短衣匹马独归时，千古兴亡成一慨。是什么意思

秦人一铩连鸡翼，六国萧条九州一。

祖龙跋扈侈心开，牛豕生民付砧礩。

诗书简册一炬空，欲与三五争相雄。

阿房未了蜀山上，石梁拟驾沧溟东。

生人膏血俱枯竭，更筑长城限裘褐。

卧龙隐隐半天下，首出天山尾辽碣。

岂知亡秦非外兵，宫中指鹿皆庸奴。

骊原宿草犹未变，咸阳三月为丘墟。

黄沙白草弥秋塞，惟有坡陁故基在。

短衣匹马独归时，千古兴亡成一慨。

原文展示

长城
秦人一铩连鸡翼，
六国萧条九州一。
祖龙跋扈侈心开，
牛豕生民付砧礩。
诗书简册一炬空，
欲与三五争相雄。
阿房未了蜀山上，
石梁拟驾沧溟东。
生人膏血俱枯竭，
更筑长城限裘褐。
卧龙隐隐半天下，
首出天山尾辽碣。
岂知亡秦非外兵，
宫中指鹿皆庸奴。
骊原宿草犹未变，
咸阳三月为丘墟。
黄沙白草弥秋塞，
惟有坡陁故基在。
短衣匹马独归时，
千古兴亡成一慨。

白话文翻译

秦朝的统治如同一把锐利的刀子，切断了六国的希望，九州大地因此萧条。祖龙（秦始皇）专横而奢侈，百姓如同牛豕，生活在压迫之下。书籍和文献如同一根火炬，早已熄灭，想要与三五之地争雄，实在是无从谈起。阿房宫尚未完成，蜀山依然高耸；石桥似乎要驶向东海。百姓的血液已然枯竭，却还要再筑长城，限制人们的自由。卧龙隐隐在天半之地，仿佛将要从天山出发，直至辽阔的碣石。谁能想到秦的灭亡并不是外敌的入侵，而是在宫中那些指鹿为马的庸臣之手。骊原的草木依旧未变，而咸阳早已沦为荒丘。黄沙白草覆盖了秋天的边塞，只有坡陁的旧基仍在。短衣匹马的我在归家的路上，感慨千古兴亡的无常。

注释

• 铩：意为削减、削弱，指击败。
• 六国：指战国时期的六个国家：齐、楚、燕、韩、赵、魏。
• 祖龙：秦始皇的别称。
• 牛豕：形容人民如同牛和猪，生活在压迫之下。
• 阿房：指阿房宫，秦始皇的宫殿。
• 指鹿为马：出自《史记》，比喻颠倒黑白，混淆是非。

诗词背景

作者介绍

高宪，金朝诗人，生平事迹以及影响不多为后人所知，但其诗歌风格独特，以豪放激昂著称。

创作背景

该诗作于金朝时期，正值历史动荡之际，反映了对秦朝兴亡的深刻思考，对历史的沉重感慨。

诗歌鉴赏

《长城》这首诗通过对历史的回顾，展现了诗人对秦朝兴亡的深刻思考与感慨。诗中运用大量历史典故，描摹了秦朝的奢华与最终的衰亡。开头两句即以“秦人一铩连鸡翼，六国萧条九州一”指出了秦国的强大是以其他国家的衰败为代价，体现了历史的无情。接着，诗人对祖龙的奢侈生活进行了批判，表达了对民众被压迫的深切同情。

“更筑长城限裘褐”一句，暗喻当时的统治者为了防范外敌而忽视了内政，最终导致了民生的困苦。后半部分则转向对历史的深刻反思，诗人以“岂知亡秦非外兵”指出亡国的根本原因在于内部的腐败，而非外敌的入侵。最后，诗人以短衣匹马的孤独形象，表达了对历史兴亡的无奈与感慨，形成了强烈的历史对比与情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 秦人一铩连鸡翼：秦国的强大使得其他六国如同鸡翼般脆弱。
2. 六国萧条九州一：六国的衰败使得整个九州大地荒凉。
3. 祖龙跋扈侈心开：祖龙（秦始皇）专横跋扈，心中奢侈无度。
4. 牛豕生民付砧礩：人民如同牛和猪，被迫生活在压迫之中。
5. 诗书简册一炬空：文化与知识如同火炬般熄灭。
6. 欲与三五争相雄：想要与三五之地争雄，实属无从。
7. 阿房未了蜀山上：阿房宫尚未完工，蜀山依旧高耸。
8. 石梁拟驾沧溟东：石桥仿佛要驶向东海，象征着宏伟的志向。
9. 生人膏血俱枯竭：百姓的血液已经枯竭，生活困苦。
10. 更筑长城限裘褐：为了防范外敌，却限制了人民的自由。
11. 卧龙隐隐半天下：卧龙（诸葛亮）隐于天半之地。
12. 首出天山尾辽碣：意指辽阔的天山与碣石，象征着壮阔的历史视野。
13. 岂知亡秦非外兵：秦的灭亡并非外敌入侵，而是内部腐败。
14. 宫中指鹿皆庸奴：宫中庸奴混淆是非，颠倒黑白。
15. 骊原宿草犹未变：骊原的草木依旧没有改变。
16. 咸阳三月为丘墟：咸阳的三月已成为荒丘。
17. 黄沙白草弥秋塞：黄沙与白草覆盖了秋天的边塞。
18. 惟有坡陁故基在：只有坡陁的旧基还在。
19. 短衣匹马独归时：短衣匹马的我独自回家。
20. 千古兴亡成一慨：感慨千古兴亡的无常。

修辞手法

• 比喻：将人民比作牛豕，形象地反映了社会的压迫。
• 对仗：全诗多处使用对仗的句式，增强了诗歌的节奏感与韵律美。
• 排比：通过一系列的排比句，强化了诗歌的情感表达。

主题思想

整首诗以历史为背景，探讨了权力的腐败与民众的苦难，表达了对历史兴亡的深刻感慨与反思，揭示了内政的腐败是国家衰亡的根本原因。

意象分析

意象词汇

• 长城：象征着对外的防御与对内的压迫。
• 阿房宫：奢华的象征，反映了统治者的奢侈与无知。
• 卧龙：象征着隐士与智者，暗指人才被埋没。

互动学习

诗词测试

1. 《长城》诗中提到的“祖龙”指的是谁？

   • A. 汉武帝
   • B. 秦始皇
   • C. 唐太宗
   • 答案：B

2. “岂知亡秦非外兵”这句的意思是：

   • A. 秦国灭亡是外敌造成的
   • B. 秦国灭亡是内部腐败
   • C. 秦国没有敌人
   • 答案：B

3. “生人膏血俱枯竭”所表达的情感是：

   • A. 欢乐
   • B. 愤怒
   • C. 伤痛
   • 答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的《登高》同样反映了历史的兴亡与个人的感慨。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作中也有对历史与人生的思考。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《长城》同样描绘了战乱带来的创伤与对国家命运的感慨，两者都表现了对历史的深刻反思与个人情感的交织。

参考资料

• 《古典诗词选》
• 《中国文学史》
• 《诗经与楚辞解读》