船户家家坏十千，官司查点侯如年。是什么意思

官差捉船为载兵，大船买脱中船行。

中船芦港且潜避，小船无知唱歌去。

郡符昨下吏如虎，快桨追风摇急橹。

村人露肘捉头来，背似土牛耐鞭苦。

苦辞船小要何用，争执汹汹路人拥。

前头船见不敢行，晓事篙题敛钱送。

船户家家坏十千，官司查点侯如年。

发回仍索常行费，另派门摊云雇船。

君不见，官舫嵬峨无用处，打彭插旗马头住。

原文展示:

官差捉船为载兵，大船买脱中船行。中船芦港且潜避，小船无知唱歌去。郡符昨下吏如虎，快桨追风摇急橹。村人露肘捉头来，背似土牛耐鞭苦。苦辞船小要何用，争执汹汹路人拥。前头船见不敢行，晓事篙题敛钱送。船户家家坏十千，官司查点侯如年。发回仍索常行费，另派门摊云雇船。君不见，官舫嵬峨无用处，打彭插旗马头住。

白话文翻译：

官府差役捉船是为了运载士兵，大船通过买通得以逃脱，中船则在芦港中潜藏躲避，小船却无知地唱着歌离去。郡府的命令昨天下达，官吏如虎般凶猛，快速划桨追赶，摇动着急速的橹。村民们裸露着肘部，捉住头来，背部像土牛一样忍受着鞭打的痛苦。他们苦苦辩解船太小有什么用，争执声激烈，路人都围观。前面的船见到这种情况不敢前行，明白事理的船夫收敛钱财送走。每家船户都损失了十千钱，官府查点船只如同等待一年般漫长。即使船只被发回，官府仍然索要常规费用，另外还派发门摊说是为了雇船。你难道没看见，那些官船高大却无用，只是在码头打着旗号停泊。

注释:

• 官差：官府的差役。
• 买脱：通过贿赂等方式逃避。
• 芦港：长满芦苇的港湾。
• 郡符：郡府的命令。
• 吏如虎：形容官吏凶猛。
• 露肘：裸露着肘部，形容衣衫褴褛。
• 土牛：古代用来祭祀的土制牛像，此处比喻村民背部受鞭打。
• 苦辞：苦苦辩解。
• 争执汹汹：争执声激烈。
• 晓事：明白事理。
• 篙题：船夫。
• 坏十千：损失了十千钱。
• 侯如年：等待如同一年般漫长。
• 常行费：常规费用。
• 门摊：官府派发的任务。
• 官舫：官船。
• 嵬峨：高大。
• 打彭插旗：在码头打着旗号。
• 马头：码头。

诗词背景:

作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人，清代著名诗人。他的诗作多反映社会现实，具有强烈的批判精神。该诗反映了当时官府征用民船的残酷现实，体现了作者对民众疾苦的同情。

创作背景: 该诗创作于清代，当时官府为了军事需要，强制征用民船，给百姓带来了极大的困扰和痛苦。作者通过这首诗揭露了官府的暴政，表达了对民众的同情和对社会不公的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和鲜明的对比，展现了官府征用民船的残酷现实。诗中，“官差捉船为载兵”直接点明了主题，而“大船买脱中船行”则揭示了官府的腐败和民众的无奈。通过“中船芦港且潜避，小船无知唱歌去”的对比，诗人进一步强化了官府的暴政和民众的无辜。诗的后半部分，通过“村人露肘捉头来，背似土牛耐鞭苦”等形象的描绘，深刻揭示了民众的苦难。整首诗语言简练，情感真挚，具有强烈的批判精神和深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 官差捉船为载兵：官府差役捉船是为了运载士兵。
2. 大船买脱中船行：大船通过买通得以逃脱，中船则在芦港中潜藏躲避。
3. 中船芦港且潜避：中船在芦港中潜藏躲避。
4. 小船无知唱歌去：小船却无知地唱着歌离去。
5. 郡符昨下吏如虎：郡府的命令昨天下达，官吏如虎般凶猛。
6. 快桨追风摇急橹：快速划桨追赶，摇动着急速的橹。
7. 村人露肘捉头来：村民们裸露着肘部，捉住头来。
8. 背似土牛耐鞭苦：背部像土牛一样忍受着鞭打的痛苦。
9. 苦辞船小要何用：他们苦苦辩解船太小有什么用。
10. 争执汹汹路人拥：争执声激烈，路人都围观。
11. 前头船见不敢行：前面的船见到这种情况不敢前行。
12. 晓事篙题敛钱送：明白事理的船夫收敛钱财送走。
13. 船户家家坏十千：每家船户都损失了十千钱。
14. 官司查点侯如年：官府查点船只如同等待一年般漫长。
15. 发回仍索常行费：即使船只被发回，官府仍然索要常规费用。
16. 另派门摊云雇船：另外还派发门摊说是为了雇船。
17. 君不见，官舫嵬峨无用处：你难道没看见，那些官船高大却无用。
18. 打彭插旗马头住：只是在码头打着旗号停泊。

修辞手法:

• 对比：通过“大船买脱中船行”和“小船无知唱歌去”的对比，突出了官府的腐败和民众的无奈。
• 拟人：“吏如虎”将官吏比作猛虎，形象地描绘了他们的凶猛。
• 比喻：“背似土牛”将村民背部受鞭打比作土牛，形象地揭示了他们的痛苦。

主题思想:

这首诗的主题思想是揭露官府征用民船的残酷现实，表达对民众疾苦的同情和对社会不公的批判。通过生动的意象和鲜明的对比，诗人深刻揭示了官府的暴政和民众的无辜，呼吁社会关注民众的苦难，追求公平正义。

意象分析:

• 官差捉船：官府差役捉船的场景，象征着官府的暴政。
• 大船买脱：大船通过买通得以逃脱，象征着官府的腐败。
• 中船芦港：中船在芦港中潜藏躲避，象征着民众的无奈。
• 小船无知：小船无知地唱着歌离去，象征着民众的无辜。
• 村人露肘：村民们裸露着肘部，象征着他们的贫困和苦难。
• 背似土牛：村民背部受鞭打，象征着他们的痛苦和忍耐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“大船买脱中船行”反映了什么现象？ A. 官府的腐败 B. 民众的无奈 C. 官府的暴政 D. 民众的无辜

2. 诗中“背似土牛耐鞭苦”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比

3. 诗的主题思想是什么？ A. 揭露官府征用民船的残酷现实 B. 表达对民众疾苦的同情 C. 批判社会不公 D. 呼吁社会关注民众的苦难

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《兵车行》：同样反映了战争给民众带来的苦难。
• 白居易的《卖炭翁》：揭露了官府对民众的剥削。

诗词对比:

• 杜甫的《兵车行》与吴伟业的《捉船行》：两者都反映了战争给民众带来的苦难，但《兵车行》更多地描绘了战争的残酷，而《捉船行》则更侧重于揭露官府的暴政。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗歌选》
• 《吴伟业诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》