政事堂堂传两省，论谈娓娓动诸司。是什么意思

文采风流今已矣，夫何能见紫芝眉？

中天气黯星河惨，南国春寒草木悲。

政事堂堂传两省，论谈娓娓动诸司。

老成如此多关系，青琐诸公泪亦垂。

原文展示:

悼止斋王先生 其二
文采风流今已矣，
夫何能见紫芝眉？
中天气黯星河惨，
南国春寒草木悲。
政事堂堂传两省，
论谈娓娓动诸司。
老成如此多关系，
青琐诸公泪亦垂。

白话文翻译：

这首诗表达了对已故王先生的怀念和哀痛。如今他的才华与风流已不复存在，谁还能够见到他那如紫芝般的眉目？此时天气阴沉，星河黯淡，令人感到凄惨；南国春天寒冷，草木也显得悲伤。政事之堂上，传达着两省的事务；讨论的声音娓娓动人，令人感动。如此年长的智者，如何与众人建立如此深厚的关系？在这青涩的岁月里，大家都流下了泪水。

注释：

• 文采风流：指才华横溢、风度翩翩。
• 紫芝眉：紫芝是古代传说中的一种神草，代表美好；此处用作比喻。
• 中天气黯：指天气阴沉，心情也随之沉重。
• 南国春寒：指南方的春天寒冷，暗示生机的缺乏。
• 政事堂堂：指政府或朝廷的事务。
• 论谈娓娓：形容谈论的声音流畅而动人。
• 青琐：指年轻人或年轻的场合。

诗词背景：

作者介绍：

王冕（1287年—1359年），元代诗人、画家。以山水画和人物画著称，尤其擅长梅花画，常被誉为“梅花王”。其诗风清新脱俗，常表现个人情怀与自然景色。

创作背景：

《悼止斋王先生 其二》是王冕为悼念其友人王止斋所作，表达了对朋友的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中流露出对故人的敬仰与悲痛，也反映出当时社会对才人的重视与哀悼。

诗歌鉴赏：

这首诗以深情而沉重的语调，揭示了对已故友人的哀思。开篇提到“文采风流今已矣”，言辞直接而有力，瞬间将读者带入一种失落的愁绪中。这里的“紫芝眉”不仅是对王止斋外貌的描写，更是对其才华的赞美，表现出诗人对友人的无尽怀念。

接着，诗人通过描绘阴沉的天气和南方春寒的景象，传递出内心的悲伤。这样的环境描写恰如其分地映衬了诗人因失去友人而感到的孤独与惆怅。

在诗的后半部分，作者提到“政事堂堂传两省”，显示出王止斋在政务上的声望与影响力，进一步突显其逝去的意义。最后一句“青琐诸公泪亦垂”则将个人的悲痛升华为一种集体的哀悼，表现出在面对失去时，所有人都无法自已的悲伤。

整首诗情感真挚，意境深远，既有个体的哀痛，又有对社会的思考，展示了王冕作为一位卓越诗人的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 文采风流今已矣：表达对王止斋才华的追忆与惋惜。
2. 夫何能见紫芝眉：感叹美好的人和事已不再。
3. 中天气黯星河惨：天气阴沉，星河暗淡，映衬心情的沉重。
4. 南国春寒草木悲：春寒的南国，草木也显得凄凉。
5. 政事堂堂传两省：王止斋在政务上有重要地位。
6. 论谈娓娓动诸司：他的谈论吸引了众人的注意，令人动容。
7. 老成如此多关系：王止斋的智慧与人脉关系深厚。
8. 青琐诸公泪亦垂：大家因失去他而流泪，情感共鸣。

修辞手法：

• 比喻：“紫芝眉”用作对王止斋外貌及才华的比喻。
• 对仗：如“政事堂堂传两省，论谈娓娓动诸司”，形式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕对故人的怀念与对人生无常的感慨展开，反映出诗人对友人的深厚情感，以及对社会与人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 文采：象征才华与风采。
• 紫芝：代表美好与高雅。
• 星河：象征浩瀚与失落。
• 草木：反映生命的脆弱与哀伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫芝眉”主要象征什么？
   A. 友人的外貌
   B. 友人的才华
   C. 友人的性格
   D. 友人的财富

2. 诗中“南国春寒草木悲”表达了什么样的情感？
   A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 平静
   D. 激昂

3. 诗中提到的“青琐诸公泪亦垂”说明了什么？
   A. 大家在欢庆
   B. 大家在悲痛
   C. 大家在争吵
   D. 大家在玩乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

与李白的《夜泊牛渚怀古》对比，王冕的诗更侧重于对已故友人的缅怀，情感更加细腻；而李白则通过对历史的追忆，表达出对历史人物与自身命运的感慨，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《元代诗人王冕及其作品研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》