这段话出自先秦佚名《杕杜》
有杕之杜，其叶湑湑。
独行踽踽。
岂无他人？
不如我同父。
嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其叶菁菁。
独行睘睘。
岂无他人？
不如我同姓。
嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:36原文展示:
《杕杜》
有杕之杜，其叶湑湑。
独行踽踽。岂无他人？
不如我同父。
嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其叶菁菁。
独行睘睘。岂无他人？
不如我同姓。
嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？
白话文翻译：
有一种叫杕的树，其叶子色泽鲜艳。
我独自一人走在路上，孤独而缓慢。
难道路上没有其他人吗？
但比起他们，我更愿与同父异母的人同行。
唉，行走的人，为什么不互相比较呢？
没有兄弟的人，为什么不团结呢？
有一种叫杕的树，其叶子苍翠欲滴。
我独自一人走在路上，形单影只。
难道路上没有其他人吗？
但比起他们，我更愿与同姓的人同行。
唉，行走的人，为什么不互相比较呢？
没有兄弟的人，为什么不团结呢？
注释:
- 杕：一种树木，常在古诗中象征孤独或叹惋。
- 湑湑：指叶子丰盛的样子。
- 独行：指一个人独自走在路上，表达孤独感。
- 踽踽：形容行走缓慢而孤独。
- 同父/同姓：强调血缘关系，表达对亲情的渴望。
诗词背景:
作者介绍：此诗的作者不详，属于先秦时期的作品。先秦时期是中国古代文学的辉煌时期，诗歌、哲学、历史等多种文化形态蓬勃发展。
创作背景：在古代，人与人之间的关系多以血缘为重，强调兄弟、同胞之间的情感联系。此诗反映了人们对亲情的向往，以及在孤独中对团结的渴望。
诗歌鉴赏：
《杕杜》是一首充满深情的古诗，诗中通过描写杕树的叶子，从而引出孤独行走的情感。诗人以杕树的叶子为引子，表现出自己在路上独行的孤独感。诗中的“岂无他人”，强调了孤独并非因为没有人，而是对亲情的渴望和对同伴的思念。诗人的情感在每一次的反问中愈发强烈，令人感受到一种深刻的孤独与无奈。
整首诗的情感基调是哀伤的，充满了对兄弟、亲情的渴望与思考。诗人在孤独中反思人与人之间的关系，提出了“人无兄弟，胡不佽焉”的问题，展现了对团结和友爱的追求。诗中的对称结构和重复句式，增强了诗的韵律感，使得情感表达更为深刻，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- “有杕之杜，其叶湑湑。”：杕树的叶子丰盛，象征生命的繁茂。
- “独行踽踽。”：独自走路，表现出孤独的状态。
- “岂无他人？”：反问句，表明路上并非没有人。
- “不如我同父。”：表达与同父异母之人同行的优越感。
- “嗟行之人，胡不比焉？”：感慨行走的人为何不互相比较。
- “人无兄弟，胡不佽焉？”：强调无兄弟者为何不团结。
修辞手法：
- 对仗：诗中“同父”和“同姓”的对比，增强了情感的表达。
- 反问：通过反问引发读者思考，增加了诗的哲理性。
主题思想：诗歌的中心思想在于对孤独的感慨与对亲情的渴望，展现了人在行走中的孤独与对团结的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 杕杜：象征孤独和生命力。
- 叶湑湑/叶菁菁：分别表现出不同的生命状态，前者象征丰盛，后者象征生机。
互动学习：
诗词测试：
-
《杕杜》的主要情感基调是什么？
A) 喜悦
B) 哀伤
C) 愤怒 -
诗中“岂无他人？”的意思是？
A) 只有我一个人
B) 还有其他人
C) 人们都在一起 -
诗中提到的“同父”与“同姓”分别代表什么？
A) 血缘关系
B) 朋友关系
C) 同事关系
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《赠汪伦》李白
诗词对比： 比较《杕杜》和《静夜思》，都表达了诗人在孤独中对亲情、友情的渴望，但《静夜思》更强调了对家乡的思念，而《杕杜》则更侧重于对兄弟情感的探讨。
参考资料：
- 《古代诗词鉴赏》
- 《先秦诗歌研究》