沙鸥性在终难狎，秪解沙头印脚踪。是什么意思

谁把霜林染得红，更栽绿竹与长松。

家家白酒连宵醉，处处新禾彻夜舂。

半落园林悬橘柚，低回门巷映芙蓉。

沙鸥性在终难狎，秪解沙头印脚踪。

原文展示:

秋晚三首 其三 张舜民 〔宋代〕 谁把霜林染得红，更栽绿竹与长松。 家家白酒连宵醉，处处新禾彻夜舂。 半落园林悬橘柚，低回门巷映芙蓉。 沙鸥性在终难狎，秪解沙头印脚踪。

白话文翻译：

是谁将霜后的树林染得如此红艳，又在旁边种上了绿竹和长松。 家家户户都因连夜畅饮白酒而醉倒，处处都有新收割的稻谷彻夜舂米。 园林中半落的橘柚悬挂着，低矮的门巷映衬着芙蓉花。 沙鸥的天性终究难以亲近，它们只在沙滩上留下脚印的痕迹。

注释:

• 霜林：指秋天霜后的树林。
• 染得红：形容树叶在霜后变得红艳。
• 绿竹与长松：指种植的竹子和松树。
• 白酒：指自家酿造的酒。
• 连宵醉：整夜醉酒。
• 新禾：新收割的稻谷。
• 彻夜舂：整夜舂米。
• 橘柚：指橘子和柚子。
• 芙蓉：指芙蓉花。
• 沙鸥：沙滩上的海鸥。
• 性在终难狎：天性难以亲近。
• 秪解沙头印脚踪：只会在沙滩上留下脚印。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，字子厚，宋代诗人，其诗多写自然景色和田园生活，风格清新自然。此诗描绘了秋天的田园风光，反映了作者对自然的热爱和对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗是张舜民在秋天观察自然景色和田园生活后所作，通过描绘秋天的色彩和田园的景象，表达了对自然美的赞美和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天为背景，通过鲜明的色彩和生动的场景，展现了秋天的美丽和田园的宁静。首联以“霜林染得红”和“绿竹与长松”描绘了秋天的色彩，形成强烈的视觉对比。颔联和颈联则通过“家家白酒连宵醉”和“处处新禾彻夜舂”等生活场景，展现了田园的丰收和欢乐。尾联以“沙鸥性在终难狎”表达了自然之物的不可亲近，增添了一丝哲理的意味。整首诗语言清新，意境深远，体现了作者对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁把霜林染得红：以问句开头，引出秋天的色彩，霜后的树林变得红艳。
2. 更栽绿竹与长松：接着描绘了种植的绿竹和长松，增加了画面的层次感。
3. 家家白酒连宵醉：描述了田园生活的欢乐，家家户户都因饮酒而醉倒。
4. 处处新禾彻夜舂：展现了丰收的景象，新收割的稻谷彻夜舂米。
5. 半落园林悬橘柚：园林中半落的橘柚悬挂着，增添了秋天的果实。
6. 低回门巷映芙蓉：低矮的门巷映衬着芙蓉花，形成了美丽的画面。
7. 沙鸥性在终难狎：表达了自然之物的不可亲近，沙鸥的天性难以亲近。
8. 秪解沙头印脚踪：只会在沙滩上留下脚印，增添了一丝哲理的意味。

修辞手法:

• 比喻：如“霜林染得红”比喻霜后的树林像被染红一样。
• 对仗：如“家家白酒连宵醉，处处新禾彻夜舂”中的对仗，增强了语言的韵律感。
• 拟人：如“沙鸥性在终难狎”将沙鸥拟人化，表达了其不可亲近的天性。

主题思想:

这首诗通过描绘秋天的色彩和田园的景象，表达了对自然美的赞美和对宁静生活的向往。诗中通过对自然景色的细腻描绘和对田园生活的生动展现，传达了作者对自然和生活的深刻感悟，体现了对美好生活的追求和对自然之美的珍视。

意象分析:

• 霜林：象征秋天的到来，霜后的树林变得红艳，增添了秋天的色彩。
• 绿竹与长松：象征着坚韧和长寿，增加了画面的层次感。
• 白酒：象征着欢乐和丰收，家家户户都因饮酒而醉倒。
• 新禾：象征着丰收，新收割的稻谷彻夜舂米。
• 橘柚：象征着秋天的果实，园林中半落的橘柚悬挂着。
• 芙蓉：象征着美丽，低矮的门巷映衬着芙蓉花。
• 沙鸥：象征着自然之物的不可亲近，沙鸥的天性难以亲近。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜林染得红”形容的是什么？ A. 春天的树林 B. 夏天的树林 C. 秋天的树林 D. 冬天的树林

2. 诗中“家家白酒连宵醉”描述的是什么场景？ A. 春天的宴会 B. 夏天的宴会 C. 秋天的宴会 D. 冬天的宴会

3. 诗中“沙鸥性在终难狎”表达了什么意思？ A. 沙鸥很容易亲近 B. 沙鸥很难亲近 C. 沙鸥喜欢亲近人 D. 沙鸥不喜欢亲近人

答案：

1. C. 秋天的树林
2. C. 秋天的宴会
3. B. 沙鸥很难亲近

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景色，展现了田园的宁静和自然的美。
• 杜牧的《秋夕》：通过描绘秋天的夜晚，表达了对自然和生活的感悟。

诗词对比:

• 张舜民的《秋晚三首 其三》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋天的景色，但张舜民的诗更注重田园生活的展现，而王维的诗则更注重自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。