援琴不奏桑门曲，挥翰宁题叶上联。是什么意思

静守深闺岁屡迁，蕙心兰质自娟娟。

援琴不奏桑门曲，挥翰宁题叶上联。

龟灼已知无吉兆，鹊桥那得有良缘。

芙蓉只合含霜死，肯向西风怨暮年？

述怀

作者: 钱氏女 〔明代〕

原文展示

静守深闺岁屡迁，
蕙心兰质自娟娟。
援琴不奏桑门曲，
挥翰宁题叶上联。
龟灼已知无吉兆，
鹊桥那得有良缘。
芙蓉只合含霜死，
肯向西风怨暮年？

白话文翻译

在深闺中静静守候，岁月一再流逝，
我那蕙心兰质的品性依然如初。
我弹琴却不再奏起桑门的曲子，
挥笔又何必在树叶上题写对联？
龟卜已经知道没有吉兆，
鹊桥又怎么能有好的缘分？
芙蓉花只应在霜降时枯死，
怎能向西风怨恨自己的暮年？

注释

• 静守深闺: 指在闺房中安静地守候。
• 蕙心兰质: 比喻内心如蕙兰般高洁。
• 援琴: 弹奏琴曲。
• 桑门曲: 传统的桑树下的曲子，多指爱情之歌。
• 挥翰: 写字、题字。
• 龟灼: 指用龟甲占卜，已知占卜结果不佳。
• 鹊桥: 典指牛郎织女相会的桥，比喻美好姻缘。
• 芙蓉: 荷花，象征美丽与纯洁。
• 西风: 暗指秋天的冷风，象征衰老。

诗词背景

作者介绍: 钱氏女，明代诗人，因其高洁的品德和独特的创作风格而受到后世推崇。她的诗歌多反映女性的情感与处境，具有深刻的思想内涵。

创作背景: 这首诗作于明代，正值女性地位受到重视的时期，作者通过自身的经历表达了对爱情和人生的深刻思考，反映了当时女性的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《述怀》通过冷静的自述，展现了作者内心的孤独与对岁月无情的感慨。首联“静守深闺岁屡迁”直接点出时间的流逝与内心的坚守，反映了女性在封建社会中的无奈与被动。接下来“蕙心兰质自娟娟”则是对自我内心的肯定，既有对自身品德的自豪，也暗含了对外界的无奈。

“援琴不奏桑门曲”一句，表达了对往昔爱情的怀念与失落，而“挥翰宁题叶上联”则显示出一种无所依靠的孤独感。后面的“龟灼已知无吉兆，鹊桥那得有良缘”将占卜与爱情联系在一起，暗示即使有愿望，却也难以实现。最后两句“芙蓉只合含霜死，肯向西风怨暮年”更是点出了岁月的无情与生命的脆弱，表现了对生命的无奈与对年华逝去的叹息。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了作者深厚的文化内涵与独特的艺术风格。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 静守深闺岁屡迁: 表达了时间的流逝与内心的坚守。
  2. 蕙心兰质自娟娟: 强调了内心的高洁与自尊。
  3. 援琴不奏桑门曲: 反映对爱情的怀念。
  4. 挥翰宁题叶上联: 表现出孤独和无所依靠。
  5. 龟灼已知无吉兆: 占卜的结果不佳，暗示爱情无望。
  6. 鹊桥那得有良缘: 质疑美好缘分的可能性。
  7. 芙蓉只合含霜死: 表达生命的脆弱与孤独。
  8. 肯向西风怨暮年: 叹息岁月的无情与衰老。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“蕙心兰质”比喻高洁的品德。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：西风被赋予怨恨的情感，增强了情感的表达。

• 主题思想: 诗的中心思想是对爱情与人生的深刻思考，表现出女性在岁月流逝中对自身价值的坚守与对未来的无奈。

意象分析

• 芙蓉: 象征美好与脆弱，代表了作者对生活的感悟。
• 西风: 代表了逝去的时光与衰老的象征。
• 龟灼: 与占卜相关，象征命运的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蕙心兰质”主要指什么？ A. 友情 B. 高洁的品德 C. 财富

2. “援琴不奏桑门曲”中桑门曲象征什么？ A. 亲情 B. 失落的爱情 C. 事业成功

3. 诗中“鹊桥那得有良缘”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对爱情的绝望 C. 对生活的满足

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》: 同样表达了女性对爱与时光的感慨，但李清照更加关注于实际情感的表达，而钱氏女则更多地表现出对命运的无奈与思考。

参考资料

• 《明代诗词集》
• 《古典诗词鉴赏指南》