健羡觥飞酒，苍黄日映篱。是什么意思

顿愈关风疾，因吟口号诗。

文章纷似绣，珠玉布如棋。

健羡觥飞酒，苍黄日映篱。

命童寒色倦，抚稚晚啼饥。

潦倒惭相识，平生颇自奇。

明公将有问，林下是灵龟。

原文展示:

顿愈关风疾，因吟口号诗。
文章纷似绣，珠玉布如棋。
健羡觥飞酒，苍黄日映篱。
命童寒色倦，抚稚晚啼饥。
潦倒惭相识，平生颇自奇。
明公将有问，林下是灵龟。

白话文翻译：

我因风寒而愈合，便吟唱口号诗。
文章如绣般纷繁，珠玉如棋般布置。
我羡慕酒杯在空中飞舞，苍黄的阳光照映着篱笆。
我让小童带着疲惫的神色，抚摸着饥饿的孩子在傍晚啼哭。
我潦倒而惭愧于相识，平生常自觉得奇特。
明公若有问询，林中是灵龟。

注释:

字词注释:

• 顿愈：突然好转，恢复健康。
• 口号：口中吟唱的诗句。
• 纷似绣：形容文章华丽繁复，如同绣品。
• 觥飞酒：觥是酒杯，形容饮酒的情景。
• 苍黄：指自然的色彩，可能指日落时的景象。
• 命童：指命令小童，童是小孩。
• 潦倒：形容境遇困窘或失意。
• 明公：指对朋友的尊称。

典故解析:

• 灵龟：在古代文化中，龟常被视为长寿与智慧的象征，传说中灵龟常常被用来预测吉凶。

诗词背景:

作者介绍: 元稹（779年－831年），字微之，号香山，唐代著名诗人，与白居易齐名，主张诗歌应关注社会现实，情感真挚。他的诗风多样，既有豪放也有细腻，尤其在描写友情与人生感悟方面颇有建树。

创作背景: 这首诗是在醉酒后写给朋友李六的，表达了作者在酒后吟诗的愉悦心情，以及对生活境遇的感慨。诗中展现了作者在社交场合中的洒脱与幽愁，也反映了唐代文人对饮酒吟诗的热衷。

诗歌鉴赏：

元稹的《酬李六醉后见寄口号》是一首体现友情与人生哲思的诗作。整首诗的情感基调在于自嘲与洒脱。诗的开头以“顿愈关风疾”引入，作者通过自身的康复述说了写诗的契机，表明了身体与精神的双重愉悦。接着，作者描绘了自己对文学的热爱，认为文章如绣般华美，表达了对创作的热情与追求。第三句“健羡觥飞酒”，则通过生动的意象展现了酒席上的欢愉，表达了作者对饮酒交友的向往。

然而，后面的句子却转向了对生活的反思。提到“潦倒惭相识”，显示了作者对自己现状的无奈与自省，尽管一生追求奇特与独立，但人生的坎坷与挫折依然让他感到惭愧。最后一句“林下是灵龟”不仅隐喻了对智慧与长寿的向往，也暗示了作者在生活中所追求的宁静与淡泊，反映出一种超脱的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 顿愈关风疾: 表达了因风寒而逐渐康复的喜悦。
2. 因吟口号诗: 说明了写作的契机，因身体恢复而吟诗。
3. 文章纷似绣: 赞美自己的作品如绣品般精致。
4. 珠玉布如棋: 形容诗句布置精巧，宛如棋局。
5. 健羡觥飞酒: 对饮酒场面的向往，描绘了欢聚的景象。
6. 苍黄日映篱: 描述夕阳照映篱笆的美好场景。
7. 命童寒色倦: 小童显得疲惫，增添了生活的艰辛感。
8. 抚稚晚啼饥: 孩子在傍晚饥饿时的哭声，反映了生活的困境。
9. 潦倒惭相识: 对自己落魄的自我反思与羞愧。
10. 平生颇自奇: 自认为人生经历较为独特。
11. 明公将有问: 预示朋友可能会询问。
12. 林下是灵龟: 以灵龟作结，象征智慧与长寿，寄托了作者的哲思。

修辞手法:

• 比喻: “文章纷似绣”以绣比喻文章的华丽。
• 对仗: 整首诗在结构上层次分明，形成了对仗的美感。
• 意象: 通过具体意象（如觥酒、夕阳、灵龟）增强了诗的画面感与情感深度。

主题思想: 整首诗通过对饮酒作乐的描绘与对生活困境的反思，展现了作者对人生的感悟，表达了对友谊的珍视与对生活的淡然态度。同时在欢愉与忧愁之间，折射出唐代文人那种复杂的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 觥: 代表酒宴，象征欢聚与友情。
• 苍黄日: 自然景象，象征光阴流逝与生活的变迁。
• 灵龟: 象征智慧与长寿，寄托了对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 王维
   • C. 元稹
   • D. 李白

2. 诗中提到的“灵龟”象征什么？

   • A. 幸运
   • B. 智慧与长寿
   • C. 财富
   • D. 爱情

3. “文章纷似绣”中的“绣”指的是什么？

   • A. 酒
   • B. 文章的华丽
   • C. 友谊
   • D. 自然

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《琵琶行》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 元稹 vs. 白居易: 两位诗人在表达友情方面都有所探讨，元稹的诗更具自省与哲思，而白居易则偏向于情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹集》
• 《白居易集》