这段话出自唐代林宽《曲江》
曲江初碧草初青，万毂千蹄匝岸行。
倾国妖姬云鬓重，
薄徒公子雪衫轻。
琼镌狒cf绕觥舞，金蹙辟邪拏拨鸣。
柳絮杏花留不得，随风处处逐歌声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:06:49原文展示:
曲江初碧草初青，
万毂千蹄匝岸行。
倾国妖姬云鬓重，
薄徒公子雪衫轻。
琼镌狒绕觥舞，
金蹙辟邪拏拨鸣。
柳絮杏花留不得，
随风处处逐歌声。
白话文翻译：
在曲江，初夏的草地刚刚变得碧绿，
成群的车马在岸边来来往往。
倾国的美人，云鬓如重，
而那些公子们却穿着轻薄的雪白衣衫。
琼玉雕刻的狒狒围绕着酒杯起舞，
金色的乐器奏响着辟邪的旋律。
柳絮和杏花无处可留，
它们随风飘散，追逐着歌声。
注释:
- 曲江：指的是唐朝的曲江，一处美丽的水域。
- 万毂千蹄：形容车马很多，热闹的场景。
- 倾国妖姬：形容极其美丽的女子，可能指的是王朝的妃嫔。
- 云鬓重：形容女子的发髻如云般浓密。
- 薄徒公子：指穿着轻薄衣衫的公子。
- 琼镌：指用美玉雕刻的。
- 狒：一种猴类，象征活泼。
- 辟邪：古代传说中可以驱邪的乐器。
- 柳絮杏花：春季的植物，象征着生命的短暂与美好。
诗词背景:
作者介绍：林宽，唐代诗人，作品多描绘自然景色与人情风俗，风格清新，富有生活气息。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值盛世，社会繁华，文人墨客游览名胜，吟诗作对，抒发情感。
诗歌鉴赏：
《曲江》这首诗以曲江的自然景色为背景，描绘了春夏交替时的生机与繁华。诗中通过对草色、车马、人群的细腻描绘，展现出一幅生动的画面，令人仿若身临其境。开头两句“曲江初碧草初青，万毂千蹄匝岸行”展示了春夏之交的生机与繁忙，碧绿的草地与涌动的车马形成鲜明对比，表现出繁华的景象。接下来的两句“倾国妖姬云鬓重，薄徒公子雪衫轻”则通过对美人和公子的描写，传达出他们在春日里轻盈而又高雅的气质，体现了唐代社会的奢华与风雅。
接下来两句“琼镌狒绕觥舞，金蹙辟邪拏拨鸣”描绘了宴饮场景，狒狒的舞动与乐器的声音交织在一起，营造出热闹的氛围，展现了人们在春日聚会中欢愉的心情。最后两句“柳絮杏花留不得，随风处处逐歌声”则以柳絮与杏花的飘散，隐喻生命的短暂与无常，同时也表达了对美好时光的追逐与珍惜。
整首诗结合了自然景物与人情风俗，既有对美好春光的赞美，也有对人生无常的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲江初碧草初青：开篇描写曲江的草地刚刚变绿，给人以新生的感觉。暗示春天的到来。
- 万毂千蹄匝岸行：形容热闹的场景，车马往来不息，生动地描绘出繁华的景象。
- 倾国妖姬云鬓重：描绘美丽的女子，她的头发如云般浓密，增添了其妩媚动人的形象。
- 薄徒公子雪衫轻：与前句形成对比，公子们穿得轻薄，展现出他们的闲适与风度。
- 琼镌狒绕觥舞：琼雕的狒狒围绕着酒杯起舞，表现出宴会的热闹与欢乐。
- 金蹙辟邪拏拨鸣：金色的乐器奏出悦耳的声音，增添了场面的热烈气氛。
- 柳絮杏花留不得：表达生命的短暂，春天的花瓣和柳絮难以留住。
- 随风处处逐歌声：柳絮和杏花随风飘散，象征着对美好事物的追逐与流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“倾国妖姬”与“薄徒公子”，对偶工整，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：如“云鬓重”，形象生动，突出了女子的美丽。
- 拟人：如“随风处处逐歌声”，赋予自然物象以人的行为，增强了诗的表现力。
主题思想：
全诗通过描绘曲江的美丽景色与繁华人群，表达了对春日美好时光的赞美，同时也隐含了对生命短暂的感慨，传达出一种既欢快又略显忧伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 曲江：象征美丽与生机。
- 碧草：代表春天的生命力。
- 妖姬：美的象征，体现女性的魅力。
- 公子：象征着年轻的贵族与风度。
- 狒狒：象征欢乐与活泼。
- 柳絮杏花：象征春天的短暂之美。
互动学习：
诗词测试：
-
“曲江初碧草初青”中的“初”字意思为： A. 开始
B. 结束
C. 变化
D. 重复 -
诗中描绘的宴会场景主要通过哪几句表达？ A. 曲江初碧草初青
B. 倾国妖姬云鬓重
C. 琼镌狒绕觥舞
D. 柳絮杏花留不得 -
全诗的主题思想是什么？ A. 对春天的赞美与生命的感慨
B. 对秋天的怀念
C. 对战争的反思
D. 对自然的描绘
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象与人情。
- 白居易的《赋得古原草送别》：表达生命的无常与美好。
诗词对比：
- 林宽的《曲江》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘自然，但林宽更侧重于春季的繁华，而王维则表现秋天的静谧。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古诗词鉴赏》