这段话出自宋代赵彦端《沙塞子》
春水绿波南浦。
渐理棹、行人欲去。
黯消魂、柳上轻烟，花梢微雨。
长亭放盏无计住。
但芳草、迷人去路。
忍回头、断云残日，长安何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:06:00原文展示:
沙塞子
春水绿波南浦。渐理棹行人欲去。
黯消魂柳上轻烟，花梢微雨。
长亭放盏无计住。但芳草迷人去路。
忍回头断云残日，长安何处。
白话文翻译：
春天的水波在南边的港口轻轻荡漾，行人正准备划船离去。
孤独的心情如同柳树上的轻烟般消散，花梢上细雨纷纷。
在长亭中放下酒盏，却无法再停留。只剩芳草迷离了前行的道路。
我忍不住回头，发现云朵已经断裂，残阳渐渐西沉，长安在何方呢？
注释:
- 沙塞子：一种填词形式，常用于抒发情感。
- 南浦：指南边的水边，象征着离别的地方。
- 渐理棹：慢慢整理船桨，准备出发的意思。
- 消魂：形容失去心神，沉醉于哀愁之中。
- 长亭：古时客人临别之处，常设有亭子供人暂时停留。
- 芳草：象征自然景色，同时暗示离别后孤独的心情。
典故解析：
- 长亭：古诗中常见意象，象征离别和思念。例如，李白的《送友人》中也有类似的意境。
- 长安：古代中国的都城，寓意着归属与思乡。
诗词背景:
作者介绍：赵彦端，宋代诗人，性情洒脱，擅长抒情诗，作品多描绘自然风光与人生感悟。
创作背景：此诗作于春季，正值离别时节，表达了诗人对即将分别之人的深切眷恋。背景中可能涉及诗人个人经历的离别与思乡之情。
诗歌鉴赏：
《沙塞子》是一首充满离愁别绪的抒情诗，诗人通过春水、柳烟、花雨等自然景象，展示了内心的孤独与对故乡的思念。开篇“春水绿波南浦”，以春天的水色引入，营造出温暖而又惆怅的氛围。接着，诗人描绘了行人划船即将离去的情景，渗透出一种无奈与惆怅。中间的“黯消魂柳上轻烟，花梢微雨”，通过柳烟与细雨的意象，表达了诗人内心的柔情与愁苦。
“长亭放盏无计住”，长亭是离别的象征，诗人在此放下酒盏，却无法再停留，显示出对离别的无奈。“芳草迷人去路”则暗示了对未来的迷茫与无助，回首之间，已是断云残日，长安何处，思乡之情愈加深重。
整首诗以其细腻的情感和生动的意象，展现了离别时刻的复杂心情，既有对自然的欣赏，又有对人事的惆怅，深深打动人心。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 春水绿波南浦：春天的水面波光粼粼，描绘出温暖而动人的景象。
- 渐理棹行人欲去：行人整理船桨，准备离开，暗示即将分别。
- 黯消魂柳上轻烟：孤独的心情如柳树上的轻烟般消散，表现出内心的忧伤。
- 花梢微雨：花梢上的细雨轻轻落下，增添了离别的凄美感。
- 长亭放盏无计住：在长亭放下酒盏，却无计停留，表达无奈与伤感。
- 但芳草迷人去路：芳草使人迷惑，象征着对未来的迷茫与无助。
- 忍回头断云残日：忍不住回头，发现云朵已经散去，夕阳西沉，象征着时间的流逝。
- 长安何处：长安作为故乡的象征，终究无归处，令人感伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情比作柳上的轻烟，生动形象。
- 拟人：芳草迷人，赋予自然以灵性。
- 对仗：如“长亭放盏”与“芳草迷人”，增强了诗的音韵美。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对离别的感伤与思乡之情，表达了人在面对离别时的孤独与无助感。
意象分析:
- 春水：象征生命的活力与流动，也暗示着逝去的时间。
- 柳：象征柔情与思念，常用来表达离愁。
- 长亭：离别之地，象征人事的无常。
- 芳草：自然的美丽与人心的迷茫。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“南浦”指的是哪个季节的水边？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗人为何无法在长亭停留？
- A. 酒喝完了
- B. 行程匆忙
- C. 心中无奈
- D. 天气恶劣
-
“长安何处”表达了诗人怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 迷茫
- C. 平静
- D. 愤怒
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 《送友人》与《沙塞子》都表达了离别之情，但《送友人》更侧重于友情的真挚，而《沙塞子》则更加细腻地展现了内心的孤独与对故乡的思念。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲》