这段话出自宋代卫宗武《挽林梅癯》
晚擢亚科跻宪掾，拟航选海竟无缘。
苦吟方与甫俱瘦，疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽，广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾，老友凋零重怆然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:33:40原文展示:
晚擢亚科跻宪掾，拟航选海竟无缘。
苦吟方与甫俱瘦，疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽，广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾，老友凋零重怆然。
白话文翻译：
我在晚年才被提升为宪官，但却未能如愿以偿，想要在仕途上有所作为却无缘航行于海阔天空。
我苦吟诗文，才与朋友一起显得憔悴，远离人世的影子似乎已如仙人般逍遥。
吟唱谷水的乐声，常常渗透着多方的滋润，广陵的琴音也能心灵相通。
如今我已近八十，身体虽有遗憾，却因为老友的离去而倍感悲伤。
注释:
- 亚科：指的是科举考试中的一个等级，亚科位于较低的层次。
- 宪掾：指的是宪官的助理或书吏。
- 选海：借指仕途或选拔的广阔天地。
- 疏影：指稀疏的身影，隐喻孤独或远离世俗。
- 逋已仙：形容人远离尘世，像仙人一样自由。
- 谷水吟编：谷水的吟唱，意指自然的美好与乐趣。
- 广陵琴趣：指广陵地区的琴乐，强调音乐的传承与情感传递。
- 年几八秩：近八十岁，表达作者对岁月的感慨。
典故解析:
- 广陵：广陵是古代著名的音乐之乡，代表着高雅的文化和艺术。
- 仙人：传统文化中，仙人常被视为超脱尘世的象征，反映了诗人对人世纷扰的逃避和向往。
诗词背景:
作者介绍：卫宗武是宋代的诗人，生活在一个诗词繁荣的时代。他的作品多关注个人情感与社会变迁，风格质朴而深邃。
创作背景：本诗写于诗人晚年，反映了他对人生经历的回顾与感慨，尤其是对友人的怀念与对仕途的失落。
诗歌鉴赏：
《挽林梅癯》是一首充满感伤的诗。诗人以个人的仕途失意为背景，表达了对友人的怀念以及对逝去岁月的无奈。开篇就以“晚擢”引出自己晚年的提升，暗示了人生的艰辛与不易。想要在选海中施展抱负却无缘，显示出诗人对理想与现实的落差。接下来，诗人借助“苦吟”与“疏影”描绘了自己的孤独与内心的挣扎。远离尘世的仙人意象，既是对理想生活的向往，也反映出他对现状的不满。
在第二联中，诗人通过“谷水吟编”和“广陵琴趣”展现了自然与音乐的美好，强调了人与自然、人与艺术之间的深厚联系。最后两句“年几八秩身何憾，老友凋零重怆然”，则是对老友离世的深切哀悼，体现了人间最深的情感——友谊的珍贵与人生的无常。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对生命的思考与对逝去时光的怀念，让人感同身受，深思人生的意义。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “晚擢亚科跻宪掾”：晚年才被提升，表明仕途的不顺。
- “拟航选海竟无缘”：想要在广阔的舞台上有所作为却无缘。
- “苦吟方与甫俱瘦”：吟诗苦思，自己与朋友都显得憔悴。
- “疏影俄随逋已仙”：孤独的影子像仙人一样远去，表达对世俗的超脱。
- “谷水吟编多手泽”：自然的乐声滋润心灵，让人感到宁静。
- “广陵琴趣得心传”：音乐的美好让人与人之间有了心灵的共鸣。
- “年几八秩身何憾”：近八十岁，虽有遗憾。
- “老友凋零重怆然”：老朋友的离去，使他倍感悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：在“疏影俄随逋已仙”中，诗人用“仙”比喻理想的生活状态。
- 对仗：整首诗的句式规整，形成了声律和谐的美感。
-
主题思想：诗歌表达了对人生的深刻反思，尤其是在晚年时对友谊的珍视与对岁月流逝的感叹。
意象分析:
- “晚擢”：象征着人生的迟暮，暗示着追求理想的艰辛。
- “疏影”：表现孤独和远离世俗的状态。
- “谷水”、“广陵琴”：自然与音乐的意象，代表诗人对美好事物的向往与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晚擢亚科”指的是什么？ a) 早年仕途顺利
b) 晚年才获得提升
c) 从未考中 -
“苦吟方与甫俱瘦”中“甫”是指谁？ a) 自己的朋友
b) 诗人自己
c) 自然界 -
诗人对于老友的离去感到怎样？ a) 无所谓
b) 非常悲伤
c) 感到高兴
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲友的思念，情感深沉而细腻。
- 李白的《将进酒》则展现了对人生的豪情壮志，风格更加奔放。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 相关文学评论文章