这段话出自近代林梦周《一剪梅 外摆渡桥晚眺》
软红尘隔碧栏桥。
舟也逍遥。
马也逍遥。
依稀风景似前朝。
有限春韶。
无限笙韶。
二分明月可怜宵。
不见柳腰。
只见柳条。
即便是梦总魂销。
莺语太娇。
燕语太娇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:49:11原文展示
一剪梅
外摆渡桥晚眺
作者: 林梦周 〔近代〕
软红尘隔碧栏桥。
舟也逍遥。马也逍遥。
依稀风景似前朝。
有限春韶。无限笙韶。
二分明月可怜宵。
不见柳腰。只见柳条。
即便是梦总魂销。
莺语太娇。燕语太娇。
白话文翻译
在柔软的红尘中，隔着碧绿的栏杆和桥。
船儿悠然自得，马儿也自在欢畅。
那依稀的风景仿佛是前朝的景象。
春天的韶光有限，而笙乐的韶光却是无穷的。
明亮的月光照耀着可怜的夜晚。
看不见柳腰，只看到柳条。
即使是梦，也总让人心神迷离。
黄莺的歌声太过娇艳，燕子的呢喃也太过柔美。
注释
- 软红尘：柔和的尘世，指的是繁华的生活或环境。
- 碧栏桥：指青色的栏杆和桥，表现出美丽的景色。
- 逍遥：形容悠闲自在、无忧无虑的状态。
- 韶光：指美好的时光，这里形容春天的美好。
- 明月：指夜空中的月亮，象征着清冷的夜晚。
- 柳腰：柳树的细长柔韧的枝条，象征美人。
- 魂销：形容心神恍惚，迷失在美梦之中。
- 莺语、燕语：黄莺和燕子的鸣叫声，常用来形容春天的生机。
诗词背景
作者介绍
林梦周，近代诗人，其作品多以抒情见长，善于描绘自然景色及人情世态。其诗风清丽，具有浓厚的个人情感，常常流露出对往事的追忆与对美好生活的向往。
创作背景
《一剪梅》写于诗人游历之际，反映了对春景的感怀，同时也寄托了对过往岁月的思念。随着时代的变迁，诗人感受到生活的变化，便通过诗歌表达内心的情感。
诗歌鉴赏
《一剪梅 外摆渡桥晚眺》是一首充满抒情与思考的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了自然的美景和人心的惆怅。开头“软红尘隔碧栏桥”便将读者带入一个宁静而又美丽的场景中，体现出诗人对生活的细腻观察。诗中“舟也逍遥，马也逍遥”描绘了自由自在的生活状态，显示出一种无忧无虑的生活情景。
而后“依稀风景似前朝”则暗示了时间的流逝与历史的回顾，诗人似乎在思索往昔的美好。接下来的“有限春韶，无限笙韶”不仅描绘了春天的短暂，也反映出音乐与生活的无尽魅力。在月光下的“可怜宵”，使夜晚的美丽与孤独相互交织，增添了几分惆怅。
最后，诗中“莺语太娇，燕语太娇”表达了对春天生机勃勃的赞美，也让整首诗在婉转的鸟鸣声中达到高潮，令人回味无穷。整首诗的情感基调是对美好生活的向往和对过往的怀念，展现出浓厚的个人情感。
诗词解析
逐句解析
- 软红尘隔碧栏桥：在柔和的红尘中，隔着栏杆与桥，表现出一种宁静的环境。
- 舟也逍遥。马也逍遥：船和马都显得悠闲自得，表达了自由自在的生活态度。
- 依稀风景似前朝：回忆起过去的风景，似乎与前朝的美景相似，带有怀旧之情。
- 有限春韶。无限笙韶：春天的美好有限，但音乐的美好是无尽的，感叹时光的珍贵。
- 二分明月可怜宵：明亮的月光照耀着可怜的夜晚，增添了孤独感。
- 不见柳腰。只见柳条：看不到美丽的柳腰，只有柳条摇曳，表现出美好事物的缺失。
- 即便是梦总魂销：即使是梦境，也让人心神迷失，反映内心的迷茫。
- 莺语太娇。燕语太娇：黄莺和燕子的鸣叫声都显得娇美，象征着春天的生机与美好。
修辞手法
- 比喻：通过“软红尘”与“碧栏桥”进行比喻，形象化地描绘了环境。
- 对仗：如“舟也逍遥，马也逍遥”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将莺与燕的声音描绘成“太娇”，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗的中心思想是对美好生活的向往和对过往岁月的缅怀。诗人在描绘自然美景的同时，也流露出对时间流逝、人生无常的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析
意象词汇
- 红尘：象征人世间的繁华与纷扰。
- 碧栏桥：象征美丽的自然景观，代表诗人对自然的热爱。
- 明月：象征孤独与清冷的夜晚，常用来表达情感的复杂性。
- 柳腰：象征美人的柔美与生命的脆弱。
- 莺语、燕语：象征春天的生机与乐趣，代表生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
“软红尘隔碧栏桥”中的“软红尘”指什么？
- A. 繁华的生活
- B. 暗淡的过去
- C. 悠闲的环境
-
诗中“有限春韶，无限笙韶”想表达什么？
- A. 春天的短暂与音乐的永恒
- B. 音乐的短暂与春天的永恒
- C. 人生的无常
-
“莺语太娇，燕语太娇”中“娇”是形容什么？
- A. 黄莺和燕子的声音
- B. 春天的温暖
- C. 自然的美丽
答案
- A. 繁华的生活
- A. 春天的短暂与音乐的永恒
- A. 黄莺和燕子的声音
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的美丽与月夜的宁静。
- 《静夜思》：李白的经典，表达对故乡的思念与孤独。
诗词对比
- 《一剪梅》 vs. 《春江花月夜》：两者都描绘了自然的美景，但《一剪梅》更多地表现了个人情感，而《春江花月夜》则以景衬情，展现了更广阔的自然意象。
通过这样的对比，读者可以更深入地理解两首诗的主题与情感表达。