这段话出自唐代皮日休《公斋四咏。新竹》
笠泽多异竹，移之植后楹。
一架三百本，绿沈森冥冥。
圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。
俨若青帝仗，矗如紫姑屏。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如神语钧天，似乐奏洞庭。
一玩九藏冷，再闻百骸醒。
有根可以执，有pF可以馨。
愿禀君子操，不敢先凋零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:05:26原文展示:
公斋四咏·新竹
作者: 皮日休 〔唐代〕
笠泽多异竹，移之植后楹。
一架三百本，绿沈森冥冥。
圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。
俨若青帝仗，矗如紫姑屏。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如神语钧天，似乐奏洞庭。
一玩九藏冷，再闻百骸醒。
有根可以执，有可以馨。
愿禀君子操，不敢先凋零。
白话文翻译：
这首诗描写了不同种类的竹子，移植到新的地方后生长繁茂。诗人用“笠泽”来形容竹子生长的环境，竹子高大挺拔，形成了一个绿意盎然的景象。竹子的节子如同紧致的珊瑚，竹叶如翡翠般亮丽。它们就像青帝的仪仗，像紫姑的屏风那样矗立。微风轻轻拂过，薄雾缭绕生起，宛如神灵在天上说话，似乐曲在洞庭湖奏响。玩味竹子的清凉，再次令我感到清醒，竹子有根可握，有香气可闻。希望能够秉持君子的操守，不敢轻言凋零。
注释:
- 笠泽: 指一种竹子生长的地方，笠为竹子的形象。
- 青帝: 传说中的神明，代表自然和生长。
- 紫姑: 传说中的神女，象征美丽和高雅。
- 钐利: 形容竹节坚韧而有光泽。
- 九藏: 指九种清凉的气息，象征清新。
- 君子操: 指高尚的品德和操守。
诗词背景:
作者介绍: 皮日休（834年－883年），字承宗，号云溪，唐代文学家，诗人。他以清新俊逸的诗风和独特的个性著称。
创作背景: 这首诗写于皮日休晚年，反映了他对自然的热爱以及对竹子品格的推崇。诗中描绘竹子的形态与气质，表现了诗人对竹子如君子般坚韧不拔的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以竹子为主题，展现了诗人对自然的热爱以及对品德的向往。开篇以“笠泽多异竹”引入，展示了竹子的多样性和生机，接着描绘了竹子的形态特征，像是珊瑚的节和翡翠的叶，色彩鲜亮，生动形象。竹子不仅在视觉上吸引人，且在诗中象征着高洁的品格。
诗中“俨若青帝仗，矗如紫姑屏”将竹子与神话中的青帝和紫姑相提并论，表达了竹子在自然界中的崇高地位。微风轻拂、薄雾缭绕的描写，增添了诗的韵味，令读者仿佛置身于竹林的清幽之中。
最后两句“愿禀君子操，不敢先凋零”更是将主题升华，表达了诗人对君子品格的追求和对生命的深刻理解。整首诗情景交融，意象丰富，展示了诗人对竹子深厚的情感和对高尚品德的推崇。
诗词解析:
逐句解析:
- 笠泽多异竹: 竹子种类繁多，生长于水泽之地。
- 移之植后楹: 将竹子移植到房前的柱子旁边。
- 一架三百本: 这一架子上有三百根竹子。
- 绿沈森冥冥: 竹林茂密，绿色深邃。
- 圆紧珊瑚节: 竹节形状圆润，像珊瑚一样紧致。
- 钐利翡翠翎: 竹叶如翡翠般亮丽。
- 俨若青帝仗: 竹子矗立得像青帝的仪仗。
- 矗如紫姑屏: 像紫姑的屏风一样高耸。
- 槭槭微风度: 微风轻拂竹子。
- 漠漠轻霭生: 轻雾在竹林间弥漫。
- 如神语钧天: 像神灵的声音在天上回响。
- 似乐奏洞庭: 恰似乐曲在洞庭湖上奏响。
- 一玩九藏冷: 竹子的清凉之感令人神清气爽。
- 再闻百骸醒: 再次使我感到清醒。
- 有根可以执: 竹子有根可握。
- 有可以馨: 竹子有香气可闻。
- 愿禀君子操: 希望能秉持君子的品德。
- 不敢先凋零: 不敢轻易凋谢。
修辞手法:
- 比喻: 将竹子比作神灵的仪仗和屏风，突出其高贵。
- 拟人: 将竹子描绘成有灵性的存在，增加了诗的意象。
- 对仗: 诗句对称工整，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌通过对竹子的细致描写，向读者传达了对自然与品德的思考，突显了竹子如君子般的坚韧与高洁。
意象分析:
意象词汇:
- 竹子: 代表坚韧、清高、品德。
- 青帝: 象征自然的力量和神秘。
- 紫姑: 代表优雅与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青帝”象征什么？
A. 武力
B. 自然力量
C. 财富 -
诗人对竹子寄予了怎样的情感？
A. 忧伤
B. 崇敬
C. 排斥 -
“愿禀君子操”表达了诗人对什么的向往？
A. 财富
B. 高尚品德
C. 权力
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《竹里馆》——王维
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比:
王维的《竹里馆》也以竹子为题材，但更加强调隐逸与宁静的气氛；而皮日休的《新竹》则侧重于竹子的生机与品德的象征，对比中可见两位诗人对竹子不同的情感寄托。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《皮日休传》