这段话出自宋代佚名《导引·凤箫声断》
凤箫声断，缥缈溯丹邱。
犹是忆河洲。
荧煌宝册来天上，何处访仙游。
葱葱郁郁瑞光浮。
嘉酌侑芳羞。
雕舆绣幰归新庙，百世与千秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:55:43原文展示
凤箫声断，缥缈溯丹邱。
犹是忆河洲。
荧煌宝册来天上，
何处访仙游。
葱葱郁郁瑞光浮。
嘉酌侑芳羞。
雕舆绣幰归新庙，
百世与千秋。
白话文翻译
凤箫的声音渐渐消散，轻烟般地追溯到丹山之上。
我依然怀念那河洲的景色。
天上的宝册闪烁着光辉，
不知何处可以寻访仙人的游乐。
葱郁的瑞光在空中飘浮。
美酒佳肴陪伴着花的羞涩。
华丽的车舆和绣帷归入新庙，
愿能与百世千秋同在。
注释
- 凤箫：一种古代乐器，常用于宴会和文人雅集，象征着高雅的音乐。
- 缥缈：形容轻薄，空灵的样子。
- 丹邱：传说中的仙山，象征着理想的境界。
- 河洲：指河流的洲滩，代表着自然的美好。
- 荧煌：形容光辉闪烁的样子。
- 嘉酌：美酒。
- 侑芳羞：用酒来陪伴花的娇羞，表示美酒与美物的结合。
- 雕舆绣幰：华丽的车舆和装饰，象征着尊贵和仪式感。
- 新庙：新建的庙宇，象征着新的寄托与希望。
诗词背景
作者介绍
此诗的作者为佚名，创作于宋代。宋代是中国历史上一个文化繁荣的时期，文人们常借诗词表达个人情感和哲理思考。尽管作者不详，但诗中所体现的情感与自然的结合，反映了宋代文人的审美情趣。
创作背景
此诗可能是为了表达对理想境界的向往，借助音乐与自然意象的结合，抒发对过往美好时光的怀念以及对未来的希望。
诗歌鉴赏
《导引·凤箫声断》是一首充满诗意与哲思的古诗，展现了诗人对美好时光的追忆和对理想生活的向往。开头的“凤箫声断”便以音乐的消逝引入主题，音乐象征着短暂的美好，随之而来的“缥缈溯丹邱”则描绘了追寻理想境界的过程。这种缥缈的感觉，让人联想到超凡脱俗的仙境，表达了对美好生活的渴望。
接下来的“犹是忆河洲”进一步强化了这种怀旧情感，河洲作为自然的象征，让人想起天真无邪的岁月。接着，诗人提到的“荧煌宝册”不仅指代了天上的美好，更是对理想生活的象征。诗人在此处引入了对仙游的向往，展现了对自由与诗意生活的追求。
“葱葱郁郁瑞光浮”以生动的意象描绘了自然界的生机与美丽，象征着富饶与希望。最后两句通过描绘归庙的情景，表达了对传统与仪式的尊重，同时也寄托了对未来的美好祝愿。
整首诗在情感上流露出对往昔的追忆与对未来的期待，展现了诗人对生活的深刻思考与对自然的热爱，极富感染力。
诗词解析
逐句解析
- 凤箫声断：开篇以音乐的消逝引入，象征美好时光的结束。
- 缥缈溯丹邱：追溯理想的境界，表现出一种轻盈、超脱的感觉。
- 犹是忆河洲：对往昔自然美景的追忆，增添了怀旧的情感。
- 荧煌宝册来天上：描述天上光辉灿烂的宝册，象征理想与美好。
- 何处访仙游：对自由与理想生活的向往，表现出对理想境界的追求。
- 葱葱郁郁瑞光浮：生动描绘自然的生机，象征着希望与富饶。
- 嘉酌侑芳羞：用美酒来陪伴花的娇羞，表达对美好生活的追求。
- 雕舆绣幰归新庙：描绘归庙的场景，象征传统与仪式的尊重。
- 百世与千秋：寄托了对未来美好生活的祝愿，表现出一种永恒的追求。
修辞手法
- 比喻：如“凤箫声断”用声音象征美好时光的消逝。
- 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了韵律感。
- 意象：通过音乐、自然、仙境等意象的结合，表达丰富的情感。
主题思想
整首诗的主题围绕对理想生活的追求与对美好往昔的怀念，展现了诗人内心深处的情感与对自然的热爱。通过音乐与自然的结合，诗人传达了对生活的哲思，表现了对未来的美好期许。
意象分析
意象词汇
- 凤箫：象征高雅与短暂的美好。
- 丹邱：代表理想的境界与超脱的追求。
- 河洲：自然之美的象征，怀旧情感的寄托。
- 荧煌：光辉，象征理想与美好。
- 瑞光：象征希望与生机。
互动学习
诗词测试
-
“凤箫声断”的意思是： A. 音乐的消逝
B. 声音的回响
C. 舞蹈的开始
D. 自然的破坏 -
“犹是忆河洲”中的“河洲”象征着： A. 理想的追求
B. 怀旧的情感
C. 自然的美好
D. 生命的短暂 -
“荧煌宝册来天上”中的“荧煌”指的是： A. 宝物的光泽
B. 明亮的星空
C. 光辉闪烁
D. 仙人的降临
答案
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》（李白）：同样表达了对理想与美好生活的追求。
- 《静夜思》（李白）：体现了对故乡的思念与情感。
诗词对比
- 《水调歌头》（苏轼）与《导引·凤箫声断》：两者都表达了对理想生活的追求，但苏轼的作品更多体现出对人生哲理的思考，而《导引·凤箫声断》则侧重于对自然的赞美与怀旧情感。
参考资料
- 《宋诗选》：关于宋代诗词的集成。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的详细解析与赏析。