到头只是旧时我，不妨自就声律笼。是什么意思

作诗我恨无新功，良田所积未始丰。

君侯保事有此癖，判却不费平生穷。

容台故人作书至，百篇古体缄幐中。

剪裁云雾閒孔翠，此尚人力夸天工。

请君直道当下语，莫拟世俗纷华虫。

古人规绳亦谢去，岂不自己光圆融。

大千沙界大千海，置之足上千天宫。

到头只是旧时我，不妨自就声律笼。

若能言下便领得，老夫衣钵当传公。

原文展示

陈子西投赠长句走笔次韵奉酬
作者：张镃 〔宋代〕

作诗我恨无新功，良田所积未始丰。
君侯保事有此癖，判却不费平生穷。
容台故人作书至，百篇古体缄幐中。
剪裁云雾閒孔翠，此尚人力夸天工。
请君直道当下语，莫拟世俗纷华虫。
古人规绳亦谢去，岂不自己光圆融。
大千沙界大千海，置之足上千天宫。
到头只是旧时我，不妨自就声律笼。
若能言下便领得，老夫衣钵当传公。

白话文翻译

整首诗可以理解为：我作诗时总觉得没有新的成就，田地所积累的财富也未曾丰厚。你对诗歌的热爱确实让我钦佩，但这并不需要耗费毕生的精力。我的老朋友寄来书信，里面有百篇古诗的作品。像是在裁剪云雾般闲适，这种技艺确实是人所能为的，不能光靠天赋。希望你能直接表达心中所想，不要迎合世俗的浮华。古人的规约也已不再适用，岂不是我们要追求内心的光明和圆融？在这大千世界和浩翰海洋中，心灵的境界可以达到千天的宫殿。最终，我也不过是以前的我，不妨在声律中找到自我。如果你能很快领悟其中的含义，我愿将我的诗艺传授给你。

注释

• 良田：指肥沃的田地，这里引申为财富。
• 君侯：尊称他人，指对方。
• 判却：不需要费力或耗费心血。
• 古体：古诗的体裁。
• 天工：自然的巧妙与造物主的创造。
• 声律：指音韵和节奏。

诗词背景

作者介绍

张镃是宋代著名的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多以写景抒情为主，常有哲理性思考，融合了个人情感与社会观察。

创作背景

这首诗是张镃回应陈子西的赠诗，表达了他对古诗创作的理解与看法。诗人在这里既反思自己的创作，也对友人的诗歌热情表示赞赏，同时表达了对于传统与个人创作的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以简练而深刻的语言，展现出诗人对创作的独特见解。张镃在诗中反映了自己对于诗歌创作的困惑与追求，诗的开头便直言“作诗我恨无新功”，揭示了作者对自身创作境遇的思考。他并不满足于平庸的作品，却又深感古人的规约已不再适用，这种矛盾的心态真实地反映了许多创作者的内心挣扎。

诗中的“剪裁云雾閒孔翠”描绘了诗人对于诗歌创作的追求，强调了人力的巧思和努力，暗示诗歌创作并非完全依赖天赋，更多的在于对技巧的掌握与心灵的感悟。尤其是“莫拟世俗纷华虫”，更是对当时世俗风气的批判，鼓励人们追求内心的真实和自我表达。

整首诗在意象上丰富多彩，通过“百篇古体”、“大千沙界”等意象描绘了广阔的创作天地，呼唤人们在传统与个性之间找到平衡。最后，张镃以“老夫衣钵当传公”结束，表达了愿意传授自己创作经验的心情，展现了诗人之间的深厚情谊。

诗词解析

逐句解析

1. 作诗我恨无新功：表达了对自己创作的失落感。
2. 良田所积未始丰：形象地说出财富和成就的不足。
3. 君侯保事有此癖：称赞对方对诗歌的热爱。
4. 判却不费平生穷：指出这种热爱不需要耗费毕生的精力。
5. 容台故人作书至：引入朋友来信的情景。
6. 百篇古体缄幐中：提到信中有许多古诗作品。
7. 剪裁云雾閒孔翠：比喻创作之美，如同精致的艺术。
8. 此尚人力夸天工：强调诗歌创作需要努力而非单靠天赋。
9. 请君直道当下语：恳请朋友直接表达心意。
10. 莫拟世俗纷华虫：劝诫不要迎合世俗的浮华。
11. 古人规绳亦谢去：古人的规约已经不适用。
12. 岂不自己光圆融：鼓励追求内心的光明和圆融。
13. 大千沙界大千海：描绘广阔无垠的创作空间。
14. 置之足上千天宫：比喻心灵的高远境界。
15. 到头只是旧时我：归结到自己仍是过去的自我。
16. 不妨自就声律笼：在音韵中找到自我。
17. 若能言下便领得：如果能领悟其中的意思。
18. 老夫衣钵当传公：愿意传授自己的诗艺给朋友。

修辞手法

• 比喻：将诗歌创作比作“剪裁云雾”，形象生动。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：多处使用排比结构，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗探讨了诗歌创作的意义，强调了个人努力和内心真实的重要性，同时批判了浮华的世俗风气，呼唤人们关注内心的声音。

意象分析

意象词汇

• 良田：象征财富与成就。
• 云雾：象征创作的灵感与幻境。
• 古体：代表传统与历史的积累。
• 沙界与海：象征广阔的创作空间与人生的无限可能。

互动学习

诗词测试

1. 张镃在诗中表达了什么样的心态？

   • A. 满足
   • B. 失落
   • C. 自信

2. “剪裁云雾”在诗中比喻什么？

   • A. 自然之美
   • B. 诗歌创作的技艺
   • C. 生活的烦恼

3. 张镃希望朋友能怎样？

   • A. 迎合世俗
   • B. 直接表达
   • C. 隐藏真实

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达对人生的思考与情感。
• 《登高》（王之涣）：在描写自然景色的同时，反映个人情感。

诗词对比

• 《赋得古原草送别》（白居易）与本诗：两首诗都探讨了人与自然及传统的关系，表现出对人生的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了许多宋代诗人的作品，便于理解诗风。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读，帮助深入理解诗意。