收敕勒，捲镵枪。是什么意思

秋风起，展转事长征。

出边城。

弯弧鹊角，佩刀犀首，趫趫斥突愿擒生。

收敕勒，捲镵枪。

夜凉频击刁斗，空碛答遥声。

转战苦，车骑未成名。

塞魂惊。

琵琶孤冢，春草日青青。

原文展示

甘州遍 其四
毛奇龄 〔清代〕

秋风起，展转事长征。出边城。
弯弧鹊角，佩刀犀首，趫趫斥突愿擒生。
收敕勒，捲镵枪。夜凉频击刁斗，空碛答遥声。
转战苦，车骑未成名。塞魂惊。
琵琶孤冢，春草日青青。

白话文翻译

秋风起，长征的事情不断变迁，走出边城。
弯曲的鹊角，佩着刀的犀牛头，趱赶着想要活捉敌人。
收拾敕勒，卷起镵枪。夜晚寒凉，不断敲打战鼓，空旷的沙漠中回应着遥远的声音。
战斗的艰辛，战车骑兵还未成名。边塞的灵魂惊恐不安。
琵琶埋在孤零零的坟冢里，春草在阳光下依然青翠。

注释

• 鹊角：这里指的是一种乐器，形状如同弯曲的鸟嘴，也可能指某种弯曲的武器。
• 佩刀犀首：形容佩带刀剑，犀牛的头，象征着勇猛和坚定。
• 敕勒：古代对某些少数民族的称呼，也指代某种令牌或军令。
• 刁斗：战斗中使用的鼓，发出声响以召集军队。

诗词背景

作者介绍

毛奇龄（约1620—1690），清代诗人，字子安，号逸樵，江西人。其诗风豪放，常以边塞题材为主，表达对战争的思考与对故土的思念。

创作背景

此诗写于清代时期，正值国家动荡、边疆频繁战争之时，诗人通过描绘边塞生活，表达对远方战士的敬意和对和平的渴望。

诗歌鉴赏

《甘州遍 其四》是一首充满豪情与悲壮的诗作。诗中描绘了秋风起时，战士们在边境奋勇作战的情景，表达了对战争艰辛的深刻体会。开篇的“秋风起”给人一种萧瑟的感受，暗示着战斗的艰难与不确定。诗的中间部分，通过对战士们装备的细致描写，展现出他们的勇猛与决心。结尾处的“琵琶孤冢，春草日青青”则带有一丝凄凉，象征着战争带来的生离死别与对往昔的追忆。

整首诗在结构上紧凑，情感层次丰富，既有豪情壮志，又有对家国的忧虑，展现了诗人深厚的爱国情怀和对生命的思考。通过生动的意象，毛奇龄成功地捕捉到了战争的复杂性和人性的脆弱，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 秋风起，展转事长征：秋风渐起，象征着时光的流逝，战士们的征途艰难。
2. 出边城：离开边境的城镇，暗示出征的开始。
3. 弯弧鹊角，佩刀犀首：战士们的装备，展现出他们的勇猛。
4. 趫趫斥突愿擒生：描述战士们的冲锋状态，渴望活捉敌人。
5. 收敕勒，捲镵枪：准备战斗的状态，显示出战士的紧张与准备。
6. 夜凉频击刁斗：夜晚寒冷，战鼓声频频，展现了战斗的紧迫感。
7. 空碛答遥声：空旷的沙漠里回应着遥远的声音，增加了孤独感。
8. 转战苦，车骑未成名：战斗的艰辛，战士们还未成就一番事业。
9. 塞魂惊：边塞的灵魂受到惊扰，暗示战争带来的不安。
10. 琵琶孤冢，春草日青青：战争的悲哀与对故土的思念，春草依举青翠，对比生死。

修辞手法

• 比喻：如“佩刀犀首”形象地描绘出战士的勇猛。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“塞魂惊”，赋予无生命的事物以情感。

主题思想

整首诗歌通过描绘边塞的战斗景象，反映出诗人对战争的思考与对生命的珍惜，表达了强烈的爱国情怀与对和平的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 秋风：象征变迁与战斗的开始。
2. 边城：代表着边疆的孤独与战争。
3. 刀剑：象征勇气与战斗的决心。
4. 琵琶：象征对往昔的追忆与乡愁。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“秋风起”寓意是什么？ A. 战斗的开始
   B. 时光的流逝
   C. 季节的变化
   D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到的“琵琶孤冢”象征着__。

3. 判断题：诗歌表达了对战争的赞美。 (对/错)

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选集》
• 《中国古代边塞诗研究》

答案

1. D. 以上皆是
2. 对往昔的追忆与乡愁
3. 错