休更待，杜鹃劝。是什么意思

梦断钧天宴。

怪人间、曲吹别调，局翻新面。

不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案。

但掩耳、蝉嘶禽啭。

老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包饭。

停造请，免朝见。

少狂误发功名愿。

苦贪他、生前死后，美官佳传。

白发归来还自笑，管辖希夷古观。

看一道、冰衔堪羡。

妃子将军瞋未已，问匡山、何似金銮殿。

休更待，杜鹃劝。

原文展示

《贺新郎（再和前韵）》
作者：刘克庄 〔宋代〕

梦断钧天宴。怪人间曲吹别调，局翻新面。
不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案。
但掩耳蝉嘶禽啭。老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包饭。
停造请，免朝见。少狂误发功名愿。
苦贪他生前死后，美官佳传。
白发归来还自笑，管辖希夷古观。
看一道冰衔堪羡。妃子将军瞋未已，问匡山何似金銮殿。
休更待，杜鹃劝。

白话文翻译

梦中宴会已断。人间的乐曲变得别致，舞台上焕然一新。
不是先生您沉默不语，而是害怕遭到乌台诗案的冤屈。
只好捂住耳朵听蝉鸣和鸟叫。年纪大了，靠着茅草屋过日子，
用瓦盆装酒，吃着简单的饭菜。
请你们停止这场表演，免得朝见时尴尬。年轻气盛，误了功名的愿望。
痛苦地贪恋他生前的名利和死后的美名。
白发苍苍回到故乡还自嘲，管理着那古老的观念。
看那一道冰雕的景象令人羡慕，妃子与将军的怒火尚未平息，问匡山与金銮殿有什么相似之处。
再也不需要等待，杜鹃鸟劝说我。

注释

• 钧天宴：古代神仙的宴会，象征着高雅的社交场所。
• 乌台旧案：指唐代诗人李贺因诗作被误解而遭到的冤屈，象征着文学创作的风险。
• 蝉嘶禽啭：形容夏天的蝉鸣和鸟叫声，营造出一种自然的氛围。
• 希夷古观：希夷是道教的术语，象征着清静无为的态度。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1185年－1269年），字廷佐，号少山，晚号无闷，南宋时期的词人和诗人。他的诗词以豪放、奔放著称，常常表达对时局的不满和对理想的追求。

创作背景

本词创作于南宋时期，正值国家动荡、政治腐败之时，诗人通过对往事的回忆和对现实的反思，表达了对功名利禄的思考。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎（再和前韵）》通过梦境的描绘和现实的对比，展现了诗人的感慨与无奈。开篇“梦断钧天宴”，直接引入了梦境的破碎，暗示了理想与现实之间的巨大落差。诗中提到的“乌台旧案”不仅是对历史的回顾，更是对当下文人命运的警醒，反映了文学创作的艰难与风险。

诗人以“蝉嘶禽啭”的细腻描写，营造出一种宁静而略显悲凉的氛围，表现了对自然的热爱与对人生苦短的感慨。接着，“白发归来还自笑”更是让人感受到时光的流逝与对往昔的淡然。尽管经历了许多波折，诗人仍保持一份自嘲的姿态，显示出一种豁达的生活态度。

整首词在情感上不断转换，既有对理想的执着追求，也有对现实的无奈接受，最终在“休更待，杜鹃劝”中达到了一种内心的平和。诗人通过对比与抒情，表达了对人生的深刻思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 梦断钧天宴：梦中的宴会已经破裂，象征着理想的破灭。
• 怪人间曲吹别调，局翻新面：感叹世事的变化，人间的乐曲已然改变。
• 不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案：指名声的风险，使人不得不沉默。
• 但掩耳蝉嘶禽啭：用捂耳的方式逃避现实的声音。
• 老去把茅依地主：年纪渐长，生活的朴素与艰难。
• 停造请，免朝见：对虚名的拒绝，避免不必要的麻烦。
• 少狂误发功名愿：年轻时的冲动导致了理想的偏差。
• 苦贪他生前死后，美官佳传：对名利的渴望，反映出人性的矛盾。
• 白发归来还自笑：即便白发苍苍，依旧保持幽默自嘲的态度。
• 管辖希夷古观：对传统观念的反思和自我审视。
• 看一道冰衔堪羡：对美好事物的向往与羡慕。
• 妃子将军瞋未已：描绘出历史人物的情感纠葛。
• 问匡山何似金銮殿：探讨理想与现实之间的差距。
• 休更待，杜鹃劝：劝诫自己不必再等待，珍惜当下。

修辞手法

• 比喻：将理想与宴会相提并论，增强了对理想破灭的感受。
• 对仗：多处运用对仗，增强了词的韵律感。
• 拟人：通过“妃子将军”的描写，使历史人物的情感更具生动性。

主题思想

整首词通过对梦想与现实、名利与自我、历史与当下的反思，展现了诗人对人生的深刻感悟与哲学思考，表达了对理想生活的追求与对现实无奈的接受。

意象分析

意象词汇

• 梦：象征着理想与追求。
• 乌台：代表着历史的悲剧与警示。
• 蝉：自然的声音，象征着生命的流逝。
• 白发：象征着年华的流逝与智慧的积累。
• 冰衔：美好的景象，代表着理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. “梦断钧天宴”中的“钧天”指代什么？ A. 人间的宴会
   B. 天上的神仙宴会
   C. 古代朝廷的宴会
   D. 诗人的梦境

2. “乌台旧案”提及的历史事件与哪个诗人相关？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李贺
   D. 白居易

3. 诗中提到的“白发”主要象征什么？ A. 年轻
   B. 经验与智慧
   C. 失落与悲伤
   D. 美好与幸福

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》 苏轼

诗词对比

• 刘克庄与苏轼：两位诗人在表达对历史的沉思时，刘克庄更倾向于个人的感慨和无奈，而苏轼则常通过历史事件表现出豪放与豁达的情绪，反映出不同的生活态度和哲学思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄的诗词艺术》