这段话出自宋代释景元《颂古四首 其四》
不触又不背，徒劳生拟议。
开口更商量，白云千万里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:34:44颂古四首 其四
作者: 释景元 〔宋代〕
原文展示:
不触又不背，徒劳生拟议。
开口更商量，白云千万里。
白话文翻译：
这首诗的意思是：既不触碰又不反抗，徒然白费心思去想这些事情。即使开口去讨论，眼前的事情依然像那白云，遥远得无法触及。
注释:
- 不触：不去触碰，指不去参与或介入。
- 不背：不去背叛或抵制，意指不反对。
- 徒劳：白白的劳作，形容没有意义的努力。
- 拟议：想要讨论或提出建议。
- 开口：说话、讨论。
- 商量：指讨论、商议。
- 白云：象征遥远、飘渺的事物。
典故解析：
本诗没有明确的典故，但可以看作是对当时士人心态的一种反映，表达了对现实的无奈与对理想境界的向往。
诗词背景:
作者介绍：
释景元，宋代禅僧，以诗文著称。他的诗作多反映禅宗思想，强调内心的宁静与对世俗的超脱。
创作背景：
此诗可能作于作者对世事的沉思之际，表达了一种对现实的无奈与对理想状态的追求，反映了宋代士人对权力与生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了对理想与现实之间差距的感慨。诗中提到的“既不触又不背”，显示出一种对世俗事务的无奈与冷漠，既不参与也不反对，似乎在告诉我们，面对复杂的社会，很多时候选择沉默和不作为是最好的应对。后面的“开口更商量”，又揭示了人与人之间的沟通与交流，但无奈的是，这样的商量也未必能带来实质性的改变，仿佛空谈无益，正如“白云千万里”那样遥不可及。
诗中“白云”作为意象的运用，展现了远离世俗的理想境界，给人一种淡泊明志、不争世俗的精神追求。整体来看，诗歌通过对比和反思，传达出一种哲学思考，让人感受到作者对人生的深刻洞察与对世事的豁达态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 不触又不背：表达一种消极的态度，既不参与世俗事务，又不做出反对。
- 徒劳生拟议：虽然心中有所思考，但这一切都是徒劳的。
- 开口更商量：即使讨论，也难以改变现状。
- 白云千万里：象征理想的遥远与难以达到。
-
修辞手法：
- 对比：现实与理想的对比，增强了诗的哲理性。
- 意象：使用“白云”作为象征，传达出一种悠远与超脱的情感。
-
主题思想：
诗歌探讨了人与社会的关系，表达了面对种种复杂局面时的无奈与思考，反映了对理想生活的追求。
意象分析：
- 白云：在中国文化中，白云常象征着自由、闲适和理想的境界，寓意着一种超然物外的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“徒劳”的意思是： A. 有意义的
B. 白白的
C. 有所作为
D. 努力的 -
“白云”在诗中象征着： A. 理想的境界
B. 现实生活
C. 社会的压力
D. 个人的烦恼
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 释景元的这首诗与李白的《静夜思》相比，前者更为内省，后者则充满了对故乡的思念。两者都是对情感的深刻表达，但侧重点不同。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》