惊飙荷背白，残照鸟身红。是什么意思

我爱云庄好，溪流转玉虹。

惊飙荷背白，残照鸟身红。

远意微茫外，真欢放浪中。

终身能若此，甘作灌园翁。

原文展示:

我爱云庄好，溪流转玉虹。
惊飙荷背白，残照鸟身红。
远意微茫外，真欢放浪中。
终身能若此，甘作灌园翁。

白话文翻译：

我喜欢这美丽的云庄，溪水蜿蜒流淌如同玉色的彩虹。
骤然的狂风吹动着白色的荷叶，夕阳的余晖映红了鸟儿的身影。
远方的意境模糊而遥远，真正的欢乐在这放纵的生活中。
如果一生都能如此，我愿意甘心做个灌园的老翁。

注释:

1. 云庄：美丽的自然环境，意指云雾缭绕的庄园。
2. 溪流转玉虹：溪水蜿蜒流动，像玉色的彩虹一样美丽。
3. 惊飙：突然的狂风。
4. 荷背白：白色的荷叶在风中摇曳。
5. 残照：夕阳的余晖。
6. 微茫：模糊、遥远的意境。
7. 真欢放浪中：真正的快乐在于随心所欲的生活。
8. 灌园翁：愿意过简单的田园生活的人。

诗词背景:

作者介绍：张养浩（1250年－1320年），元代著名的诗人和戏曲作家，生于今河北省。以其诗词清新、意境深远而著称，尤其擅长描绘自然景色，表现个体情感。

创作背景：该诗写于张养浩晚年，时值元代国势衰弱、社会动荡，他在田园中寻求内心的宁静与慰藉。诗反映了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《我爱云庄好》是一首抒发自然情怀和田园生活向往的诗作。诗人首先表达了对美丽自然环境的喜爱，溪水蜿蜒如玉虹，展现出一幅生动的自然画卷。在接下来的句子中，诗人通过“惊飙”和“残照”的对比，描绘出一幅动静结合的画面，狂风与夕阳交织，形成了鲜明的对比，激发出一种瞬息万变的美感。

接着，诗人在“远意微茫外，真欢放浪中”中，表达了自己对远方理想的追求和对自由放纵生活的向往。最后一句“终身能若此，甘作灌园翁”更是将情感推向高潮，表现出诗人希望一生都能在这样的自然中生活，甘愿成为一个守护自然、享受生活的园丁。这种对自然的热爱与对简单生活的向往，折射出诗人对社会现实的失落与对理想生活的追求。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 我爱云庄好：表达对云庄的喜爱，设定了诗歌的基调。
   • 溪流转玉虹：形象生动，营造出自然之美，水与光的交融。
   • 惊飙荷背白：描绘风的力量与荷叶的柔美。
   • 残照鸟身红：夕阳的余辉照在鸟身上，形成美丽的画面。
   • 远意微茫外：指向远方的理想或憧憬，模糊而遥远。
   • 真欢放浪中：真正的快乐在于自由自在的生活。
   • 终身能若此：期望一生如此。
   • 甘作灌园翁：愿意过一种简朴而满足的生活。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将溪流比作玉虹，增强了诗的意象美。
   • 对仗：如“惊飙荷背白，残照鸟身红”，形成和谐的音韵。
   • 拟人：让自然景物具有人性，使情感更为丰富。

3. 主题思想：诗体现了诗人对自然的热爱、对田园生活的向往，以及对理想生活的追求，表达了在动荡社会中追求内心宁静的情感。

意象分析：

1. 云庄：象征着宁静与美好，理想的生活环境。
2. 溪流：代表生命的流动与变化，蕴含着自然的灵动。
3. 荷叶：象征着纯洁与优雅，承载着诗人的情感。
4. 鸟：自由与快乐的象征，反映了诗人对自由的渴望。
5. 远意：象征着理想与追求，代表着未竟的梦想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“溪流转玉虹”表达了怎样的意象？

   • A. 生命的短暂
   • B. 自然的美丽
   • C. 社会的动荡

2. 诗人愿意甘作什么？

   • A. 游子
   • B. 灌园翁
   • C. 诗人

3. “远意微茫外”中的“远意”指的是什么？

   • A. 对自然的向往
   • B. 对人生的思考
   • C. 对远方理想的追求

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 对比张养浩的《我爱云庄好》和王维的《鹿柴》，二者均表达了对自然的热爱，但张养浩更注重于田园生活的直接体验，而王维则更多地表现出一种隐逸之情。张养浩通过动静结合的描绘，展现出瞬息万变的自然景象，而王维则通过宁静的意境传达出一种超然的心境。

参考资料：

• 《元代诗词选》：收录了张养浩及其同时代诗人的作品，有助于理解其艺术风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供对古诗词的深入解读与分析，适合学习参考。