这段话出自宋代苏辙《次韵柳真公闲居春日》
春寒渐欲减衣绵，雨势冥冥水拍天。
一局无言消日永，新诗得意许人传。
惜花田地应慵扫，护笋藩离可细编。
好事报君知我喜，同官欲到得闲眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:01原文展示:
春寒渐欲减衣绵，
雨势冥冥水拍天。
一局无言消日永，
新诗得意许人传。
惜花田地应慵扫，
护笋藩离可细编。
好事报君知我喜，
同官欲到得闲眠。
白话文翻译：
春寒渐渐消退，我开始想脱掉厚厚的衣服；
细雨绵绵，水面拍打着天空。
无言地闲坐，时间在不知不觉中流逝；
新作的诗歌得意，愿意传给朋友分享。
惜花的田地似乎懒得打理，
保护竹笋的篱笆可以慢慢编织。
好事来临，我想告诉你我很高兴；
同僚们若是想来，恰好可以在这里休息。
注释:
- 春寒：春天的寒冷，指气温仍然偏低。
- 减衣绵：减去厚重的衣物，形容天气转暖。
- 冥冥：形容雨势沉重、昏暗。
- 无言：无话可说，形容闲适的状态。
- 消日永：时间消逝得很慢，悠闲自在。
- 惜花：怜惜花卉，表达对自然的珍视。
- 护笋：保护竹笋，强调对生长的呵护。
- 闲眠：休息、打盹，享受悠闲的生活。
诗词背景:
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子美，号涧溪，北宋时期的著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗词、散文和书信著称，作品多关注人情世故，兼具哲思与情感。
创作背景：这首诗创作于春日，表达了作者在春寒渐退、细雨纷飞的季节里，内心的闲适与对自然的感悟。诗中流露出对生活的热爱，以及与友人分享诗作的愿望，反映了当时文人闲适的生活态度。
诗歌鉴赏：
苏辙的《次韵柳真公闲居春日》通过细腻的描写与生动的意象，展现了一个春日的恬静场景。诗的开头以“春寒渐欲减衣绵”引入，描绘出春天逐渐回暖的气息，给人以温暖的感觉。接着，细雨纷飞，水面拍打着天际，营造出一种朦胧的氛围，似乎整个世界都被春雨笼罩。在这样一个闲适的日子里，诗人无言地消磨着时光，感受到一种内心的宁静与满足。
“新诗得意许人传”一句，体现了诗人对文学创作的热情与自信，愿意与朋友们分享自己的作品，显示出一种友情的温暖。随后，诗人又流露出对自然的惜花与护笋之情，表现出与自然和谐共生的理想。这种对大自然的珍惜与保护，反映了诗人内心的善良与柔情。
最后，诗人以“好事报君知我喜”收尾，表达了希望朋友们能来访的期待与喜悦，展现了人际关系中的温暖和乐趣。整首诗在闲适的春日中，折射出诗人对生活的热爱以及对友谊的珍视，营造出一种宁静而愉悦的氛围，让人感到心旷神怡。
诗词解析:
逐句解析：
- 春寒渐欲减衣绵：春天的寒意渐渐减退，开始想要脱去厚重的衣物，预示着春天的到来。
- 雨势冥冥水拍天：细雨如织，水面拍打着天空，营造出一种静谧而朦胧的气氛。
- 一局无言消日永：在这无言的闲适中，时间仿佛在慢慢流逝，表达人们对悠闲生活的向往。
- 新诗得意许人传：创作的诗歌得意，愿意分享给朋友，显示出对文学的热爱。
- 惜花田地应慵扫：对花田的怜惜，懒得去打理，表现出一种对自然的珍视及放松的态度。
- 护笋藩离可细编：保护竹笋的篱笆可以慢慢编织，体现出对生活细节的关注。
- 好事报君知我喜：好事来临，想告诉朋友自己内心的喜悦。
- 同官欲到得闲眠：希望同僚们能够来访，享受悠闲的时光。
修辞手法：
- 比喻：如“雨势冥冥”形容雨势沉重，增添了气氛的神秘感。
- 拟人：水拍天，给自然现象赋予人性，增加了诗的情感。
- 对仗：如“惜花田地”和“护笋藩离”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌表达了诗人对春日闲适生活的向往，对自然和友谊的珍视，展现出一种悠然自得的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 春寒：象征着生命的复苏与希望。
- 细雨：象征着温柔与滋养，给大地带来生机。
- 新诗：代表着创作的灵感与热情。
- 花田：象征着美丽与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的自然景象有哪些？ a. 冬雪
b. 春寒与细雨
c. 夏日阳光 -
诗人希望与谁分享自己的诗作？ a. 官员
b. 朋友
c. 家人 -
诗中“护笋藩离可细编”表达了什么情感？ a. 对生活的忙碌
b. 对自然的珍惜
c. 对工作的热爱
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 苏轼的《春江花月夜》与苏辙的《次韵柳真公闲居春日》，都描绘了春天的美景，但前者更强调人与自然的和谐，后者则注重内心的宁静与友谊的温暖。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙集》
- 《中国古代诗词鉴赏》