸟重来，春帆高举。直飏向郁金堂去。
白话文翻译：
有黄莺在碧绿的树间飞舞，枝头上用吴语鸣唱。谁曾想春天来临，感觉困倦得如此迅速。离开江南已多年，重重的烟水朦胧。梦魂断了，不知道江南何处。但回首一看，最美的还是玄武青溪，画舫无数，令人陶醉。身着如云的罗衣，香气比兰花更胜一筹。什么时候那只青鸟才能再来，春帆高扬，直驶向郁金堂。
注释:
- 黄莺：指一种鸟，象征春天的到来和生机。
- 碧树：青翠的树木，表现春天的繁荣。
- 吴语：指江南地区的方言，体现地域文化。
- 重重烟水：指江南的水乡景象，模糊而美丽。
- 玄武青溪：可能指某个具体的地点，象征美好的回忆。
- 云样罗衣：形容轻盈如云的衣服，暗指女子的美丽。
- 青鸟：常常象征信使，传递希望与消息。
诗词背景:
作者介绍：曾廉，清代诗人，生平不详，但他的作品多表现出对故乡江南的思念与眷恋，作品风格细腻，情感真挚。
创作背景：这首诗可能写于作者离开故乡江南多年后，借春天的景色和黄莺的鸣叫，表达对故乡的思念之情，体现了诗人对美好生活的向往和对故乡的深情回忆。
诗歌鉴赏：
《祝英台近·莫愁》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对江南的深切怀念。诗中“有黄莺，穿碧树”开篇即营造出一种春意盎然的氛围，黄莺的歌唱仿佛在诉说着春天的故事，带给人一丝温暖与希望。然而，随着“谁料春来，困倦遽如许”的出现，诗人却将情感向深处推展，展现出一种春天的惆怅和无奈。这种情绪的转变，恰如其分地表现了人在春日温暖与心中孤寂之间的矛盾。
诗中“江南离别多年，重重烟水”更是将思念的情绪推向高潮。烟水重重，模糊了离别的痛苦，诗人通过对自然景象的描绘，传达出对故乡的深切思念。而“梦魂断江南何处”一句，展现了对故乡的无限遐想与追忆，似乎在问：何年何月才能重回故土？
接下来的意象描写，如“最是玄武青溪，画舫看无数”，则将诗人对江南的热爱与向往表现得淋漓尽致，青溪的清澈与画舫的悠然让人心向往之。而“云样罗衣，芬馥胜兰杜”则以细腻的笔触描绘了江南女子的美丽，传达出一种温柔而又浓烈的情感。
最后，诗人以“几时青鸟重来，春帆高举”结束，青鸟象征着希望，春帆则是对未来的美好憧憬，表现出一种积极向上的态度，尽管思念与离愁交织，仍然对美好的生活充满期待。
诗词解析:
逐句解析：
- “有黄莺，穿碧树”：描绘春天的生机与活力，黄莺的叫声唤醒了沉睡的大地。
- “枝上作吴语”：突出地域特点，吴语的使用让人感觉亲切，增强了故乡的情感。
- “谁料春来，困倦遽如许”：春天的到来并未带来愉悦，反而令人感到疲惫，暗示了内心的矛盾。
- “江南离别多年，重重烟水”：展现了对故乡的深切思念，烟水朦胧象征着思念的模糊与遥远。
- “梦魂断江南何处”：表达了对故乡的无尽思念，梦境和现实的交错使人心碎。
- “却回顾。最是玄武青溪，画舫看无数”：回首故乡的美好，青溪与画舫的意象让人心醉神迷。
- “云样罗衣，芬馥胜兰杜”：描绘了江南女子的美，云样的轻盈与芬芳的气息凸显了柔美。
- “几时青鸟重来，春帆高举”：对未来的期待与美好生活的向往，青鸟象征着希望与信使。
修辞手法：
- 比喻：如“云样罗衣”将衣服比作云，形象生动。
- 拟人：黄莺的鸣唱仿佛在诉说春天的故事，赋予自然以情感。
- 对仗：如“芬馥胜兰杜”对仗工整，增强了诗歌的音乐性与节奏感。
主题思想： 整首诗围绕对故乡江南的思念，表现出对美好生活的向往。诗人在自然景色与人情风俗中，细腻地描绘了自己的情感，展现了对故乡的深情与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 黄莺：象征春天与生机。
- 碧树：象征自然的美丽与繁荣。
- 烟水：象征模糊的思念与远方。
- 青溪：象征故乡的清澈与美好。
- 罗衣：象征优雅与柔美。
- 青鸟：象征希望与消息。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄莺”象征什么？
- A. 夏天的来临
- B. 春天的生机
- C. 秋天的收获
- D. 冬天的寒冷
-
“几时青鸟重来，春帆高举”中“青鸟”象征什么？
- A. 失去的时间
- B. 亲人的归来
- C. 希望与信使
- D. 对过去的怀念
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比： 曾廉的《祝英台近·莫愁》与柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》均表达了对故乡的深切思念与离愁，但曾廉更多地通过自然景象与细腻的情感描写来体现思念，而柳永则通过对秋天凄凉气氛的描绘，表达对过往美好时光的怀念。两者在情感基调上有所不同，但都展现了对美好生活的向往与追求。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》