醉色轻松留不可。是什么意思

花里传觞飞羽过。

渐觉金槽，月缺圆龙破。

素手转罗酥作颗。

鹅溪雪绢云腴堕。

七盏能醒千日卧。

扶起瑶山，嫌怕香尘涴。

醉色轻松留不可。

清风停待些时过。

原文展示:

《蝶恋花（送茶）》
—— 毛滂 〔宋代〕

花里传觞飞羽过。渐觉金槽，月缺圆龙破。素手转罗酥作颗。鹅溪雪绢云腴堕。七盏能醒千日卧。扶起瑶山，嫌怕香尘涴。醉色轻松留不可。清风停待些时过。

白话文翻译：

在花间传递着酒杯，羽毛轻轻飘过。渐渐感觉到金槽里的酒，月亮似乎缺了一角，圆润的龙形被打破。素雅的手轻轻转动着，酥软的点心变成了颗粒。鹅溪的雪似绢，云朵丰腴地滑落。七盏酒能唤醒沉睡千日的人。我扶起瑶山，唯恐香气的尘埃沾染。醉意轻松地留不住，清风停留等待时光流逝。

注释:

• 传觞：传递酒杯。
• 飞羽：轻飘的羽毛，形容轻盈。
• 金槽：盛酒的器具，形容酒的珍贵。
• 圆龙破：形容月亮的缺损，暗示美好的事物不再完整。
• 素手：形容手的洁白细腻。
• 鹅溪雪绢：形容溪水清澈如雪，绢似的柔美。
• 瑶山：传说中的美山，象征美好和高洁。

诗词背景:

作者介绍：

毛滂，字德润，号渔隐，宋代诗人，出身于书香门第，擅长诗词，尤其以词闻名于世。他的作品多描写自然风光及人情世态，语言清新，意境深远。

创作背景：

此词创作于宋代，社会经济繁荣，文人雅士常聚集于宴会，饮酒作乐。诗中表现了对美好生活的赞美和对友人的惜别之情，体现了当时文人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花（送茶）》通过细腻的描写，展现了诗人在送茶过程中所感受到的情感与思绪。开篇以“花里传觞飞羽过”引入，描绘出一种轻松愉悦的氛围，仿佛在花间饮酒作乐。接着，诗人用“渐觉金槽，月缺圆龙破”表达了对美好事物失去的惋惜，月亮的缺损象征着生命中的遗憾与不完整。然后诗人转向对美食的描写，“素手转罗酥作颗”，将细腻的手法与美味的点心结合，传达了生活的精致。

在后半部分，诗人借用“七盏能醒千日卧”表达了饮酒的乐趣和醉意的无法持久，暗示人生如梦，难以长久。最后“清风停待些时过”则暗示着时间的流逝与对美好时光的留恋，整首词在欢快与忧伤之间徘徊，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• 花里传觞飞羽过：描写花海中，酒杯传递，象征着欢快与轻盈。
• 渐觉金槽，月缺圆龙破：饮酒逐渐让人感受到月亮的缺失，象征生活中的遗憾。
• 素手转罗酥作颗：手指轻巧地转动，制作美食，体现生活的细腻。
• 鹅溪雪绢云腴堕：溪水清澈如雪，云朵丰腴，描绘自然的美丽。
• 七盏能醒千日卧：饮酒可以唤醒沉睡，象征着对美好生活的追求。
• 扶起瑶山，嫌怕香尘涴：扶起瑶山，象征高洁，担心尘埃污染。
• 醉色轻松留不可：醉意难以留住，表达对短暂快乐的感叹。
• 清风停待些时过：清风的停留，象征时间的流逝，留恋过去。

修辞手法：

• 比喻：如“鹅溪雪绢”比喻溪水清澈。
• 拟人：如“清风停待”，让自然元素具有人性化的情感。
• 对仗：整首词运用对仗手法，增强了节奏感和韵律美。

主题思想：

整首词通过描写饮酒作乐的场景，表达了对美好生活的珍惜和对短暂时光的感伤，反映了作者对人生的思考和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征美好、青春与生命的绚烂。
• 月：象征圆满与缺失，暗示人生的无常。
• 酒：象征欢乐与放松，体现生活的乐趣。
• 溪水：象征清澈与纯净，反映对自然的热爱。
• 清风：象征时间与流逝，带有淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. “花里传觞飞羽过”中的“觞”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 花瓣
   C. 餐具

2. “七盏能醒千日卧”中“醒”指的是什么？
   A. 醒酒
   B. 醒悟
   C. 醒来

3. 整首词通过什么元素表现对生活的珍惜？
   A. 自然景观
   B. 饮酒作乐
   C. 友谊

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 比较毛滂的《蝶恋花（送茶）》与苏轼的《水调歌头》，两者都表现了对美好生活的向往与对时光的感慨，但毛滂更侧重于饮酒作乐的细腻描写，而苏轼则更多地反映了对人生哲理的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》