使君手植今何处，犹是当年召伯棠。是什么意思

花落閒庭柳拂墙，檨林筛影倚斜阳。

六街暑雨连村润，一院清风隔圃香。

琼乳溅酸春剥绿，玳肤蒸熟夏无黄。

使君手植今何处，犹是当年召伯棠。

原文展示:

花落閒庭柳拂墙，
檨林筛影倚斜阳。
六街暑雨连村润，
一院清风隔圃香。
琼乳溅酸春剥绿，
玳肤蒸熟夏无黄。
使君手植今何处，
犹是当年召伯棠。

白话文翻译：

庭院里花瓣飘落，柳枝轻拂着墙壁；
榕树的影子在斜阳下摇曳。
六条街道在夏季的雨水中滋润着村庄，
一庭院的清风隔着园圃的香气。
琼浆溅洒，春天的绿意被剥去了，
玳瑁的外壳在夏日的阳光下蒸熟。
使君当年亲手栽种的树，如今在哪里呢？
依旧是当年召伯所种的棠树。

注释:

• 閒庭：悠闲的庭院。
• 檨林：榕树的林子。
• 筛影：树影如筛子般斑驳。
• 六街：指的是当地的街道。
• 暑雨：夏天的雨水。
• 琼乳：美酒。
• 剥绿：指春天的生机被消磨。
• 玳肤：玳瑁的外壳。
• 使君：指官员或地方长官。
• 召伯棠：古代的名人，种植棠树的典故。

诗词背景：

• 作者介绍：林启东，清代诗人，生平不详，但其作品多表现自然风光，乡村生活。
• 创作背景：此诗描写的是嘉义地区的自然景色与人文情怀，体现了对故土的眷恋与思考。

诗歌鉴赏：

《嘉义八景诗》以优美的自然景色为背景，表达了诗人对故乡的深厚情感。诗中通过描绘花落、柳拂、榕树影等细腻的景象，展现了一个宁静而又富有生机的庭院。诗人在描写自然的同时，也融入了对时光流逝的感慨。尤其是最后两句，通过追忆使君亲手栽种的棠树，表达了对故地的思念与对过往的怀念。整首诗语言清新，意象丰富，既有对大自然的细致观察，也有对人情世故的深刻思考，体现了作者对生活的热爱与对故乡的深情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 花落閒庭柳拂墙：描绘慵懒的庭院，花瓣飘落，柳枝轻拂，营造出一种静谧的氛围。
  2. 檨林筛影倚斜阳：榕树在夕阳下的影子如筛子，彰显出光影交错的美感。
  3. 六街暑雨连村润：夏日的雨水滋润了村庄，体现了雨水对农田的滋养。
  4. 一院清风隔圃香：清风送来园圃的芬芳，形成了清新宜人的环境。
  5. 琼乳溅酸春剥绿：春天的绿意被消磨，美酒洒落，暗示着时光流逝。
  6. 玳肤蒸熟夏无黄：夏日的阳光下，玳瑁的外壳变得成熟，象征着丰收的季节。
  7. 使君手植今何处：提问使君种下的棠树如今在哪里，表达对过往的追忆。
  8. 犹是当年召伯棠：最后强调棠树的记忆，连接了历史与现实。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将树影比作筛子，形象生动。
  2. 拟人：柳枝轻拂，仿佛在与人对话。
  3. 对仗：整首诗句对仗工整，音韵和谐。

• 主题思想：整首诗以自然景色为背景，表达了对故乡的眷恋与对过往的追忆，展现了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。

意象分析：

• 花：象征美好、短暂的生命。
• 柳：象征柔和与生命力。
• 榕树：象征坚韧与长久的记忆。
• 清风：象征自由与宁静。
• 棠树：象征故乡的情感与人际关系。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“檨林”指的是什么树？
     • A. 柳树
     • B. 榕树
     • C. 桃树
  2. 诗中的“使君”指的是？
     • A. 一位诗人
     • B. 一位官员
     • C. 一位农民
  3. 诗中描绘的主要自然景象包括哪些？

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 王维《鹿柴》

• 诗词对比：

  • 比较林启东的《嘉义八景诗》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然的美景，但林启东更侧重于对故乡的感情，而王维则更注重山水的宁静与孤寂。

参考资料：

• 《清代诗人林启东研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》