这段话出自明代王夫之《天香 馀冬雪霁念早梅应开病中不得寻访怅然有作》
霜薄含冰，云轻弄雪，未遣珊珠红褪。
夕坞回塘，谁借问早，把琼心幽酝也。
应待我向，月下微吟相讯自。
惜自怜孤影半，吐半垂清晕来。
时早莺啼破几，点点玉钱绿衬。
便与寻芳已晚，粉残香损。
犹自不成辜负，却只恐、东风垂柳困。
梦里依然，蝶魂相趁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:23原文展示:
天香 馀冬雪霁念早梅应开病中不得寻访怅然有作
作者: 王夫之 〔明代〕
霜薄含冰，云轻弄雪，未遣珊珠红褪。
夕坞回塘，谁借问早，把琼心幽酝也。
应待我向，月下微吟相讯自。
惜自怜孤影半，吐半垂清晕来。
时早莺啼破几，点点玉钱绿衬。
便与寻芳已晚，粉残香损。
犹自不成辜负，却只恐东风垂柳困。
梦里依然，蝶魂相趁。
白话文翻译：
霜冻薄薄，冰雪轻盈，尚未让那红色的梅花褪去色彩。
在这夕阳下的水塘边，谁能来问问早梅的事，
让我在这里默默地倾诉我的幽思。
我只希望在月下轻声吟唱，能够得到一些回应。
可惜我孤单的身影只剩一半，
那清晨的雾霭轻轻飘落。
时节虽早，已听见黄莺啼鸣几声，
细雨中点点绿色仿佛是玉钱般闪烁。
但寻芳的时节已然太晚，花瓣残香已损。
我仍然不想辜负春光，只是害怕东风将柳条压弯。
梦中依然有蝴蝶伴随我。
注释:
- 霜薄：霜层薄。
- 含冰：指寒冷的状态，含有冰雪。
- 珊珠：指梅花，也可以理解为美玉，象征美丽的花朵。
- 琼心：比喻心中对梅花的思念。
- 微吟：轻声吟唱。
- 孤影：指孤独的身影，表现诗人的孤独感。
典故解析:
“早梅”常常被用来象征坚韧与美丽，历代诗人喜爱以梅花喻志。王夫之在此诗中，通过描绘梅花的境况，表达了自己对春天的期待以及对生命的感悟。
诗词背景:
作者介绍:
王夫之（1619-1692），明末清初著名的思想家、历史学家和诗人。他的诗歌风格清新自然，常以细腻的笔触描写自然景物和人情世态。
创作背景:
此诗作于王夫之疾病之中，因病未能亲自寻访梅花，心中难免感到怅惘，因而作此诗寄情于梅，以抒发内心的孤独与对春天的渴望。
诗歌鉴赏：
《天香》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘梅花的凋零与春天的迟到，传达了自己内心的孤独和对美好事物的向往。诗中“霜薄含冰，云轻弄雪”的描写，展现了冬日的寒冷与宁静，给人以清冷的感受；而“夕坞回塘，谁借问早”则表现了诗人对梅花的深切思念和期待，仿佛在呼唤春天的到来。整首诗意境深远，情感细腻，使用了大量的比喻和意象，使得读者不仅感受到诗人对梅花的喜爱，更体会到他因病生忧的愁苦。诗的最后两句“梦里依然，蝶魂相趁”，则以梦境作为结尾，表现了诗人对美好事物的向往和对生命的热爱，尽管现实充满困苦。
诗词解析:
逐句解析:
- 霜薄含冰，云轻弄雪：描绘了寒冷的冬季，营造出一种静谧而清冷的氛围。
- 未遣珊珠红褪：梅花尚未凋零，象征着尚存的希望与美丽。
- 夕坞回塘，谁借问早：在黄昏时分，诗人渴望有人来询问梅花的消息，体现了他的孤独与思念。
- 把琼心幽酝也：表达了诗人内心对梅花的情感和思念。
- 应待我向，月下微吟相讯自：诗人希望在月下吟唱，寄托自己的情感。
- 惜自怜孤影半：诗人感到孤独，只有一半的影子，反映了内心的孤寂。
- 时早莺啼破几：早春时节，黄莺开始啼鸣，预示着春天的来临。
- 点点玉钱绿衬：描绘春草初生的景象，生动而清新。
- 便与寻芳已晚，粉残香损：表达了寻芳的时机已过，花瓣的香气也随之衰减。
- 犹自不成辜负，却只恐东风垂柳困：诗人虽然不想辜负春光，但又担心春风会使柳树受困。
- 梦里依然，蝶魂相趁：在梦中，仍然有蝴蝶相伴，象征对美好事物的追求与向往。
修辞手法:
- 比喻：将梅花比作美玉，增强了诗句的美感。
- 拟人：描绘自然景物时，赋予其人性特征，增加了情感的代入感。
- 对仗：如“霜薄含冰”与“云轻弄雪”，增强了诗歌的音韵美。
主题思想:
整首诗歌主题围绕着对早春梅花的思念与期待，同时表现了诗人因病所感受到的孤独与无奈，传达出一种对生命与美好的热爱。
意象分析:
- 梅花：象征坚韧与生命力，代表着诗人对美好事物的向往。
- 霜、雪：象征寒冷与孤寂的冬季，表现了时节的沉寂。
- 蝴蝶：代表美好与自由，彰显诗人对春天的憧憬。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“霜薄含冰”主要描绘了什么样的季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗人在诗中对早梅的感情是：
- A. 忽视
- B. 渴望
- C. 失望
- D. 愤怒
-
“梦里依然，蝶魂相趁”这句的含义是：
- A. 诗人梦见蝴蝶
- B. 诗人对美好事物的向往
- C. 诗人梦里没有蝴蝶
- D. 诗人对蝴蝶的厌恶
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《早梅》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 比较王夫之的《天香》与李白的《早梅》，两者均描绘了梅花，但王夫之更侧重于内心的孤独与渴望，而李白则表达了对梅花的直接赞美与赞赏。
参考资料:
- 《明清诗歌选》
- 《王夫之诗文集》